“Los locos Addams”: Netflix cambia el nombre de Merlina y crea polémica en redes
El proyecto llamado en inglés “Wednesday” estará protagonizado por Jenna Ortega (”Scream 5″).
¡España lo hizo de nuevo! Hace unos días, se creó polémica en redes por la traducción que dicho país le había brindado a “She-Hulk”, llamandola “Abogada Hulka”.
Ahora, un nuevo video avance ha revelado el nombre que tendrá la serie de Netflix llamada originalmente “Wednesday”. A España llegará bajo el título de “Miércoles”.
Esta noticia ha hecho que varios fanáticos de la excentrica familia de “Los locos Addams” muestren su inconformidad en redes y pidan al streaming que a Latinoamérica llegue bajo el nombre de “Merlina”.
Jenna Ortega es la encargada de dar vida a Wednesday Adams. Foto: Instagram
Netflix cambia el nombre de Merlina
A través de sus redes sociales, el streaming reveló un pequeño video avance anunciando que las primeras imágenes de la serie “Wednesday” llegará durante la semana Geeked, exactamente el 6 de junio.
Sin embargo, en lugar de crear emoción y entusiasmo entre sus seguidores, generó polémica por la traducción que le han dado al proyecto. A continuación, puedes ver el video.
Más detalles de “Wednesday”
Han pasado 57 años para que “Los locos Addams” vuelvan a la pantalla chica y de la mano del talentoso cineasta Tim Burton.
La serie, que será el début de Burton en este formato, tendrá como protagonista a Jenna Ortega, conocida por su papel de Tara Carpenter en “Scream 5″ y seguirá el paso de la mayoría de edad de Merlina Addams.
Tim Burton estará a cargo del nuevo live action de Los locos Addams. Foto: Netflix
¿Qué veremos en “Wednesday”?
De acuerdo con el medio Variety, “Wednesday” narrará la vida del personaje como estudiante en la selecta academia Nevermore, donde intentará dominar su habilidad psíquica, frustrar una ola de asesinatos que ha aterrorizado a la ciudad local y resolver un misterio que involucró a sus padres 25 años atrás.
Anteriormente, Merlina Addams fue interpretada por una joven Christina Ricci, y en el siguiente video puedes ver un poco de su trabajo.
