Rusia 2018: peruano narra por primera vez los partidos del Mundial en quechua

Luis Soto se preparó durante meses para narrar en quechua los partidos de la selección peruana y que la población cusqueña disfrute de la participación de Perú en Rusia 2018. ,La selección peruana llegó al Mundial Rusia 2018 después de 36 años de ausencia, lo cual ha significado un gran acontecimiento para nuestro país. Entre la emoción y alegría de la fiebre futbolera, una historia se abre paso: un peruano narra por primera vez los partidos del Mundial en quechua. La historia la dio a conocer el diario The New York Times. Se trata de Luis Soto, periodista que conduce un programa deportivo a diario en Radio Inti Raymi en el Cusco. Soto decidió narrar en su lengua nativa, el quechua, la primera aparición de Perú en la Copa del Mundo desde 1982. PUEDES VER: Selección Peruana: el lamento de Christian Cueva tras la eliminación del Mundial El narrador cusqueño decidió traducir los partidos del Mundial Rusia 2018 para que toda la población de habla quechua pueda tener acceso a una radio donde seguir los partidos de la selección peruana de fútbol en Rusia, donde fue derrotada por Dinamarca en el primer partido. Luis Soto, como todos los hablantes del quechua, aprendió la lengua por tradición oral, nunca en la escuela. Por ello, tuvo que prepararse durante meses para aprender alrededor de 500 frases y términos futbolísticos adaptados al quechua. Una preparación que le ha hecho pasarse meses practicando con videos de partidos para perfeccionar la velocidad y el tono, siendo consciente que su voz sería el único medio para la comunidad quechua para estar informados sobre la selección nacional. "Nuestra cosmovisión andina siempre ha estado vinculada a las montañas, a los ríos, al canto de las aves, a las flores, los animales, entonces lo que nosotros hacemos en la transmisión en quechua es que le damos ese ingrediente especial a la gente que nos escucha", comentó Soto en una entrevista con The New York Times.

Registrate en nuestro boletin

Rusia 2018: peruano narra por primera vez los partidos del Mundial en quechua

Año escolar terminará antes: Minedu dispone adelantar el cierre de las clases en esta región por riesgo de El Niño

Parque de las Leyendas: estas son las actividades programadas para este 28 y 29 de julio por Fiestas Patrias

Lima rompe récord histórico de calor en julio: Senamhi alerta temperaturas de hasta 10,1 °C sobre lo normal

Más de 9 horas sin agua durante Fiestas Patrias: Sedapal anuncia corte de agua desde el 28 de julio en 9 distritos de Lima

Ingeniero advierte que el río Piura solo puede conducir la mitad del caudal registrado durante El Niño de 1998

Horario de atención de los bancos para el martes 28 y miércoles 29 de julio: BCP, Interbank, Scotiabank, Banco de la Nación y más

Ofertas

Cineplanet

GRAN CIRCO DE UCRANIA

CIRCO DE LAS ESTRELLAS

CIRCO MISTICO CONDOR

Lo Más Reciente

Últimas noticias

Ni en Sudamérica ni en EE.UU.: El Perú donde gobernó una de las reinas más poderosas de los mayas y desafió a una superpotencia

Estos insectos podrían ser los rescatistas del futuro: científicos los entrenan para realizar misiones bajo el agua como si fueran pequeños buzos

No es un avión de combate, sino una moto acuática: el modelo inspirado en el Sukhoi Su-35 que navega a 75 km/h con dos motores y un diseño digno de un caza militar

Sociedad

¿Hubo ganador? Revisa los resultados de La Tinka del domingo 26 de julio: números premiados, Pozo Millonario, boliyapa, S/50.000 y más

Desde Odría hasta Keiko Fujimori: la familia peruana que confecciona la banda presidencial del Perú desde hace 75 años

Tragedia en La Libertad: dos jóvenes mueren tras caer con su auto a un abismo de 400 metros

Estados Unidos

¿Sabías que el oro de Atahualpa no está en Perú? El país de Latinoamérica donde ocultan el tesoro deseado por españoles

Los únicos 4 países de América Latina que cuenta con una de las mayores reservas de agua de la Tierra

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

Política

"A Keiko Fujimori le interesa un comino el país": nuevos ministros eran críticos del fujimorismo

Alberto Beingolea jura como nuevo ministro de Cultura

¿Seguirá censurando el Ministerio de Cultura con Alberto Beingolea a cargo?

Rusia 2018: peruano narra por primera vez los partidos del Mundial en quechua

¿Habrá 'puente' tras Fiestas Patrias? Revisa la norma si este 30 y 31 de julio son feriados en el sector público o privado

¿Reventó? Conoce los resultados de La Tinka del domingo 26 de julio: números ganadores, premios del Pozo Millonario, boliyapa, S/50.000 y más

Fiestas Patrias 2026: confirman las calles que permanecerán cerradas en el Centro de Lima este 28 y 29 de julio

Año escolar terminará antes: Minedu dispone adelantar el cierre de las clases en esta región por riesgo de El Niño

Parque de las Leyendas: estas son las actividades programadas para este 28 y 29 de julio por Fiestas Patrias

Lima rompe récord histórico de calor en julio: Senamhi alerta temperaturas de hasta 10,1 °C sobre lo normal

Más de 9 horas sin agua durante Fiestas Patrias: Sedapal anuncia corte de agua desde el 28 de julio en 9 distritos de Lima

Ingeniero advierte que el río Piura solo puede conducir la mitad del caudal registrado durante El Niño de 1998

Horario de atención de los bancos para el martes 28 y miércoles 29 de julio: BCP, Interbank, Scotiabank, Banco de la Nación y más

Ofertas

Cineplanet

GRAN CIRCO DE UCRANIA

CIRCO DE LAS ESTRELLAS

CIRCO MISTICO CONDOR

Lo Más Reciente

Últimas noticias

Ni en Sudamérica ni en EE.UU.: El Perú donde gobernó una de las reinas más poderosas de los mayas y desafió a una superpotencia

Estos insectos podrían ser los rescatistas del futuro: científicos los entrenan para realizar misiones bajo el agua como si fueran pequeños buzos

No es un avión de combate, sino una moto acuática: el modelo inspirado en el Sukhoi Su-35 que navega a 75 km/h con dos motores y un diseño digno de un caza militar

Sociedad

¿Hubo ganador? Revisa los resultados de La Tinka del domingo 26 de julio: números premiados, Pozo Millonario, boliyapa, S/50.000 y más

Desde Odría hasta Keiko Fujimori: la familia peruana que confecciona la banda presidencial del Perú desde hace 75 años

Tragedia en La Libertad: dos jóvenes mueren tras caer con su auto a un abismo de 400 metros

Estados Unidos

¿Sabías que el oro de Atahualpa no está en Perú? El país de Latinoamérica donde ocultan el tesoro deseado por españoles

Los únicos 4 países de América Latina que cuenta con una de las mayores reservas de agua de la Tierra

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

Política

"A Keiko Fujimori le interesa un comino el país": nuevos ministros eran críticos del fujimorismo

Alberto Beingolea jura como nuevo ministro de Cultura

¿Seguirá censurando el Ministerio de Cultura con Alberto Beingolea a cargo?