¿Por qué Stephen King odia versión de ‘El Resplandor’ de Stanley Kubrick?
Adaptación cinematográfica de ‘The Shining’ que fue un éxito en la taquilla de 1980 no cumplió con las expectativas del ‘maestro del terror’ Stephen King. En esta nota te revelamos las razones.
‘El Resplandor’, sin duda alguna, es una de las obras maestras del género de terror. Sin embargo, la cinta del director Stanley Kubrik, que alcanzó el éxito en 1980, no ha sido bien recibida por el escritor Stephen King; quien argumentó que la película no llega a capturar la esencia de su libro.
Stephen King, considerado por muchos como el ‘maestro del terror’, publicó ‘The Shining’ en 1977. La popularidad de la novela fue tanta que, su versión para el cine, no tardó en llegar. Sin embargo, este suceso no era nuevo para King, puesto que ya le había sucedido con su libro ‘Carrie’.
Razones por las cuáles Stephen King odia película de ‘El Resplandor’
El protagonista. King revelaría que no le gustó que, Jack Torrance (personaje principal de la obra), sea mostrado desde el inicio como un desquiciado; incluso hubiera preferido que otro actor encarnizara al personaje, porque Jack Nicholson no llegó a cumplir con sus expectativas.
Es necesario detallar que, en el libro, Torrance desde el inicio se muestra como un padre amoroso que poco a poco va perdiendo la cordura debido al tormento de los fantasmas del hotel y su problema con el alcohol. Según King, en la película pasa simplemente de ser un loco a asesino.
La protagonista. La actuación de Shelley Duvall (Wendy Torrance) es otra de las razones por las que King no se siente satisfecho con la película de Stanley Kubrik. En la película, la madre de la familia se muestra como una persona que siempre se hace la víctima y que se convierte en una histérica ante la locura de su pareja.
En el libro, Wendy es representada como una mujer que siempre apoya a su esposo, a pesar de ser consciente de los problemas que él tiene con el alcohol. No obstante, al ver que la integridad de su hijo se ve amenazada por la locura de Jack, lo deja e incluso lucha contra él.
El rol de la familia Torrance. En el libro de King, los Torrance son una familia que se preocupa mucho por los demás. Sin embargo, en el film, según el escritor, se muestran muy fríos; lo que no permite que el público llegue a empatizar con ellos.
El final de la historia. Kubrik le dio un desenlace distinto a la familia Torrance en su película. Jack termina persiguiendo a su hijo Danny por la nieve. El pequeño logra evadir a su padre y escapa con su madre. Jack se pierde y muere congelado.
Por otra parte, en el final de King, el hotel está apunto de explotar y Jack lucha contra su locura luego de que su hijo le gritara que “él no era su papá y que todo es producto del alcohol". Esto da tiempo a Weny y Danny para que escapen.
