¿Cómo se dice ‘buen viaje’ en diferentes idiomas?
Acompañar de buenos deseos la decisión de viajar de alguien cercano resulta un mejor plan. ¿Y qué tal con una dosis extra de creatividad?
La República en GoogleBien lo dijo Alejo Carpentier, “los mundos nuevos deben ser vividos antes de ser explicados”. Por eso, cuando un ser querido emprende una ruta hacia un rincón turístico, la función del entorno es felicitarlo y llenarlo de mucha energía. ¿Cuál es el principio de este ambiente de felicidad? El deseo de “buen viaje”.
Si a esa noble expresión se le agrega una pizca de creatividad, el sentimiento de gratitud se multiplica. A continuación, una lista de cómo regalar esta frase en 10 idiomas. Bien vía mensaje de texto, publicación en redes sociales o una carta física, este saludo es capaz de arrancar más de una sonrisa.
¡Buenos deseos a la vista!
Inglés
Have a nice trip! / Pleasant journey!
Francés
Bon voyage!
Italiano
Buon viaggio!
Alemán
Gute Reise!
Portugués
Boa viagem!
Sueco
Trevlig resa!
Japonés
Go buji de
Chino
yí lù píng ān
Griego
καλό ταξίδι
Frases de escritores sobre el placer de viajar
- “Yo, para todo viaje —siempre sobre la madera de mi vagón de tercera—, voy ligero de equipaje”, Antonio Machado.
- “La aventura de viajar consiste en ser capaz de vivir como un evento extraordinario la vida cotidiana de otras gentes en parajes lejanos a tu hogar”, Javier Reverte.
- “Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia”, Enrique Jardiel Poncela.
- “Las ciudades son libros que se leen con los pies”, Quintín Cabrera.
- “Las ciudades son como una piedra con la que uno choca, y el resultado de ese choque es lo que llevas por dentro”, Santiago Gamboa.
