Federico Salazar y Verónica Linares: la vez que un programa japonés visitó su noticiero e hizo curiosa narración
¿Te has imaginado cómo sonaría el noticiero de Federico Salazar y Verónica Linares en japonés? Aunque los conductores no han doblado "América noticias" en otro idioma, te compartimos un curioso reportaje nipón sobre América TV.
Federico Salazar y Verónica Linares son unos de los conductores de televisión más famosos del Perú, puesto que mañana a mañana compiten por liderar los niveles de audiencia. Aunque siempre son vistos con una faceta seria, característica de un noticiero, un programa japonés compartió un reportaje con divertidas imágenes detrás de escenas de "América noticias" y una curiosa narración que terminó por viralizarse en las redes sociales años atrás. ¿Qué paso en dicha edición del programa de América Televisión?
PUEDES VER: Verónica Linares: ¿por qué se divorció de Manolo del Castillo luego de 3 años de relación?
Una curiosa anécdota de Federico Salazar y Verónica Linares fue registrada por el canal japonés TBS años atrás. En dicha ocasión, se observa que el periodista llega 20 minutos antes a la emisión en vivo del noticiero. A diferencia de él, Verónica llegó tarde, quizás por una emergencia, y tuvo que ser maquillada en vivo, mientras Federico continuaba con el programa. Durante la narración japonesa, el programa hizo énfasis en cómo la producción peruana solucionó el imprevisto de manera efectiva.
El equipo de producción de Verónica Linares superó imprevisto durante la emisión de "América noticias". Foto: captura/YouTube
Aunque el show japonés volvió a resaltar la eficiencia de la producción de "América noticias", en más de una oportunidad, lo que más llamó la atención para los usuarios peruanos fue la traducción hablada y narración japonesa que se hizo de los conductores del programa matutino y más estrellas del canal como 'Choca' Mandros.
¿Qué diferencias existen entre la TV peruana y japonesa?
Otro punto que también destacó el canal japonés TBS fue que, a diferencia del país asiático, Perú tiene un área de maquillaje mejor equipado, se puede visualizar los niveles de rating en tiempo real —mientras que en Japón esto se conoce recién al día siguiente— y también los conductores pueden salir al aire sin la necesidad de una reunión previa, como es usual en la producción nipona.
Diferencias entre la producción televisiva de Japón y Perú. Foto: captura/YouTube
Edición Impresa - La Republica | Lima - Martes 19 de Noviembre del 2024