Luis Carreño, voz de Bob Esponja: “Vivir de la pasión es el mejor negocio que hay”

Luis Carreño es la voz original que le ha dado vida al personaje animado Bob Esponja, así como a muchos otros, como Max Steel, los príncipes en “Barbie”, Perro en “Catdog” y demás. Este 1 de mayo, el actor llegará al Perú y ofrecerá un conversatorio llamado “Una voz, mil historias”, en el Centro Cultural Tierra Baldía, en Miraflores, y se tocarán temas referentes a esta profesión.

“Una voz, mil historias” es un proyecto que busca profesionalizar a jóvenes de toda América interesados en el mundo de la voz. Va dirigido a personas que hacen cursos de doblaje de voz pero no logran insertarse en la industria. Asimismo, se cantarán las canciones de “Bob Esponja” que marcaron la infancia de muchos, con la banda Sal del Paraíso en vivo.

Finalmente, se hará un recorrido por todos los personajes de Luis Carreño, se entregarán regalos y merchandising, y se podrá tomar fotos y grabar audios personalizados con la voz de Bob Esponja.

Durante una entrevista con La República, Luis Carreño comentó sobre de sus inicios como actor de voz, los aspectos positivos y negativos de interpretar a Bob Esponja, y también aconsejó a los jóvenes que aspiran incursionar en esta carrera.

¿Cómo inició tu pasión por hacer el doblaje de voz?

Yo comencé muy chico. Mi hermano también hacía doblaje, hacía actuación, y él me llevaba a los ensayos teatrales porque me tenía que cuidar. Entonces yo, desde niño y cursando la adolescencia, crecí en ese medio. Cuando llegó el momento de decidir mi vocación, yo ya había estado en los escenarios y había conocido a todo el mundo del doblaje gracias a mi hermano.

Mi hermano también es actor de doblaje, se llama Frank Carreño, muy conocido por ser la voz de Cerebro en “Pinky y Cerebro”.

A los 15 años me invitaron a hacer una prueba y empecé a hacer esto. Me aceptaron y empecé hace ya 30 años. Esa es una de las cosas que voy a celebrar este primero de mayo.

¿Cómo te sientes al ser reconocido por tus personajes?

Ese reconocimiento vino con las redes sociales, porque antes solo los teníamos a ustedes, a los medios impresos o a los canales de televisión. Cuando yo empecé, los actores de doblaje éramos totalmente anónimos, porque no existían las redes sociales; pero ahora, gracias a ello, la gente nos puso rostro y se abrió una puerta hermosa que es el encuentro. Es esa emoción que ocurre en estos eventos, no es que seamos famosos, pero la gente ya nos reconoce.

Es algo muy hermoso, porque ven a una persona que los ha acompañado toda la vida, resulta que hemos estado juntos porque yo estuve en su televisor desde que eran pequeños. Ese mágico el momento que se vive en estos encuentros.

¿Cuáles con los aspectos positivos y negativos de ser ‘Bob Esponja’?

Positivo todo. Es hermoso ser la voz de un personaje tan querido, algo maravilloso. Es muy agradable el cariño que la gente le tiene al personaje, y por lo tanto también a uno, que es la voz.

Si hubiera algo no tan positivo sería que ‘Bob Esponja’ lo eclipsa todo. Yo puedo hacer teatro, televisión, otros maravillosos personajes, pero ‘Bob Esponja’ engloba todo lo demás.

Vi que fuiste Kyle adulto en la película de “South Park”

Esta es una anécdota gratificante, porque ese personaje fue grabado en Lima, Perú, y eso es algo muy curioso, porque yo estaba presentándome en un evento llamado “Comic Convention Latin America” y tenía que hacer esa grabación urgentemente. Estudios Torre A, uno de los más importantes de Lima, me dio la oportunidad de grabar ahí e hicimos este especial de “South Park”. La primera parte fue grabada en Lima, Perú.

¿Qué consejo le darías a los jóvenes?

Las cosas técnicas de la actuación se aprenden en los cursos de doblaje, pero lo importante son los aspectos psicológicos. La determinación es muy importante. Vivir de la pasión de uno es el mejor negocio que hay. Mi consejo es: “Vive tu pasión”, porque, si crees que vivimos muchos años estudiando, pues te tengo una noticia: vivimos muchos más trabajando. Salir a trabajar todos los días trae inconvenientes, problemas, las circunstancias cambian, y trabajar en lo que amas te hará una persona más sana, más feliz.