Supercampeones: Mira la polémica frase que se vio en el capítulo de este lunes [FOTO]

Supercampeones emitió su capítulo número 11 este día lunes y entre algunos partidos, nos dejó una curiosa frase.,Como cada lunes, se emitió un nuevo episodio de la serie Supercampeones (Captain Tsubasa, como es su nombre original) y esta vez nos mostró el desarrollo de otro encuentro más donde Oozora Tsubasa (Oliver Atom) intentará llevar a sus compañeros a la gloria. Sin embargo un poderoso detalle llamó la atención durante la emisión del décimo primer capítulo del ‘remake’, pues como bien se sabe, este está por ahora en su idioma original y no cuenta con una fiel traducción en los subtítulos. PUEDES VER Supercampeones llega a Latinoamérica y ya tiene fecha de estreno [VIDEO] En una jugada donde el equipo del protagonista recibe el gol, Sanae Nakazawa (Paty) dice una frase que inmediatamente llamó la atención de todos, porque se alcanza a leer “¡Deberías haber detenido eso! ¡Pareces porteros del Liverpool!”. Esta traducción llamó la atención de todos los seguidores, sin embargo, no se trata más que de una colaboración de otros fanáticos, que decidieron colocarle esta frase al personaje. Sobre todo porque en otro subtítulo se encontró una traducción distinta. Seguramente la misma fue usada en alusión a Loris Karius, actual portero del Liverpool, debido a los errores que cometió en la reciente final de Champions League y que le costaron perder aquella final ante el Real Madrid. Cabe resaltar que la serie ya cuenta con el doblaje de forma oficial confirmada, pues a partir del próximo domingo 1 de julio se emitirá los capítulos estreno desde el canal Cartoon Network, dentro del bloque de ‘Copa Toon’.

Registrate en nuestro boletin

Supercampeones: Mira la polémica frase que se vio en el capítulo de este lunes [FOTO]

Presentador de TV venezolano que trabajó como vendedor ambulante en Perú se mudó a EE. UU. y afirma: “No me da miedo comenzar desde cero”

Joven va a trabajar y tomar un café a restaurante en Cusco y le dicen que debe consumir mínimo S/35 por hora

Taxista devuelve un celular que cliente dejó en su auto, pero le reclama por entregárselo con la pantalla rota: “No estaba así”

Revisa los candidatos y sus planes de gobierno

Recetas

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ofertas

Perulandia

VACILANDIA PARK

PARQUE ACUATICO PARAISO DEL SUR

Cineplanet

Lo Más Reciente

Últimas noticias

Fiesta del Cine en Perú con entradas a S/6,5 desde el 9 de febrero: ¿qué películas ver y desde cuándo se puede comprar?

Temblor HOY en Ayacucho, 5 de febrero, según IGP: ¿de qué magnitud fue el último sismo?

Cantante salsera anuncia su compromiso con futbolista Hernán Hinostroza tras un mes de relación

Tendencias

Taxista devuelve un celular que cliente dejó en su auto, pero le reclama por entregárselo con la pantalla rota: “No estaba así”

Turista ecuatoriano se sorprende al comprar tarjeta del Metropolitano en segundos: “En Quito demora 20 días”

Presentador de TV venezolano que trabajó como vendedor ambulante en Perú se mudó a EE. UU. y afirma: “No me da miedo comenzar desde cero”

Estados Unidos

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Política

Miguel del Castillo rompe su silencio tras escándalo por franja electoral: "Renuncié porque quiero ser candidato municipal"

Jerí: denuncian a empresario chino Zhihua Yang por presunta minería ilegal en Cajamarca

Ollanta Humala: Fiscalía abre investigación contra jueces que sentenciaron al expresidente y Nadine Heredia

Supercampeones: Mira la polémica frase que se vio en el capítulo de este lunes [FOTO]

Estudiante de la UNI vence a San Marcos en la final de complicado torneo de cálculo: “Batalla de alto nivel”

Egresado de Ingeniería de Minas revela por qué dejó su carrera y decidió para emprender en la venta de comida para mascotas: "No me arrepiento"

Presentador de TV venezolano que trabajó como vendedor ambulante en Perú se mudó a EE. UU. y afirma: “No me da miedo comenzar desde cero”

Joven va a trabajar y tomar un café a restaurante en Cusco y le dicen que debe consumir mínimo S/35 por hora

Taxista devuelve un celular que cliente dejó en su auto, pero le reclama por entregárselo con la pantalla rota: “No estaba así”

Revisa los candidatos y sus planes de gobierno

Recetas

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ofertas

Perulandia

VACILANDIA PARK

PARQUE ACUATICO PARAISO DEL SUR

Cineplanet

Lo Más Reciente

Últimas noticias

Fiesta del Cine en Perú con entradas a S/6,5 desde el 9 de febrero: ¿qué películas ver y desde cuándo se puede comprar?

Temblor HOY en Ayacucho, 5 de febrero, según IGP: ¿de qué magnitud fue el último sismo?

Cantante salsera anuncia su compromiso con futbolista Hernán Hinostroza tras un mes de relación

Tendencias

Taxista devuelve un celular que cliente dejó en su auto, pero le reclama por entregárselo con la pantalla rota: “No estaba así”

Turista ecuatoriano se sorprende al comprar tarjeta del Metropolitano en segundos: “En Quito demora 20 días”

Presentador de TV venezolano que trabajó como vendedor ambulante en Perú se mudó a EE. UU. y afirma: “No me da miedo comenzar desde cero”

Estados Unidos

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Política

Miguel del Castillo rompe su silencio tras escándalo por franja electoral: "Renuncié porque quiero ser candidato municipal"

Jerí: denuncian a empresario chino Zhihua Yang por presunta minería ilegal en Cajamarca

Ollanta Humala: Fiscalía abre investigación contra jueces que sentenciaron al expresidente y Nadine Heredia