Benedict Cumberbatch es el actor detrás de la voz de Smaug.,En el Blu-Ray que tiene las escenas detrás de cámara de El Hobbit: La Desolación de Smaug, uno descubre cómo fue crear el personaje del codicioso dragón. El clip muestra al actor que 'lo interpretó', Benedict Cumberbatch con un traje de movimiento, hablando en el piso con un Bilbo que no aparece. “Queríamos a alguien que pudiera hacer algo original e inesperado. Algo que nos sorprendiera”, dice el director Peter Jackson. El equipo Weta Digital declaró a The Hollywood Reporter que los movimientos corporales y faciales del actor ayudaron para crear a Smaug. Pero, el supervisor de efectos especiales, Matt Aitken reveló a principios de año que ningún movimiento de Cumberbatch fue usado directamente para el dragón, sino más bien “como una referencia visual para informar al personaje”. En todo caso, esa voz indiscutible del actor es la que hace de Smaug un dragón tan especial. No te pierdas la metamorfosis de Cumberbatch en este clip.