Ana Kohler: ¿qué significa “Siqui siqui” y qué polémica surgió alrededor de la canción?
La cantante Ana Kohler reitera que el tema fue escrito por ella y que se convirtió en un éxito con su voz.
- ¿Qué fue del folclorista Paul Bauer y qué polémica generó su videoclip “Tu príncipe azul” con Melissa Paredes?
- Diosdado Gaitán Castro: Hay artistas que no quieren colaborar con un trabajador del arte andino
Ana Kohler y Ruth Karina protagonizan desde hace décadas un enfrentamiento mediático que gira en torno a la canción “Siqui siqui”, lanzada en 1999 y que en realidad es el cover de “Zig Zag da Marujada”, del grupo brasileño Boi Caprichoso. En una entrevista en “La Molleja”, de Sara Manrique y Joao Castillo, la cantante reveló detalles de la canción. Además, se refirió a la polémica que mantiene con su colega, con quien tanto ella como Rossy War y Ada Chura fueron llamadas las ‘Reinas de la tecnocumbia’ en los años 90.
PUEDES VER: ¿Qué fue de Kike Urcia, el animador que sobrevivió a la tragedia de Caribeños de Guadalupe hace 19 años?
¿Qué significa “Siqui siqui”, canción del grupo Euforia de Iquitos?
En su paso por el programa de YouTube “La molleja” el 20 de mayo, Ana Kohler explicó que ‘siqui’ viene del quechua y significa ‘poto’. “Yo no entiendo cómo una palabra en quechua puede haber calado tanto en el corazón de la gente” y agrega que “Siqui siqui” es definitivamente la canción más importante de su repertorio. Tanto así que es llamada la ‘Reina del siqui siqui’.
De igual manera, resalta que el éxito del “Siqui siqui” se halla en lo simple de su letra y ritmo. “Yo pienso que, por eso, pega más, porque la gente lo entiende, comprende, y esa canción, en vez de desaparecer, se ha reinventado”.
¿Qué polémica surgió alrededor del “Siqui siqui”?
En los 90, el grupo Euforia de Iquitos tuvo como cantante principal a Ruth Karina y, a su salida, ingresó Ana Kohler. Ambas se atribuyen haber hecho conocida a la agrupación y, a lo largo de los años, cada una comenzó a utilizar en sus presentaciones y concierto el “Siqui siqui”.
Sin embargo, lo que Ana Kohler reclama es la autoría del tema y, para ello, señala que este no formaba parte de los temas que Ruth Karina grabó con Euforia antes de su salida. “Ella ya no estaba y (cuando yo entré) ahí nació el ‘Siqui siqui’. Entonces, es imposible que lo haya grabado otra persona que no sea yo”, reiteró en “La molleja”.
De igual manera, Ana Kohler deja entrever que no le molesta que otros artistas como Ruth Karina hagan covers de la canción. “Si ahora tiene tanto éxito el ‘Siqui siqui’, que todo el mundo lo cante, yo feliz. Pero quien lo hizo un éxito y quien escribió la letra soy yo, y está registrado en Indecopi y en Apdayc”, concluyó con una mención a la Asociación Peruana de Autores y Compositores.
Licenciada en Ciencias de la Comunicación. Con experiencia en periodismo de espectáculos del Perú y el mundo. Apasionada de la lectura y el buen cine.
