Jean Ferrari deja de ser administrador de Universitario
Cine y series

'One day': ¿en qué se diferencia la película original, con Anne Hathaway, de la serie de Netflix?

La película romántica 'One day', del 2012, nos cautivó con su trama y actuación de los protagonistas. No obstante, Netflix ha lanzado una serie sobre este drama. ¿Crees que son iguales?

'One day', película del 2012 dirigida por Lone Scherfig. Foto: composición LR/captura de YouTube
'One day', película del 2012 dirigida por Lone Scherfig. Foto: composición LR/captura de YouTube

'One day', la película se estrenó el 23 de febrero del 2012. Esta cinta impactó a muchas personas, puesto que su trama es intensa y llena de drama. Además, en esta producción logramos ver, en otro género cinematográfico, a Anne Hathaway, quien hizo un desempeño increíble al interpretar a la introvertida Emma. Esta joya del cine romántico ha sido observado y apreciado por Netflix, que ha ambientado una serie sobre esta cinta.

'One day', serie británica de Netflix, se estrenó el 8 de febrero del 2024 con nuevos rostros y con una modificada trama. Esto ha despertado la curiosidad de muchos admiradores de la primera cinta, quienes han expresado su disconformidad ante esta producción.

Tráiler de la serie 'One day' de Netflix

¿Cuál es la trama de 'One day'?

'One day', la película y la serie, están basadas en la novela de David Nicholls publicada en el 2009. Esta cuenta la historia de Dexter Mayhew y Emma Morley, quienes se graduaron de la Universidad de Edimburgo, pero no se encontraron hasta el último día de clases. Después de una noche de celebración, Dexter, bastante ebrio, acompaña a Emma a su casa, con la intención de tener intimidad, pero las cosas no salen como esperaba, debido a la timidez de ella. Ante esto, Dexter propone que sean solo amigos. A medida que enfrentan diversas experiencias, tanto juntos como separados, finalmente comprenden que lo que sienten es amor, pero les lleva aún más tiempo confesar sus sentimientos. Finalmente, el 15 de julio de 2001, aceptan sus emociones y se comprometen. Sin embargo, su felicidad se ve truncada cuando, el 15 de julio de 2006, Emma muere trágicamente en un accidente de tráfico.

¿Cómo es el personaje de Emma en 'One day'?

La película trata de resumir todo el libro. Es por ello que los capítulos sobre su amistad entre Emma y Dexter son más específicos y breves. Sin embargo, en la serie vemos que cada capítulo específica su amistad y cómo ellos llegaron a estar juntos. Asimismo, el trabajo de Anne Hathaway como Emma es un tanto diferente, puesto que al inicio la muestra como tímida, pero al transcurrir el tiempo cambia de actitud. Mientras que el trabajo de Ambika Mod, actriz en la serie, personifica a Emma tímida hasta el último episodio.

¿Cómo muere Emma en 'One day'?

Por otro lado, una escena que nos dejó impactados, en la película, fue cuando Emma muere atropellada por un camión, mientras ella conducía su bicicleta en pleno día. En la serie, esta escena sigue su mismo ritmo, pero lo que se modifica fue el horario, puesto que pasa en un día lluvioso y oscuro. El final en la cinta del 2012 termina con Ian en la cafetería de Dexter y juntos charlan sobre Emma, mientras Dexter reflexiona sobre lo feliz que se siente al estar con su mejor amigo.

¿Cómo es el final de 'One day'?

Después de que el exesposo de la actual pareja de Dexter se marcha, este se sumerge en una fantasía sobre cómo podría haber sido el día en que conoció a Emma. Sin embargo, su imaginación se ve interrumpida por una excursión a Arthur con su hija Jasmine, durante la cual Dexter comparte recuerdos sobre el día que visitó el lugar con Emma. Mientras que en la serie, el desenlace de la trama es notablemente distinto. En esta versión, presenciamos cómo Ian, Sylvie, Jasmine y el padre de Dexter hacen una visita sorpresa a su hogar en el aniversario del fallecimiento de Emma. Su intención es acompañarlo en este momento de profundo pesar y recordarle que cuenta con su apoyo para sobrellevar el duelo.

'One day' película con Anne Hathaway se estrenó en el 2012. Foto: captura de YouTube

'One day' película con Anne Hathaway se estrenó en el 2012. Foto: captura de YouTube