¿Por qué la bandera de Ucrania es azul y amarillo?: origen y significado

La bandera ucraniana, tal y como la conocemos, fue adoptada por el país en 1992, tras proclamar su independencia de la Unión Soviética, por lo que encierra un profundo significado y una rica historia detrás de sí, más allá de ser una combinación poco usual. Descubre a continuación por qué se configuró así un estandarte que hoy es compartido por millones en redes sociales.

Múltiples personas e instituciones en todo el mundo han flameado la bandera de Ucrania en tiempos recientes como un símbolo de solidaridad ante los actos de violencia en aquel país, como la invasión militar por parte de Rusia. Como pasa con muchos otros países, este pabellón patrio está muy enraizado en la cultura y el sentir del pueblo ucraniano.

¿Qué significan los colores de la bandera de Ucrania?

Los colores de la bandera de Ucrania tienen el siguiente significado, según la página oficial de dicha nación:

• Azul: el cielo azul
• Amarillo: los amplios campos de trigo del país.

De acuerdo con dicho portal, esta combinación de colores representa “a Ucrania y los ucranianos como son: amantes de la libertad, independientes, valientes y vibrantes”.

El trigo tiene una amplia relevancia en la identidad ucraniana, al exportar junto a Rusia la cuarta parte del trigo del mundo, según el Observatorio de la Complejidad Económica (OEC). En el siglo IV a. C., el orador griego Demóstenes ya describía a las tierras que hoy son Ucrania como “el granero de Grecia”.

Origen de la bandera de Ucrania

Los colores azul y amarillo ya se usaban juntos en tiempos de los antiguos paganos, según refieren especialistas citados por la Universidad Nacional Técnica de Ucrania. La Iglesia Ortodoxa adoptó estas tonalidades para representar el agua y el fuego, símbolos de la santidad.

Durante la Batalla de Grunwald de 1410, la bandera de la tierra de Leópolis tenía un león amarillo que trepaba a una roca sobre un campo de azur, según narra el historiador polaco Jan Dlugosz. Asimismo, el escudo de armas de la ciudad de Leópolis, fundada en 1256, presenta un león dorado sobre un fondo azul.

Desde el siglo XVIII, las banderas de las compañías y regimientos de cosacos ucranianos solían ser de color azul y llevar detalles (estrellas, cruces, armas) en color amarillo. En 1848, durante la Primavera de las Naciones, se adoptó una bandera azul y amarilla para Lemberg, capital del Reino de Galicia y Lodomeria.

La Rada Central de Kiev adoptó oficialmente la bandera de la República Popular de Ucrania, con colores amarillo y azul, el 22 de marzo de 1918, aunque luego se invirtieron los colores. Una vez que el país fue integrado a la Unión Soviética en 1922, dicho estandarte fue prohibido al ser visto como propaganda antisoviética.

Tras la disolución de la URSS, Ucrania volvió a proclamar la bandera de colores azul y amarillo como suya en 1992, y la mantiene como parte esencial de su identidad.

Significado del escudo de Ucrania

Aunque menos conocido que la bandera, el escudo de Ucrania también tiene ciertas particularidades. La más saltante a la vista es el tridente que ocupa su mayor parte, conocido como Tryzub. Este habría sido usado en un comienzo por Sviatoslav I, un príncipe del Rus de Kiev en el siglo X.

En 1918, fue adoptado por la naciente República Popular de Ucrania, y cuatro años después dejó de ser usado a nivel oficial, con lo cual se convirtió en un símbolo para los grupos anticomunistas e independentistas. En 1992, fue nuevamente acogido como emblema de Ucrania junto con la bandera.

¿Qué significa el nombre de Ucrania?

El nombre del país estaría compuesto de dos palabras en ucraniano antiguo, según una teoría mencionada por el diario Milenio: “y”, que puede traducirse como “nuestro” o “nativo”; y “країна”, que significa “país”. En ese sentido, Ucrania puede significar: ‘en el país’, ‘nuestro país’ o ‘país nativo’.

‘Ucraniano’ o ‘ucranio’: ¿cuál es el gentilicio de Ucrania?

De acuerdo con el Diccionario de la Lengua Española de la RAE, el término ‘ucraniano’ es un adjetivo que define a una persona natural de Ucrania. También hace alusión a todo lo relativo a este país y su población.

En tanto, la palabra ‘ucranio’ también aparece como un sinónimo del primer término, por lo que ambos expresiones son válidas. Sin embargo, la RAE precisa que ‘ucraniano’ es la forma inicialmente utilizada como gentilicio del país europeo y su uso es más extendido en el ámbito hispánico, por lo que es el término recomendado de emplear.