EN VIVO | El Papa León XIV ofrece misa en Buenos Aires, Argentina

¿Qué significa 'chamo'? Este es el antiguo origen de la palabra venezolana

Muchos latinoamericanos conocemos la expresión coloquial 'chamo', incluso los peruanos. Sin embargo, muy pocos saben que el verdadero origen de la palabra venezolana remonta a muchos años atrás.

El origen de la palabra "chamo" se remonta a la década de los años 40. Foto: Unsplash
El origen de la palabra "chamo" se remonta a la década de los años 40. Foto: Unsplash

Con la reciente ola de migración en Latinoamérica, muchas personas comenzaron a utilizar la palabra 'chamo' como gentilicio no oficial para referirse a las personas provenientes de Venezuela, incluso varios peruanos. Sin embargo, la gran mayoría desconoce la verdadera etimología de la jerga venezolana.

Cabe resaltar que en Venezuela la palabra 'chamo' no significa necesariamente que eres nativo del país, sino que se emplea de forma coloquial para referirse a alguien joven, ya sea niño ('chamo') o niña ('chama').

🔴 PAPA LEÓN XIV EN ARGENTINA: Así fue su ENCUENTRO con JAVIER MILEI | #LR

Palabra portuguesa

Durante los años 40, los emigrantes portugueses que llegaban a Venezuela tenían problemas para poder comunicarse fluidamente, ya que no sabían pronunciar el castellano correctamente, pero su idioma portugués tenía un parecido.

LR Focus

Cuando los portugueses querían preguntar el significado de un objeto, ellos emplearon de su lengua materna la palabra 'chamada', la cual significa 'llamar'. Así, esta utilización derivó en dos: 'chama', para preguntarle a una mujer; y 'chamo', para preguntarle a un hombre.

Los venezolanos, al no entender lo que querían decir los portugueses, solo se dieron cuenta de que utilizaban la palabra 'chamo' o 'chama' para referirse a hombres y mujeres, respectivamente. Tras este intercambio cultural, se adoptó el significado de la palabra para llamar a los jóvenes y niños.

Últimas noticias

Paul Michael conmueve al revelar que perdió a su segundo hijo: “Se le quedó en una trompa de Falopio”

Francis Allison alerta de que Jeanette Alonzo no juraría como alcaldesa: “Un enredo originado por López Aliaga”

Paro de transportistas HOY EN VIVO: ¿a qué hora inicia, dónde será la concentración, qué rutas serán afectadas y qué dicen las autoridades?

Mundo

León XIV a Argentina EN VIVO: sigue el minuto a minuto de la llegada del papa a Córdoba para la misa histórica

Isabel Allende y su reflexión sobre empezar de nuevo: "El exiliado mira hacia el pasado, lamiéndose las heridas; el inmigrante hacia el futuro, dispuesto a aprovechar oportunidades a su alcance"

Un ingeniero camerunés crea un aire acondicionado con barro, agua y energía solar que promete reducir la temperatura hasta en 11 °C

Estados Unidos

¿Sabías que el oro de Atahualpa no está en Perú? El país de Latinoamérica donde ocultan el tesoro deseado por españoles

Los únicos 4 países de América Latina que cuenta con una de las mayores reservas de agua de la Tierra

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

Política

Francis Allison alerta de que Jeanette Alonzo no juraría como alcaldesa: “Un enredo originado por López Aliaga”

Bernie Navarro: "Perú es clave (...) Hay interés en invertir en infraestructura portuaria"

Pedro Castillo: Director de Barbadillo será removido por contrato de su hija en despacho de Juntos por el Perú