¿Quién fue Pastorita Huaracina, la cantante que se convirtió en una estrella en Corea del Norte?

María Alvarado Trujillo, mejor conocida en el ámbito musical como Pastorita Huaracina, fue una cantante de folclore de música andina peruana que alcanzó gran popularidad en el norte, centro y sur del país por tocar en las letras de sus composiciones las luchas sociales de sus compatriotas que pertenecían a la clase social trabajadora.

La cantautora originaria de Áncash marcó sus inicios en el mundo artístico como bailarina de danzas andinas. Además, fue una de las primeras mujeres andinas en convertirse en un ícono de las clases populares y hasta llevó su música a Corea del Norte.

Por ello, 21 años después de su sensible fallecimiento, la autora de “Quisiera quererte” permanece en la memoria de cientos de peruanos por su preponderante rol y aporte a la historia de la música andina. En esta nota, conoce los pasajes más importantes de la vida de Pastorita Huaracina y rememora sus reconocimientos más destacados.

Biografía

María Alvarado fue la última de 12 hermanos que nació en el distrito de Malvas en la provincia de Huarmey, en el departamento de Áncash. Fue hija de Hipólito Alvarado Gómez y de Micaela Corsino Trujillo.

Cuando infante, pastoreaba las ovejas de su familia mientras cantaba, de ahí el apelativo de Chicche, el cual hace alusión a un pájaro cantor. No logró culminar sus estudios colegiales, pues solo cursó hasta el tercero de primaria; sin embargo, los que la conocían dijeron que siempre fue una ávida lectora.

A los 12 años sería la edad en la que Pastorita iniciaría su carrera artística, primero como bailarina de danzas andinas, y luego como cantora del género musical huayno.

Años más tarde, Pastorita decidió incursionar en la radio y ocupó el cargo de conductora en el programa “Canta el Perú profundo”, el cual se transmitía por las emisoras Agricultura, Nacional, La Crónica y por último Santa Rosa.

Su aporte a la música peruana

Su gran éxito musical no solo se debió a su voz y sus cualidades, sino también a que empleaba paulatinamente el idioma quechua en sus letras y, en estas, defendía las demandas sociales de su pueblo (de comerciantes ambulantes, obreros mineros, gremios de estudiantes que buscaban la creación de una universidad en Áncash). Soñaba con la justicia social, la igualdad de derechos, educación, trabajo, libertad.

Su melodiosa voz traspasó las fronteras y, de ese modo, pudo llevar su repertorio a países de Europa, Asia y América, al mismo tiempo que fue reconocida como Embajadora y Decana de la Música Andina. En lo que respecta a su trayectoria, la Pastorita Huaracina recibió la acreditación de Patrimonio Cultural viviente de la nación.

Algunos de los mejores éxitos que se encuentran en su repertorio son: “Así canta Áncash”, “Quisiera quererte”, “A los filos de un cuchillo”, “Rosas Pampa”, “Mujer andina” y “Tu boda”.

Llevó su música a Corea del Norte

En 1982, Pastorita Huaracina fue invitada a Corea del Norte para participar en el Festival de la Amistad de Abril, la celebración más importante del país norcoreano organizada para el cumpleaños de Kim il-Sung, el abuelo del actual líder supremo Kim Jong-un.

Al recibir la invitación de parte de funcionarios de Corea del Norte, Pastorita Huaracina les indicó que ella no dominaba el idioma coreano. Por ello, los subordinados de Kim il-Sung le dejaron un par de textos en coreano para que ella pudiese aprender lo más básico de su lengua.

A esta primera visita a Pyongyang, capital de Corea del Norte, le sucedieron otras seis ocasiones hasta 1998. Así también, realizó giras musicales por Europa, Asia y América.

Fallecimiento de Pastorita Huaracina

Por más de 57 años, Pastorita dedicó sus esfuerzos a la música andina, hasta que fue diagnosticada con un cáncer de estómago que terminó por quitarle la vida el 24 de mayo de 2001. Falleció a la edad de 71 años.

Cuando Pastorita trascendió de este mundo, sus cenizas fueron arrojadas al río Santa porque sus estrofas en quechua estuvieron inspiradas en Conococha, callejón de Huaylas, la Cordillera Blanca y los pueblos Puerto Santa, Guadalupito y Chimbote.