Cantantes de salsa sorprenden al enfrentar a Jefferson Farfán por patentar el ‘Dame luz’: “Esa frase es cubana”
Vernis Hernández, Combinación de la Habana y Norlam, generan polémica al asegurar que frases que Jefferson Farfán usa y patentó a su nombre como ‘Dame Luz, ‘Satélite’ o ‘Candela’, no le pertenecen.
- Brando Gallesi pidió regalías a América TV por interpretar a 'Pedrito' en ‘De Vuelta al Barrio’ y asegura que lo pusieron en "lista negra"
- Actriz Javiera Arnillas acusa de transfóbico al exconductor Francisco de Piérola y asegura que se besaron: “Me coqueteaste”
Jefferson Farfán registró ante Indecopi su frase 'Dame Luz'. Foto: Composición LR/Instagram.
Jefferson Farfán anunció recientemente que decidió registrar ante Indecopi su conocida frase ‘Dame luz’, lo que ahora impide su uso por parte de terceros, incluida Darinka Ramírez, madre de su última hija, quien la empleaba en sus contenidos como influencer. La decisión del exfutbolista generó polémica entre artistas del ambiente salsero, como los cubanos Vernis Hernández, Combinación de la Habana y Norlam, quienes alzaron su voz contra Farfán.
Estos artistas aseguraron en ‘Magaly TV: la firme’ que dicha frase, y otras más, son netamente cubanas y que no le pertenece al exfutbolista. La cantante Vernis Hernández fue la primera en afirmar que la frase ‘Dame Luz’ es una expresión de su país natal Cuba y no de una persona. “Esa es una frase cubana, es más para la generación nueva. ‘Dame luz’ significa ilumíname, dame ideas. Jefferson, yo soy cubana y yo conozco muy bien mis frases”, expuso la reconocida cantante salsera.
“Satélite”, “Candela” y más no son frases de Jefferson Farfán, según salseros
Vernis Hernández relató que la frase ‘Dame Luz’ no es la única expresión que Jefferson Farfán usa y que no le pertenece. Sino también explicó que expresiones como ‘Candela’, ‘Te pongo en el satélite’ y ‘Camina para que te conozcan’ también son parte del lenguaje cotidiano en Cuba.
“La palabra ‘candela’ la usamos como algo que está mal o muy bien. ‘Camina para que te conozcan’ es como ‘coje pista para que resuelvas, para que te reconozcan”, afirmó la cantante quien explicó también que la frase ‘Satélite’ significa ‘Te pongo en órbita’, “Es decir, poner a alguien en su lugar, pero parece que acá (Perú) lo han cambiado”, contó en ‘Magaly TV: la firme’.
La salsera también cuestionó el accionar de Indecopi por permitir que frases tan populares en el Caribe sean registradas a nombre del exfutbolista. “Ahora el cubano no puede decir sus propias frases. Pero bueno, son locuras que pasan. Indecopi te recibe cualquier cosa”, comentó con ironía en el programa de ATV.
Salsero cubano asegura que ‘Dame Luz’ no puede ser propiedad de nadie
Norlam, exintegrante de la agrupación Los 4 de Cuba, se pronunció también sobre la polémica en torno a la frase ‘Dame luz’. El cantante aseguró que se trata de una expresión antigua y muy común en países como República Dominicana y Puerto Rico. “Esa frase existe desde antes de que yo naciera”, afirmó. Y añadió con firmeza: “Nadie puede adueñarse de una expresión. Para mí, no hay manera de decir ‘esta frase es mía’”.
Los integrantes de la reconocida orquesta Combinación de la Habana también salieron a defender el origen popular de estas expresiones. “La frase ‘dame luz’ es cubana, de toda la vida, tiene años. ‘Candela’ está en prácticamente todas las frases de un cubano”, señalaron. Según explicaron, estas palabras forman parte del lenguaje cotidiano y su uso depende del contexto, por lo que no puede atribuirse a una sola persona.
