Sociedad

Policía desmiente captura de 'El Monstruo' en Brasil y culpa confusión por idioma: "Ha sido un problema de traducción"

El comandante de la PNP, Víctor Zanabria, indicó que las autoridades de Brasil cercaron la zona en donde se encontraba 'El Monstruo', pero este logró escapar.

La Policía Nacional señala que el Monstruo continúa prófugo. Foto: composición LR/Andina
La Policía Nacional señala que el Monstruo continúa prófugo. Foto: composición LR/Andina

El comandante general de la Policía Nacional del Perú (PNP), Víctor Zanabria, desmintió la captura de Erick Moreno Hernández, alias 'El Monstruo', en Brasil. Dicha autoridad policial indicó que el operativo que se llevó a cabo este viernes 30 de mayo fue para su ubicación y captura, además señaló que las autoridades de Brasil cercaron el lugar en donde se encontraba, pero que este logró escapar.

Asimismo, aclaró que la Policía peruana recibió un informe sobre las diligencias llevadas a cabo para la detención del 'El Monstruo'. Sin embargo, hubo un error en la traducción del idioma, de portugués al castellano, lo que generó que la información se interpretara como la captura de 'El Monstruo'.

TE RECOMENDAMOS

EL FRACASO DE LÓPEZ ALIAGA Y PLAYA LAS SOMBRILLAS EN RIESGO | FUERTE Y CLARO CON MANUELA CAMACHO

"El día de ayer se vio la versión inicial a cargo de la Interpol Brasil que había sido capturado y al parecer ha sido un problema de traducción del portugués al castellano porque decía ubicación y captura, pero lo que indicaba el reporte en portugués era ubicación para la captura. Efectivamente esto va con la realidad porque se ha ubicado el punto y se ha intervenido. La Policía del estado de Acre (...) nos han evidenciado que ha fugado utilizando una cuerda y saliendo a un espacio de otras zonas aledañas. El operativo continúa", declaró en diálogo con la prensa.

PNP sobre captura de 'El Monstruo'

Zanabria informó que luego de que recibieran información sobre la presunta captura de 'El Monstruo', la PNP pidió información al respecto. Al darse cuenta que no se había concretado la detención del delincuente, brindaron nuevamente la información ante la prensa.

"Esa información se compartió. Algunos medios, algunas personas compartieron indicando que esto era comprobado. Nosotros, en 30 minutos, nuestros elementos de cooperación internacional verificaron la información y nos dijeron que efectivamente había sido un operativo de búsqueda y captura pero que no había logrado la detención", manifestó.

El Monstruo sigue prófugo

El sujeto alias 'El Monstruo' continúa prófugo. El comandante PNP, Zanabria Angulo, señaló que los agentes policiales de Brasil continúan realizando diversas acciones para capturar a Moreno Hernández. Asimismo, reveló que el sujeto realizó un video para atemorizar a los peruanos.

"Este criminal quiere azuzar el desconocimiento de la población. Lamentablemente algunas personas comparten. Él habría enviado un video que está acá en Lima y con ello sigue atemorizando al cono norte de nuestra ciudad y esto es totalmente falso", indicó. "Ubicamos que en Paraguay, una persona viajó llevándole la cerveza y el periódico para hacer ver que está el Lima y es falso. Ahora parece tener una alianza maquiavélica con el primer comando de Brasil, una organización criminal de allá", añadió.

¡Sigue a La República en WhatsApp! Únete a nuestro canal desde tu celular y recibe las noticias más importantes de Perú y el mundo en tiempo real.

Lo más visto
Lo último
Real Plaza se pronuncia y pide disculpas a 'Pol Deportes' tras ser retirado por personal de seguridad: "Lamentamos el momento incómodo"

Real Plaza se pronuncia y pide disculpas a 'Pol Deportes' tras ser retirado por personal de seguridad: "Lamentamos el momento incómodo"

LEER MÁS
Miraflores: hombre es encontrado sin vida cerca de Larcomar con múltiples impactos de bala

Miraflores: hombre es encontrado sin vida cerca de Larcomar con múltiples impactos de bala

LEER MÁS
Tres policías son condenados a seis años de prisión por haber solicitado S/50.000 a detenido

Tres policías son condenados a seis años de prisión por haber solicitado S/50.000 a detenido

LEER MÁS
Mujer presta su casa para velorio y familiares del fallecido desaparecen tras dejar cuerpo por días en San Juan de Lurigancho

Mujer presta su casa para velorio y familiares del fallecido desaparecen tras dejar cuerpo por días en San Juan de Lurigancho

LEER MÁS
Costa verde cerrada este 4 y 5 de diciembre por Juegos Bolivarianos: este es el plan de desvío vehicular

Costa verde cerrada este 4 y 5 de diciembre por Juegos Bolivarianos: este es el plan de desvío vehicular

LEER MÁS
Inicio de las vacaciones escolares a fin del 2025 en el Perú: Minedu informa cuándo termina el año escolar

Inicio de las vacaciones escolares a fin del 2025 en el Perú: Minedu informa cuándo termina el año escolar

LEER MÁS

Ofertas

Últimas noticias

2 100 expedientes recepcionados en Jornada de Servicio Itinerante del Archivo Desconcentrado de la Corte de La Libertad

Congreso fracasó en inhabilitar a Delia Espinoza: así votaron las bancadas

Delia Espinoza se salva de la inhabilitación del Congreso: pacto no logra los votos para sancionarla

Sociedad

Temblor HOY, 3 de diciembre, según IGP: ¿de qué magnitud fue el último sismo?

Migraciones habilita 100.000 citas para pasaportes en diciembre: ¿cómo sacar una?

Cierran la Costa Verde por Juegos Bolivarianos 2025: revisa el plan de desvío este 3 de diciembre

Estados Unidos

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Política

Congreso fracasó en inhabilitar a Delia Espinoza: así votaron las bancadas

Delia Espinoza se salva de la inhabilitación del Congreso: pacto no logra los votos para sancionarla

RMP tras atentado a Belaunde: “Cuentas vinculadas a RLA dicen que fue falso, como si fueran peritos de CSI”