El presidente del directorio de Discover Petroleum, el noruego Jostein Kjaerstad, procesado junto a Rómulo León por el caso petroaudios, llegó a Lima e inmediatamente se puso a derecho ante el juez Jorge Barreto.Kjaerstad llegó al despacho de Barreto acompañado de su abogado Jorge Massa. El letrado le pidió al juez dejar sin efecto la orden de captura dictada contra su cliente por no venir a declarar antes, lo que fue atendido.De inmediato, Barreto recogió los datos personales de Kjaerstad y lo citó para que hoy, a partir de las 8.00 de la mañana, presente su declaración en el despacho del juzgado en Lince.Para esta declaración, el juez llamó a dos traductores para que colaboren con la diligencia en la que se hablará en tres idiomas. Trascendió que el juez no encontró un traductor del noruego al español, por lo que las preguntas se traducirán de español a inglés y luego al noruego, y la respuesta seguirá el orden inverso. (Ana Véliz)
Edición Impresa - La Republica | Lima - Jueves 21 de Noviembre del 2024