Cine y series

Murió James Cathcart, actor de voz de James, Meowth y el Profesor Oak en 'Pokémon'

El actor de doblaje estadounidense, conocido por dar voz a personajes en Pokémon, falleció a los 71 años tras luchar contra un cáncer de garganta.

James Cathcart le dio voz a estos importantes personajes del anime de Pokémon, durante varios años. Foto: Composición LR / Facebook / The Pokémon Company
James Cathcart le dio voz a estos importantes personajes del anime de Pokémon, durante varios años. Foto: Composición LR / Facebook / The Pokémon Company | Foto: Composición LR / Facebook / The Pokémon Company

El reconocido actor de doblaje estadounidense, James Carter Cathcart, falleció el pasado martes a los 71 años. Su trabajo más reconocido fue interpretar a tres icónicos personajes en el anime original de Pokémon: a James y Meowth, miembros del entrañable equipo Rocket, y al profesor Oak, quien le entregó al protagonista su querido Pikachu.

Carter fue diagnosticado con un peligroso cáncer de garganta, por lo que se retiró del doblaje en el 2023. El actor, conocido también como Jimmy Zoppi, ha trabajado en el doblaje de animes como One Piece y Yugioh!, además de interpretar una centena de personajes secundarios en más de 10 temporadas de Pokémon.

Carrera de James Cathcart en el doblaje

James nació en marzo de 1954, en Nueva Jersey. Inició tocando en bandas escolares con su familia y luego empezó a trabajar con voces en off para comerciales como Kit Kat, Good Humor, Coors Light y otras marcas. Después, audicionó para doblar a personajes de anime consiguiendo papeles en diversos programas de 4Kids Entertainment.

 La temporada de 'Viajes Pokémon' fue un repaso de toda la historia de Ash, donde se despidió de cada amigo y Pokémon que hizo en el pasado. Foto: The Pokémon Company

La temporada de 'Viajes Pokémon' fue un repaso de toda la historia de Ash, donde se despidió de cada amigo y Pokémon que hizo en el pasado. Foto: The Pokémon Company

El último trabajo de James Cathcart

Pese a estar diagnosticado, James sabía que tenía un último compromiso con los fans de Pokémon. En el 2023, se decidió que las aventuras de Ash y Pikachu llegarían a su fin, tras más de 25 años liderando el anime. Con ellos, el equipo Rocket también dejarían de aparecer en la franquicia, marcando la perfecta despedida de Carter de sus icónicos personajes.

Los fans americanos notaron rápidamente la coincidencia. Mientras el protagonista cumplía su sueño de ser un maestro Pokémon, el actor de doblaje se despedía de su personaje, el gracioso villano que siempre quería robarle su Pikachu al protagonista. El año pasado, en agosto, falleció Lilly Collins, quien interpretaba a Jessie, la leal amiga de James. 

Lo más visto
Lo último
La Reina del Flow 3 capítulo 20 al 40 en Netflix: estreno, dónde y a qué hora ver nuevos capítulos completos de la serie colombiana

La Reina del Flow 3 capítulo 20 al 40 en Netflix: estreno, dónde y a qué hora ver nuevos capítulos completos de la serie colombiana

LEER MÁS
Revisa los candidatos y sus planes de gobierno

Revisa los candidatos y sus planes de gobierno

LEER MÁS

Recetas

Ofertas

Últimas noticias

Magaly TV: La Firme' EN VIVO HOY: a qué hora inicia y cómo ver el regreso de Magaly a la televisión peruana en ATV este 2026

Tragedia en Apurímac: seis personas mueren y cuatro quedan heridos tras despiste de miniván

El país de América Latina que supera a Cuba y Argentina como el más barato para los turistas, según ranking 2026: gastan menos de US$330

Cine y series

‘Mi mejor enemiga’ se convierte en el estreno Nº1 en los cines del Perú el último fin de semana

La Reina del Flow 3 capítulo 20 al 40 en Netflix: estreno, dónde y a qué hora ver nuevos capítulos completos de la serie colombiana

Inés Ruiz Alvarado: "Las mujeres de la Amazonía están en peligro y al Estado parece no importarle"

Estados Unidos

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Política

800 casos de abusos sexual infantil en Condorcanqui en manos de una Fiscalía: reportan casi 6 denuncias al mes

Juliana Oxenford llama "maquiavélica" a Keiko: “Ella no actúa de manera natural ni orgánica, todo lo tiene premeditado”

Renovación Popular se lava las manos por "albergue" de congresista Aguayo: "Lamentamos el daño ocasionado"