BTS: Jungkook habría dejado de comer durante 5 días por grabar MV “Butter”

El Bangtan más joven Jungkook afirmó recientemente, según las traducciones difundidas en la comunidad online, que no comió nada y solo bebió agua durante cinco días por grabar el MV “Butter”.

¿Cuándo dio esas declaraciones el maknae de BTS? ¿Fue realmente lo que dijo? Aquí compartimos lo que sabe hasta ahora.

V live tras el lanzamiento de “Butter”

BTS lanzó su nuevo MV “Butter” la noche del jueves 20 de mayo KST. Poco después, el septeto se enlazó en vivo con ARMY para compartir novedades y jugar mientras reaccionaban al videoclip.

Fue durante esta actividad que surgió una conversación entre los idols tras una escena en la que se hace visible el adelgazamiento del rostro del integrante más joven.

Esta es la traducción al español de las palabras de los integrantes que se replicaron entre los fans internacionales.

Jungkook: Ah... en ese tiempo, 5 días...

J-Hope: Te ves tan delgado en el MV. No tienes nada grasa en las mejillas.

Jungkook: Durante cinco días no comí ni una sola comida. Solo bebí agua durante cinco días.

Taehyung: ¿Agua durante cinco días?

Jimin: Los dos bebimos bastante agua.

Polémica por las palabras de Jungkook

Como era evidente, muchos fanáticos (principalmente internacionales) han externado su preocupación por la salud de Jungkook y lo normal que serían estas prácticas para él dada su forma de revelarlo tan abiertamente en una trasmisión en vivo.

Además, muestran su angustia por los otros miembros de BTS y en particular por Jimin, quien en el pasado se sometió a dietas extremas con el propósito de estar delgado acorde con los estándares de la industria de su país natal y de muchos seguidores.

Por otro lado, un sector amplio de ARMY se muestran reacios a creer en la veracidad de la traducción y, para sustentar su argumento, aseguran que hubo una mala interpretación, intencional o no, de las palabras del famoso coreano de 23 años. Lo que en realidad habría querido decir, según estos admiradores, es que comió poco en los cinco días referidos.

¿Hubo postura oficial tras la polémica?

Big Hit Music o HYBE no se han pronunciado sobre el caso de Jungkook que ha dado de qué hablar principalmente fuera de Corea del Sur.

Entretanto, continúa la angustia entre los fans internacionales quienes, independientemente de si sea o no correcta la traducción de este caso específico, vienen generando conciencia sobre los peligros que conllevan las malas prácticas alimenticias, mismas que suelen ser normalizadas en el caso de los ídolos del K-pop y sociedad coreana en general.