¡Feliz Día del Amor y la Amistad!: ¿cómo se dice ‘te amo’ en otros idiomas?
El 14 de febrero es una oportunidad para expresar el sentimiento más universal, el amor. Entérate qué palabras emplear y sorprende a quienes se encuentran en otras partes del mundo.
Además del popular “I love you”, una traducción en inglés, el “te amo” tiene tantas versiones idiomáticas como formas de expresarlo. Por eso, en el Día de San Valentín más de uno podría ser sorprendido con esta confesión. Aparte de los detalles como globos, chocolates y rosas, para otorgarle una dosis de creatividad a la frase, puedes optar por usar una lengua distinta al español.
Si bien el festejo del 14 de febrero es una de las fechas más esperadas del mes, llegado el día existe todavía la posibilidad de volcar originalidad a quienes más amas a través de un singular mensaje. A continuación, una lista con los “te amo” en diez idiomas.
Una pareja camina por las calles de Francia. Foto: EFE
¿Cómo se dice ‘te amo’ en otros idiomas?
- Italiano: Ti amo
- Portugués: Eu te amo
- Francés: Je t’aime
- Alemán: Ich liebe dich o dich lieben
- Holandés: Ik hou van je / hou van jou
- Noruego: Elsker deg
- Polaco: Kocham Cię
- Ruso: Люблю тебя – Lyublyu * tebya
- Sueco: Älskar dig
- Chino: 爱你
Dos jóvenes chinos caminan de la mano en febrero de 2020. Foto: EFE
PUEDES VER: San Valentín 2022: lista con 5 destinos románticos cerca de Lima para pasar el 14 de febrero
¿Por qué se celebra el Día de San Valentín el 14 de febrero?
San Valentín es un festividad que tiene su origen en el catolicismo, pues el nombre de esta celebración proviene de un santo romano que era considerado el patrono del amor y las parejas. De acuerdo con la Enciclopedia Católica, este evento comenzó a festejarse a nivel mundial cada 14 de febrero desde el siglo V, durante el año 496 y 498.
¿Quién es Cupido y cómo se relaciona con el Día de San Valentín?
Cupido es un personaje de la antigua Grecia, hijo de Afrodita, la diosa del amor. También es conocido como Eros. Se le suele representar con alas y con un arco y flechas, y con los ojos vendados. Esta referencia simboliza que el amor es ciego cuando las personas se enamoran.
Edición Impresa - La Republica | Lima - Jueves 21 de Noviembre del 2024