“El Che apoyaría hoy a Fidel”

Benicio del Toro, desde Cartagena. Describe su filme Che, el argentino –que se estrena en Lima este jueves– como uno muy honesto y moderno. Maritza Espinoza / Patricia Salinas. Programa Entrometidas. –Después de tantos premios y películas, Che, el argentino es tu primer filme en castellano. –Sí, y estoy muy contento de volver a la lengua madre, la madre lengua. La película del Che se tenía que hacer en español, e intentamos hacer algo realista dentro de la ficción del cine. –Te has internado durante siete años en el personaje del Che, ¿en algún punto se convirtió en una obsesión para ti? –Pues sí, una obsesión muy creativa, sobre todo en un sentido de cine histórico, con base real. Tratar de hacer un cine que recoja la historia implica conocer primero sobre los hechos reales, y eso toma tiempo. –Encarnar a un personaje que es un mito para varias generaciones es una gran responsabilidad. –Fue un proceso con mucha dedicación, por la misma historia del Che, de Cuba y de Latinoamérica. –A la luz de lo que hoy sabes del Che, ¿crees que, de estar vivo, él apoyaría a Fidel o lo combatiría? –Creo que estaría apoyándolo y hablando de muchas cosas, escribiendo, aunque tendría ya una edad avanzada. Así que estaría haciéndolo a puño y letra, o en la computadora. –¿Crees que el proceso cubano hubiera sido diferente si él no hubiera muerto? –Bueno, así tuvieron que ser las cosas. Es difícil saber qué hubiera pasado. –¿Alguna vez reparaste en tu parecido físico con el Che? –En parte. Pero tengo un primo que se parece más (risas). –¿Qué opinión te merece la actuación del peruano Christian Esquivel como Mario Terán (el asesino del Che)? –Su participación es pequeña, pero convincente. Eso es lo más importante. –Él nos contó que le sorprendió tu sencillez en el rodaje. –Creo que es muy importante crear un ambiente en el cual todo el mundo esté tranquilo y se estimule la colaboración en vez de crear barreras. –La película se estrena este jueves en Lima. –Espero les guste. Es muy honesto, con un elenco de todas partes de Latinoamérica, y creo que se cuenta la historia de forma moderna. Y tiene, como diría un caribeño, su swing. –¿Cambió tu manera de ver la vida luego de la película? –Sí, aprendí muchas cosas y es así como uno empieza a cambiar. (CPN Radio)