El ÚNICO país de Sudamérica que por ley es bilingüe: no es Brasil

En Sudamérica, solo un país se declara oficialmente bilingüe, con el español y una lengua indígena como idiomas oficiales. A diferencia de otras naciones de la región, este país ha integrado una lengua indígena en su marco legal desde 1992, marcando un precedente significativo en la valorización del habla originaria.

El reconocimiento de esta lengua indígena como oficial no solo es un logro cultural, sino también un avance social. A pesar de que la mayoría de la población no es indígena, este idioma se ha mantenido vivo y esencial en la vida cotidiana, evidenciando un profundo respeto por su herencia histórica.

PUEDES VER: Los únicos países de Latinoamérica sin salida al mar están cerca de Colombia: ¿qué paisajes acuáticos poseen?

¿Cuál es el único país de Sudamérica que es bilingüe oficialmente?

Paraguay se distingue en el continente sudamericano por su estatus bilingüe oficial. Según la Constitución de 1992, Paraguay es un país pluricultural y bilingüe, donde tanto el español como el guaraní son idiomas oficiales. Este reconocimiento es único en Sudamérica, ya que aunque en otras naciones se hablan diversas lenguas indígenas, ninguna otra ha adoptado oficialmente una lengua indígena como nacional.

El artículo 140 de la Constitución paraguaya establece: “El Paraguay es un país pluricultural y bilingüe. Son idiomas oficiales el español y el guaraní”. Esta normativa no solo eleva el estatus del guaraní, sino que también establece su uso en diversos sectores, incluidos los medios de comunicación, la educación y el sistema judicial.

¿Cuándo fue reconocido el guaraní como idioma oficial en Paraguay?

El reconocimiento oficial del guaraní en Paraguay ocurrió en 1992, con la promulgación de la nueva Constitución Nacional. Este documento histórico marcó un hito al declarar al guaraní como lengua oficial junto con el español, un paso significativo desde la anterior Constitución de 1967, que solo consideraba al guaraní como parte del folclore paraguayo.

Anteriormente, el guaraní era visto más como un elemento cultural que como un idioma con derechos oficiales. Sin embargo, la Constitución de 1992 rompió con esta visión y otorgó al guaraní el mismo estatus que el español. Esta medida refleja un reconocimiento formal y un esfuerzo por preservar y promover el uso de la lengua guaraní en todos los aspectos de la vida nacional.

¿Cuántas lenguas se hablan en Paraguay aproximadamente?

En Paraguay, además del español y el guaraní, se hablan varias otras lenguas indígenas, así como lenguas de minorías inmigrantes. Según datos del último censo, se reconocen al menos 20 lenguas diferentes en el país, incluyendo variantes del guaraní y otras lenguas indígenas como el ayoreo, el nivaclé y el mbyá guaraní.

El guaraní no solo es una lengua oficial, sino también una lengua vehicular en la vida diaria de los paraguayos. Aproximadamente el 87% de la población entiende y habla guaraní, mientras que alrededor del 60% lo utiliza como lengua principal en el hogar. Este bilingüismo refleja una coexistencia armoniosa de las lenguas en Paraguay y un compromiso con la diversidad cultural.