Supercampeones: Mira la polémica frase que se vio en el capítulo de este lunes [FOTO]

Supercampeones emitió su capítulo número 11 este día lunes y entre algunos partidos, nos dejó una curiosa frase.,Como cada lunes, se emitió un nuevo episodio de la serie Supercampeones (Captain Tsubasa, como es su nombre original) y esta vez nos mostró el desarrollo de otro encuentro más donde Oozora Tsubasa (Oliver Atom) intentará llevar a sus compañeros a la gloria. Sin embargo un poderoso detalle llamó la atención durante la emisión del décimo primer capítulo del ‘remake’, pues como bien se sabe, este está por ahora en su idioma original y no cuenta con una fiel traducción en los subtítulos. PUEDES VER Supercampeones llega a Latinoamérica y ya tiene fecha de estreno [VIDEO] En una jugada donde el equipo del protagonista recibe el gol, Sanae Nakazawa (Paty) dice una frase que inmediatamente llamó la atención de todos, porque se alcanza a leer “¡Deberías haber detenido eso! ¡Pareces porteros del Liverpool!”. Esta traducción llamó la atención de todos los seguidores, sin embargo, no se trata más que de una colaboración de otros fanáticos, que decidieron colocarle esta frase al personaje. Sobre todo porque en otro subtítulo se encontró una traducción distinta. Seguramente la misma fue usada en alusión a Loris Karius, actual portero del Liverpool, debido a los errores que cometió en la reciente final de Champions League y que le costaron perder aquella final ante el Real Madrid. Cabe resaltar que la serie ya cuenta con el doblaje de forma oficial confirmada, pues a partir del próximo domingo 1 de julio se emitirá los capítulos estreno desde el canal Cartoon Network, dentro del bloque de ‘Copa Toon’.

Registrate en nuestro boletin

Supercampeones: Mira la polémica frase que se vio en el capítulo de este lunes [FOTO]

'Pol Deportes' es retirado de centro comercial por personal de seguridad: "Retírense, pues, está prohibido"

Hermano de 'Pol Deportes' confiesa que dejó sus propios estudios para ayudar al joven narrador: "Siempre lo voy a apoyar"

'La lista de infieles' y 'Candylandia': abogada explica los riesgos legales de compartir datos personales sin autorización

Furor en redes por la supuesta ‘Lista Negra de las Girls’: publican archivo viral que expone a presuntos infieles en Perú

Ofertas

Cineplanet

La Bistecca

Cinemark

Perulandia

Lo Más Reciente

Últimas noticias

2 100 expedientes recepcionados en Jornada de Servicio Itinerante del Archivo Desconcentrado de la Corte de La Libertad

Congreso fracasó en inhabilitar a Delia Espinoza: así votaron las bancadas

Delia Espinoza se salva de la inhabilitación del Congreso: pacto no logra los votos para sancionarla

Tendencias

'Pol Deportes' es retirado de centro comercial por personal de seguridad: "Retírense, pues, está prohibido"

Peruana coloca curioso cartel en su carro y desata risas en TikTok: “No me grite, téngame paciencia”

Repartidor de delivery critica pedido de canchita por aplicativo y genera controversia: "Cómprate 2 soles de maíz"

Estados Unidos

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Política

Congreso fracasó en inhabilitar a Delia Espinoza: así votaron las bancadas

Delia Espinoza se salva de la inhabilitación del Congreso: pacto no logra los votos para sancionarla

RMP tras atentado a Belaunde: “Cuentas vinculadas a RLA dicen que fue falso, como si fueran peritos de CSI”

Supercampeones: Mira la polémica frase que se vio en el capítulo de este lunes [FOTO]

Mexicano fue al cine a ver 'La habitación negra' de Yiddá Eslava, pero resultado no fue lo que esperaba: "Va diferente a lo que me imaginaba"

Abogado hace reclamo a fiscal provincial y protagonizan violenta pelea a botellazos en Áncash: ''Me has ofendido''

'Pol Deportes' es retirado de centro comercial por personal de seguridad: "Retírense, pues, está prohibido"

Hermano de 'Pol Deportes' confiesa que dejó sus propios estudios para ayudar al joven narrador: "Siempre lo voy a apoyar"

'La lista de infieles' y 'Candylandia': abogada explica los riesgos legales de compartir datos personales sin autorización

Furor en redes por la supuesta ‘Lista Negra de las Girls’: publican archivo viral que expone a presuntos infieles en Perú

Ofertas

Cineplanet

La Bistecca

Cinemark

Perulandia

Lo Más Reciente

Últimas noticias

2 100 expedientes recepcionados en Jornada de Servicio Itinerante del Archivo Desconcentrado de la Corte de La Libertad

Congreso fracasó en inhabilitar a Delia Espinoza: así votaron las bancadas

Delia Espinoza se salva de la inhabilitación del Congreso: pacto no logra los votos para sancionarla

Tendencias

'Pol Deportes' es retirado de centro comercial por personal de seguridad: "Retírense, pues, está prohibido"

Peruana coloca curioso cartel en su carro y desata risas en TikTok: “No me grite, téngame paciencia”

Repartidor de delivery critica pedido de canchita por aplicativo y genera controversia: "Cómprate 2 soles de maíz"

Estados Unidos

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Política

Congreso fracasó en inhabilitar a Delia Espinoza: así votaron las bancadas

Delia Espinoza se salva de la inhabilitación del Congreso: pacto no logra los votos para sancionarla

RMP tras atentado a Belaunde: “Cuentas vinculadas a RLA dicen que fue falso, como si fueran peritos de CSI”