Cine y series

Metastasis: ¿Sabías acerca de la versión colombiana de Breaking Bad? Conócela aquí

Esta adaptación tuvo a Diego Trujillo, actor de El Capo, interpretando a Walter White.

Breaking Bad tuvo una adaptación colombiana
Breaking Bad tuvo una adaptación colombiana

Breaking Bad debe ser la serie que más premios y galardones ha ganado desde su estreno. Vince Gilligan nos deslumbró con lo que fue la serie mejor puntuada de la historia en Metacritic con 99 de 100 puntos posibles.

El programa era una verdadera mina de oro para AMC, la cadena que decidió emitirla después de ser rechazada por TNT, FX y HBO. Lo que probablemente no sabías era que existía una versión colombiana llamada Metástasis.

Pero, ¿Fue una buena idea? Estas y otras dudas rondaron en la mente de los seguidores latinos de la serie original.

Esta versión fue equivocadamente referida como una copia por los amantes de la original, pero el término exacto que serviría para definirla es adaptación. UniMás y Caracol Televisión la vendieron como tal, pues tenían todos los derechos del copyright del creador.

No pretendían otra cosa que plasmar exactamente con los mismos personajes, situaciones y diálogos lo que fue la original, si lo logró o no es otro tema completamente distinto.

Diego Trujillo, Roberto Urbina y Luis Eduardo Arango fueron los actores que interpretaron a Walter White, Jesse Pinkman y Saul Goodman respectivamente.

El gran problema de la versión latina fue que perdía fuerza, ya que no contaba con el factor sorpresa, una de las piedras angulares en la serie original.

Metástasis, versión colombiana de Breaking Bad

Metástasis, versión colombiana de Breaking Bad

Esto hizo que Metástasis quede bajo la sombra de la original, que dejó una meta muy alta como para que alguna adaptación, por excelente que sea, pudiera alcanzarlo.

Más aun, con un reparto que hizo lo que pudo con un bajo presupuesto, lo que terminó siendo un sabor amargo para los fans de Breaking Bad.

¿Cuál es el significado de FeLiNa Breaking Bad?

FeLiNa: el nombre del capítulo final de Breaking Bad no es ni más ni menos que la simbología química del Hierro (Fe), Litio (Li) y Sodio (Na), elementos principales que componen la sangre, la metanfetamina y las lágrimas, respectivamente. Además, un anagrama de «Finale».

¿Dónde se desarrolla Breaking Bad?

Albuquerque, la ciudad del suroeste de Nuevo Mexico (Estados Unidos) sirvió como escenario de “Breaking Bad“.

Lo más visto
Lo último
'La Reina del Flow 3' capítulos 20 al 40: dónde y desde cuándo ver los episodios completos de la serie colombiana

'La Reina del Flow 3' capítulos 20 al 40: dónde y desde cuándo ver los episodios completos de la serie colombiana

LEER MÁS
‘Rebelde’, el clásico juvenil de 2004, volvería Netflix y Anahí Puente con Alfonso Herrera impactan con video en redes

‘Rebelde’, el clásico juvenil de 2004, volvería Netflix y Anahí Puente con Alfonso Herrera impactan con video en redes

LEER MÁS
¿Henry Cavill se aleja de DC para ser Capitán Britania en el UCM de Marvel? [VIDEO]

¿Henry Cavill se aleja de DC para ser Capitán Britania en el UCM de Marvel? [VIDEO]

LEER MÁS
Revisa los candidatos y sus planes de gobierno

Revisa los candidatos y sus planes de gobierno

LEER MÁS

Recetas

Ofertas

Últimas noticias

José Jerí: Congreso alcanza las 78 firmas para convocar sesión del Pleno y debatir moción de censura contra presidente

ATU ofrece curso gratis para taxistas que incluye formación en inglés: así puedes inscribirte

Congreso: APP y José Luna confirman que se sumarán al pedido para convocar un pleno extraordinario

Cine y series

Óscar 2026: 'Hamnet', relato sobre aquello que no muere

Óscar 2026: 'Marty Supremo', comedia dramática sobre el sueño americano

Óscar 2026: 'Sirāt', el agónico viaje hacia una fiesta en el desierto

Estados Unidos

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Política

José Jerí: Congreso alcanza las 78 firmas para convocar sesión del Pleno y debatir moción de censura contra presidente

Congreso: APP y José Luna confirman que se sumarán al pedido para convocar un pleno extraordinario

José Jerí viajará a Roma el próximo 11 de mayo para una audiencia privada con el Papa León XIV