En esta oportunidad, veremos el caso de ‘bah’, ‘vah’ y ‘va’, tres expresiones muy usadas en el castellano que se suelen reemplazar debido a la confusión de los hablantes, los cuales se integran inmediatamente a una lista de errores comunes. En consecuencia, seguro te habrás preguntado en qué situaciones utilizarlas y cómo para escribir bien y sin errores ortográficos.
Las palabras ‘bah’ y ‘va’ son homófonas, es decir, suenan fonéticamente igual, pero su significado es diferente y se escriben distinto. En la oralidad, al oír alguna de estas formas, podemos no tener la certeza de cuál es su escritura, por lo que a veces se generan confusiones. En la presente nota absolveremos todas tus dudas y te diremos si alguna de esas expresiones es incorrecta.
Bah, según señala la RAE, es una interjección; se emplea para mostrar indiferencia o desprecio hacia algo. La palabra, como tal, procede del latín vāh, que a su vez viene del latín medieval ba.
‘Va’ proviene del verbo ir conjugado en segunda (usted) y tercera persona (él, ella) del singular presente en modo indicativo. Se usa con el significado de moverse de un lugar a otro, de andar o caminar, así como de partir o marcharse de un sitio, entre otras cosas.
Por otro lado, la expresión vah es una incorrección gramatical que no se admite bajo ningún caso en el castellano. Por ese motivo es importante recordar que solo existen el va de verbo y el bah de interjección.
‘Bah’ es una interjección que se utiliza para manifestar desinterés o desdén. Va, en cambio, es el verbo ir conjugado en algunas de sus formas personales.
Aunque en español no existen diferencias entre la pronunciación de la b y la v, podemos distinguir cuándo usar una y otra palabra gracias a la información que nos da el contexto. A continuación algunas claves.
PUEDES VER: ‘Hey’ o ‘ey’: ¿cómo se escribe, con o sin hache?
¡Bah! lo dudo, Gary Oldman va a convertirse en mi actor favorito. Foto: EFE