Evangelion: fans furiosos luego que Netflix censurara escena de Kaworu y Shinji [VIDEO]

El anime más famoso de todos los tiempos acaba de llegar al servicio de streaming, noticia que ha sido celebrada por los fanáticos en la región.

Desde el último viernes 21 de junio ya está disponible la serie Neon Genesis Evangelion en Netflix con sus 26 episodios originales, así como las dos películas Evangelion: Death (True)2 y The End of Evangelion. Pero mientras los fanáticos disfrutaban del anime, se toparon con un llamativo cambio.

En redes sociales se difundió la noticia que el ending de Evangelion, Fly me to the moon, había sido modificado, pero con lo que los fans no contaban era que la escena que protagonizan Kaworu y Shinji también había pasado por el mismo proceso.

En la versión original de Evangelion, Kaworu llega para relevar a Asuka como piloto del Eva 02. Desde el principio tiene una conexión especial con Shinji, al que le llega a decir que parecían destinados a conocerse. Una escena después ambos personajes se encuentran en el baño, aquí Kaworu le confiesa a Shinji que lo ama.

Esta secuencia no ha sido parte de la versión que Netflix ha presentado. Si vemos los subtítulos, la declaración de Kaworu cambia a un simple “me gustas”, que puede ser sinónimo de “me agradas”. La modificación también afecta a la escena final de Shinji, cuando lamenta la pérdida de su amigo y compañero ante Misato, llegando a confesar que él también lo quiso.

Evangelion en Netflix: sinopsis oficial

“Quince años después de un cataclismo, Shinji Ikari entra como piloto en NERV, la organización de su padre que lucha contra seres monstruosos”. La serie se recomienda para mayores de 13 años.