Precio del dólar HOY, domingo 5 de mayo
Sociedad

Ministerio de Cultura informará en once lenguas originarias sobre prevención del coronavirus

Se puede encontrar el material en quechua, aimara, shipibo conibo, awajún, entre otros, el cual será distribuido a nivel nacional.

lenguas-indigenas-coronavirus
lenguas-indigenas-coronavirus

El Ministerio de Cultura realizó la traducción de las recomendaciones para prevenir el contagio del nuevo coronavirus en Perú brindadas por el Ministerio de Salud (Minsa) a once lenguas indígenas u originarias. Dicho material informativo será distribuido en las diferentes Direcciones Regionales de Salud (Diresa) en todo el país.

Este material informativo se centra en la explicación de un correcto lavado de manos, los cuidados que se deben tener al toser, cómo realizar el aislamiento y la difusión de la línea 113 del Minsa, a la cual se puede llamar de forma gratuita para recibir orientación médica. Estos se pueden encontrar en afiches y spots para radio.

La información ha sido traducida al aimara, ashaninka, asheninka, awajun, matsigenka, ocaina, shawi, shipibo conibo, urarina, wampis, yanesha, yine y en cinco variedades de quechua. Asimismo, el Ministerio de Cultura implementará un sistema de información a través de la radio en lenguas indígenas a partir del cual se darán a conocer los mensajes de alerta a toda la población.

Igualmente, esta cartera informó que coordina con el Minsa los protocolos sanitarios necesarios para implementar en las atenciones básicas a pueblos indígenas en situación de contacto inicial de la Reserva Territorial Kugapakori, Nahua, Nanti y otros (Rtknn) y el Parque Nacional del Manu.

Por último, se ha coordinado con el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (Sernanp) para la suspensión de actividades de investigación, turismo, patrullajes, entre otros, en las áreas naturales protegidas con presencia de Pueblos Indígenas en situación de Aislamiento y situación de Contacto Inicial (Piaci).

Encuentra todo el material elaborado por el Ministerio de Cultura aquí.

En Sociedad LR, un equipo experto de periodistas se encarga de redactar y elaborar todos los artículos que se firman en esta sección. Además, tenemos a un grupo de editores cuya labor minuciosa consiste en revisar cada una de estas publicaciones a fin de garantizar que sigan nuestra línea editorial y sean de relevancia para nuestra audiencia.