El sexual significado de “gozando la papeleta”, letra del tema “Amor de etiqueta”

“Amor de etiqueta” es uno de los más grandes clásicos de la música cubana. El tema de La Caro Band es uno de los bailables más populares en las discotecas y fiestas del Perú, ya que pone a disfrutar a todo individuo que le gusta la salsa.

Sin embargo, aunque muchos dancen y coreen su letra, muy pocos conocen el verdadero significado de los versos de las hermanas Diana, Lisset y Marta, los cuales tienen una connotación muy sexual.

¿Cuál es el significado de “gozando la papeleta”?

Probablemente, la parte más cantada de dicho tema es “Tú te creías que me iba a morir y que tu amor era de etiqueta. Mira cómo estoy, gozando la papeleta”.

• Cantante Cecilia Bracamonte confiesa que se casó con la mujer de su vida en Miami después de 38 años de haberse separado: “Estoy muy feliz”
• Julián Alexander, esposo de Ethel Pozo, le rechaza cena romántica por ‘pichanguear’ con sus amigos: “Ya hemos tenido esta discusión”

En un principio, es fácil deducir que habla sobre una persona que ha terminado su relación y cuya expareja esperaba que esto la conmocionara.

Sin embargo, este no es el caso, puesto que la protagonista se encuentra “gozando la papeleta”. Según Cubarte, portal de la cultura cubana, esta frase es un vulgarismo en Cuba para referirse a “realizar el coito”.

“Por eso, gozo la papeleta ahora”, continúa la canción y da a entender que la persona, ahora que está soltera, está muy contenta de disfrutar de su libertad sexual.

“Amor de etiqueta” en números

La canción más popular de La Caro Band fue estrenada en 1999, junto con su primer disco titulado “La Caro Band te salva”. Tiene más de 9 millones de vistas en YouTube y en Spotify, más de 11 millones de reproducciones. “Amor de etiqueta” posee una duración de cuatro minutos y 52 segundos.