Netflix: ‘Jinn’, la serie arabe que genera polémica por su lenguaje obsceno

Durante los últimos años, Netflix ha apostado por promover las producciones locales bajo su propio sello - estrategia que le ha dado mucho éxito últimamente - sin embargo, el caso de Jinn en Jordania es uno sin precedentes.

Estrenada el 13 de junio del 2019 en la plataforma de streaming, la serie ha sido acusada por una gran cantidad de instituciones estatales jordanas debido a la inclusión de 'lenguaje obsceno’ que irían en contra de las creencias y costumbres del país de medio oriente. En esa línea, los agentes de la ley estarían buscando cancelar la producción y castigar a sus responsables.

Por si fuera poco, el fiscal de Ammán, Ahmad al Afif, ha enviado un pedido al Departamento de Delitos Cibernéticos del Ministerio del Interior de Jordania para “censurar la serie que incluye escenas lascivas y palabras que van en contra de las tradiciones de la sociedad jordana”. Un hecho insólito durante este siglo XXI con series como Elite, Euphoria y 13 Reasons Why como máximos exponentes de la cultura adolescente.

Jinn relata la historia de un grupo de adolescentes que arriesgan sus vidas cuando una figura espiritual llamada ‘Jinn’ aparece retratada en varios jóvenes y los protagonistas se toman la tarea de eliminar a la entidad. La polémica se desata cuando la serie muestra - en una sociedad tan conservadora como la de Jordania - escenas de besos, momentos pasionales, insultos y referencias al consumo de drogas y alcohol. La cuenta oficial de Netflix de ese lugar ha calificado los actos como “desgraciadamente la ola de bullying actual contra los actores y personal de la serie Jinn”.

De momento los creadores de la serie libran una batalla en redes sociales con diversas autoridades oficiales de su país. Una lucha que ejemplifica la diferencia entre la culturas conservadores que perduran en el medio oriente y la diversificación de contenidos de todo tipo que Netflix ha decidido promover desde que inició sus producciones originales en el 2011 con House of Cards.