La medida fue confirmada por Imagem Films Mx, distribuidora de la película en México y gran parte de Latinoamérica, en medio de una discusión que puso en el centro del debate la participación de influencers y figuras mediáticas en producciones animadas de gran presupuesto.

PUEDES VER: Dos películas peruanas llegaron a los cines el mismo día, pero juntas no convocaron ni a 500 espectadores

Distribuidora confirma un nuevo doblaje para 'Wildwood: El bosque salvaje’

A través de un comunicado oficial publicado el 10 de noviembre, Imagem Films Mx anunció que trabajó en una nueva interpretación de doblaje para la película de LAIKA, estudio responsable de títulos como ‘Coraline’, ‘ParaNorman’ y ‘Kubo y la búsqueda samurái’. La empresa explicó que la decisión surgió tras evaluar la conversación generada alrededor de la cinta y remarcó que el objetivo es ofrecer una alternativa al público mexicano.

La distribuidora también quiso tomar distancia de cualquier enfrentamiento con el equipo que participó en el primer proyecto. Por ello, precisó que "la creación de una nueva versión no busca invalidar ni desacreditar el proceso anterior, ni ninguna de las contribuciones artísticas realizadas".

Además, reconoció que los comentarios de los espectadores influyeron en esta decisión. "Siempre damos la bienvenida a los comentarios respetuosos del público sobre nuestras películas y mantenemos nuestro compromiso de escuchar y considerar cuidadosamente las distintas perspectivas", indicó la compañía.

PUEDES VER: VisionQuest capítulo 8: fecha, hora de estreno y cómo ver el último episodio de la serie de Marvel en Disney Plus

La polémica en torno al doblaje de ‘Wildwood’, la producción más ambiciosa de LAIKA

La controversia comenzó tras conocerse que varios de los personajes principales fueron asignados a los llamados startalents, entre ellos Javier Ibarreche, Natalia Téllez y Macarena García. Numerosos aficionados cuestionaron la elección al considerar que las interpretaciones no alcanzaban el nivel esperado para una obra de LAIKA. Las críticas cobraron fuerza porque ‘Wildwood’ es una producción muy importante dentro del catálogo del estudio. El proyecto demandó alrededor de quince años de desarrollo y ha sido presentado como una de las apuestas más ambiciosas de la compañía especializada en animación stop-motion.

En medio de la controversia, el actor de doblaje Emilio Treviño, quien interpreta a Curtis Mehlberg y era uno de los pocos profesionales del doblaje presentes en el elenco principal, confirmó que continuará formando parte de la nueva versión.

¿Se verá el redoblaje de ‘Wildwood’ en Perú?

Por ahora, la exhibición del nuevo doblaje de ‘Wildwood: El bosque salvaje’ solo ha sido confirmada para México a partir del 12 de noviembre. Aunque Imagem Films también distribuye la película en Perú, no existe hasta el momento un anuncio oficial sobre la llegada de esta versión a las salas nacionales.

De momento, los cines peruanos mantienen la proyección de la cinta con el doblaje original o en idioma inglés subtitulado. La principal incógnita ahora es si el redoblaje que verá el público mexicano terminará extendiéndose al resto de Latinoamérica.

El capítulo final tendrá una duración de 68 minutos, convirtiéndose en uno de los episodios más extensos de una producción televisiva del Universo Cinematográfico de Marvel (MCU) en la plataforma desde Hawkeye. Además, contará con la única escena post-créditos de toda la temporada, por lo que será importante permanecer hasta el final.

El desenlace también podría ofrecer respuestas sobre la relación entre Vision y Ultrón, el futuro de Tommy y los planes de Jocasta, así como dejar abiertas nuevas posibilidades para la familia Maximoff, vinculada a Wanda Maximoff y Billy.

PUEDES VER: VisionQuest capítulo 7: fecha y horario de estreno del penúltimo episodio de la serie en Disney Plus

VisionQuest capítulo 8: ¿cuándo se estrena el gran final?

El episodio 8 de VisionQuest llegará a Disney Plus el martes 10 de noviembre de 2026. La producción mantendrá así la fecha establecida en su calendario de lanzamiento.

Tras los acontecimientos presentados en los capítulos anteriores, el último episodio tendrá la tarea de resolver los principales conflictos que rodean al protagonista y a los personajes que forman parte de esta historia.

Uno de los puntos que genera mayor expectativa es el vínculo entre Vision y Ultrón, una relación fundamental para comprender el recorrido del personaje dentro del universo de Marvel.

También quedan interrogantes sobre el destino de Tommy y las intenciones de Jocasta, dos elementos que podrían resultar determinantes para el desarrollo del desenlace.

Con 68 minutos de metraje, 'Forever' ofrecerá un cierre más extenso de lo habitual para la serie. A esto se suma la inclusión de una escena post-créditos, un detalle especialmente relevante para los seguidores del MCU, ya que será la única secuencia de este tipo durante la temporada.

PUEDES VER: Vision le da el poder a Ultrón: fecha, hora y cómo ver los episodios 5 y 6 de VisionQuest en Disney Plus

Horario de estreno del episodio 8 de VisionQuest en Disney Plus

El lanzamiento del capítulo 8 de VisionQuest está programado para el martes 10 de noviembre de 2026, aunque la hora de disponibilidad variará según el país y la zona horaria. En Estados Unidos, el estreno se realizará a las 6.00 p. m. del horario del Pacífico (PT) y a las 9.00 p. m. del horario del Este (ET).

Para Latinoamérica, el episodio final estará disponible durante la noche del martes, mientras que los espectadores de España tendrán que esperar hasta la madrugada del miércoles 11 de noviembre.

Estos son los horarios anunciados para ver el último capítulo de la serie:

• Estados Unidos: 6.00 p. m. (PT) y 9.00 p. m. (ET) del martes 10 de noviembre.
• México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica: 8.00 p. m. del martes 10 de noviembre.
• Perú, Colombia, Panamá y Ecuador: 9.00 p. m. del martes 10 de noviembre.
• Venezuela, Bolivia, República Dominicana y Puerto Rico: 10.00 p. m. del martes 10 de noviembre.
• Chile, Paraguay, Argentina, Uruguay y Brasil: 11.00 p. m. del martes 10 de noviembre.
• España: 3.00 a. m. del miércoles 11 de noviembre.

Para acceder al episodio 8, los usuarios deberán ingresar a Disney Plus, servicio de streaming que cuenta con la distribución exclusiva de VisionQuest dentro de su catálogo internacional. La serie forma parte de las producciones televisivas vinculadas al Universo Cinematográfico de Marvel.

La película grabada en Cusco y dirigida por Rodolfo Espinoza nos traslada a un pueblo llamado Sarapampa, donde se realizan los preparativos por el centenario de la Virgen del Maíz, pero la población rechaza la presencia de un cuestionado arzobispo. La cinta destacó por su guion, por la dirección de actores y por “demostrar que la comedia puede ser transgresora”. En la categoría ficción Santidad compitió con Killapa Wawan, Nanito, Álbum de familia y Los Inocentes, esta última logró la mención honrosa.

En octubre, la producción de Santidad denunció “censura y maltrato” debido a la falta de proyecciones en Cusco. “A partir de esta circunstancia llegaron las oportunidades en los eventos nacionales. Luego nos invitaron a Cuenca, en Ecuador”, nos comenta el productor Beyker Bances. “Inauguramos el Festival del Cusco y clausuramos el de Trujillo (FECIT). Ahora estamos acudiendo a Puno y a Arequipa. Sin duda, un premio es una recompensa al trabajo que se ha hecho”.

PUEDES VER: FECIT 2026: un festival que resiste y abraza su identidad

En Huánuco, la comedia también ganó el premio de la Asociación Peruana de Prensa Cinematográfica (APRECI). “Por ser una sátira contemporánea de los vínculos y creencias de una comunidad andina, en un marco de costumbres establecidas por el colonialismo y realizada con irreverencia. Una película con aires nuevos en una época de conservadurismo”, señala el jurado.

Al respecto, Bances sostiene: “Nuestra perspectiva es hablar más de la fe, de la religiosidad y de la sociedad”. Aunque no estuvo en la cartelera, tras su nueva función en Cusco podría volver a ser programada en las salas cusqueñas. “Queríamos demostrar que la ciudadanía quería ver la película. En el Festival de Cusco ha sido una sala de 600 personas y se llenó, quedó gente afuera. Nos están pidiendo estar en más salas, pero como (los cines) nos cerraron las puertas, estamos viendo hacer una distribución alternativa”.

La comedia continúa en Lima en la sala del Centro Cultural PUCP. “Su propuesta de apoyarnos es porque tienen una apuesta de darles más visibilidad a las películas peruanas que no tuvieron muchas oportunidades en la cartelera”.

Documentales premiados

Uno de los estrenos más celebrados en Huánuco fue el documental Retratos de Churcampa de Luis Cintora. La producción es un viaje a Huancavelica con el dibujante Jesús Cossío para reunirse con los familiares de los desaparecidos durante el conflicto armado interno. Compartió la categoría con Flor Pucarina, Tierra Roja y la aclamada Uyariy.

Aunque la cinta de Javier Corcuera se quedó con el premio del jurado al mejor documental del 2025-2026, la película del cineasta español Luis Cintora obtuvo la mención honrosa del jurado y el premio de la APRECI que evaluó los estrenos. La crítica eligió a Retratos de Churcampa y sustentó que es un ejercicio loable y poderoso para la reconstrucción de la memoria sin temor. “Una película realizada con honestidad que, mediante testimonios y el registro de procesos de búsqueda, nos aproxima a dramas personales y familiares que se extrapolan a una historia país a la que se le da rostro”. ❖

(La autora de esta nota formó parte del jurado del FENACI 2026).

• Funciones en Lima: Tras su estreno en el Festival de Cine de Lima, Beyker Bances declaró que la película no pudo proyectarse en Cusco debido a una cláusula de un contrato entre el Arzobispado y el centro comercial. Ahora, la cinta está en la cartelera como parte del ciclo ‘Hecho en Perú’ del CCPUCP.

La convocatoria de este año exhibe un catálogo de largometrajes extranjeros que abarca desde los trabajos más recientes de realizadores de amplia trayectoria hasta óperas primas sobresalientes y miradas emergentes de la cinematografía actual. Un número significativo de estos títulos llega tras haber obtenido reconocimientos en certámenes de renombre mundial.

Cabe indicar que el acceso a todas las funciones es gratuito. Para ingresar al campus de la Universidad de Lima (Av. Manuel Olguín 125, Santiago de Surco), los asistentes deberán presentar su DNI vigente en la puerta.

PUEDES VER: ¿Qué películas peruanas se estrenan en noviembre 2026 en las salas de cine?

Semana del Cine Ulima 2026: película de inauguración y película de clausura

'La bola negra' (España, 2026)

Tras su recorrido por importantes festivales internacionales, 'La bola negra' inaugura la Semana del Cine Ulima 2026. La película, dirigida por Javier Ambrossi y Javier Calvo, propone una reinterpretación contemporánea inspirada en el proyecto inconcluso atribuido a Federico García Lorca y constituye una de las producciones españolas más celebradas del año. Función: 17 de noviembre a las 7.00 p. m.

'Biografía de Jorge Luis Borges' (Argentina, 2026)

La Semana del Cine culminará con la nueva y ambiciosa obra de Mariano Llinás, uno de los realizadores más influyentes del cine argentino contemporáneo, dedicada a la figura de Jorge Luis Borges y que fue una de las grandes sensaciones de la última edición del Festival de Venecia. Este documental dura unas cinco horas. Función: sábado 21 de noviembre a las 5.00 p. m.

PUEDES VER: Dos películas peruanas llegaron a los cines el mismo día, pero juntas no convocaron ni a 500 espectadores

¿Qué otras películas llegan a la Semana del Cine Ulima 2026?

La oferta cinematográfica internacional de la Semana del Cine Ulima 2026 contempla largometrajes procedentes de Francia, Alemania, Argentina, Austria, Reino Unido, Rumanía, México, Japón y Tailandia, firmados por reconocidos realizadores de la escena contemporánea. Estas producciones destacan por su exitoso paso por el circuito audiovisual global, acumulando selecciones en festivales de gran renombre, una excelente valoración por parte de la prensa especializada y la audiencia, así como valiosos galardones en su trayectoria.

• Piedras rojas (Bruno Dumont)
• En junio ya no estaré (Katharina Rivilis)
• La libertad doble (Lisandro Alonso)
• Nuestra salvación (Emmanuel Marre)
• Cada vez (Sandra Wollner)
• Veo edificios caer como rayos (Clio Barnard)
• No pertenecen a este lugar (Florin Serban)
• Vainilla (Mayra Hermosillo)
• No matar (Juan Villegas)
• El samurái y el prisionero (Kiyoshi Kurosawa)
• Un lugar para sanar (Cédric Kahn)
• All of a Sudden (Ryusuke Hamaguchi)
• La Gradiva (Marine Atlan)
• Adiós mundo cruel (Félix de Givry)
• 9 templos al cielo (Sompot Chidgasornpongse)
• La aventura soñada (Valeska Grisebach)