Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

Rescate. Poeta cubana fue guionista en <a href="https://larepublica.pe/tag/estados-unidos">EEUU</a>. Sus amantes Marlene Dietrich, Greta Garbo, Isadora Duncan, empañaron su poesía. Su libro Imposeída, reivindica su trabajo poético.

Eva Le Gallienne, Isadora Duncan, Marlene Dietrich, Greta Garbo... Todas ellas, y más, cayeron rendidas ante Mercedes de Acosta, polifacética artista hispana que enamoró abiertamente a mujeres hace un siglo, pero también a Nueva York y a <a href="https://larepublica.pe/tag/hollywood">Hollywood</a>, aunque sus amoríos empañaran su producción artística.

Y es que los nombres de las ilustres amantes de Mercedes de Acosta (Nueva York, 1893-1968), que al final de su vida renegarían de ella, son más conocidos que los títulos de sus poemas, libretos teatrales, guiones de cine o novelas, auténtico legado de la hispana que ha quedado ensombrecido por sus líos de faldas.

<blockquote>
PUEDES VER&nbsp;<a href="https://larepublica.pe/sociedad/1382569-hay-44-casonas-alto-riesgo-centro-historico-trujillo">Hay 44 casonas en alto riesgo en el Centro Histórico de Trujillo</a>
</blockquote>

Nacida en el seno de una acaudalada familia cubano-española, De Acosta, “socialité” orgullosa de sus raíces hispanas, renace ahora con el volumen “Imposeída” (Torremozas), un compendio de 55 poemas que llega a España en edición bilingüe en inglés y castellano.

Se trata de la primera publicación y traducción de la poesía de la poeta en España, aquella tierra sobre la que De Acosta, que se definía como “una española de pura sangre”, dejó por escrito su deseo de “regresar”. 
“(...) a mi tierra. / Tierra de España. Tierra triste y mágica. Lugar de corazones cálidos, cabellos y ojos oscuros”, escribía De Acosta en un poema hallado entre sus papeles y recogido por Robert A. Schanke en la biografía That Furious Lesbian. The Story of Mercedes de Acosta (2003).

La producción poética de De Acosta fue breve, intensa y con un punto y final de cara al público.

<blockquote>
PUEDES VER&nbsp;<a href="https://larepublica.pe/cultural/1378464-cine-proyecta-cultura-video">Un cine que proyecta cultura [VIDEO]</a>
</blockquote>

Tan solo publicó tres poemarios, en un periodo de tres años: Moods (1919), Archways of Life (1921) y Streets and Shadows (1922), donde la autora plasmó, entre temas íntimos y sociales, la experiencia urbana y homoafectiva de una época turbulenta y transgresora.

También publicó algunos poemas en la revista Poetry, junto a plumas como las de William Carlos Williams, Edgar Lee Masters o Mary Austin, y fue precisamente en esa publicación donde De Acosta se despidió, al menos públicamente, de la poesía. Tras lanzar sus tres volúmenes, Poetry publicó los poemas “Spring sounds” y “Offering” (1925), además de “In New Mexico” (1931), su último poema original publicado en vida.

Los autores de la selección y traducción de Imposeída, Carlota Caulfield y Jesús J. Barquet, recogen en el prólogo del volumen las razones de la autora, que sintió que “ya había demasiados poetas menores en el mundo”: “decidí escribir poemas para mí misma, pero nunca más para publicarlos”.

Un abrupto punto y final en la creación de una autora a la que la crítica barruntaba un prometedor futuro, y que también desarrolló su carrera en el ámbito teatral de Broadway -de allí son sus relaciones sentimentales con Maude Adams, Alla Nazimova, Katherine Cornell, Isadora Duncan y Eva Le Gallienne- y en la industria del cine de <a href="https://larepublica.pe/tag/hollywood">Hollywood</a>, donde enamoró a Greta Garbo, Marlene Dietrich y Ona Munson.

<blockquote>
PUEDES VER&nbsp;<a href="https://larepublica.pe/sociedad/1379488-trujillo-alistan-bicitour-chan-chan">Trujillo: alistan 'bicitour' en Chan Chan</a>
</blockquote>

Esos amoríos los narraría en la autobiografía Here Lies the Heart (1960), la última obra significativa de De Acosta, que, tocada por una creciente penuria económica, sentenció su reputación dando nombres y apellidos del trasfondo homosexual y bisexual de la “socialité” estadounidense y europea de la época.

Renegada por sus amantes y autoexpuesta por esa biografía, murió a los 75 años pobre y olvidada, y sus restos descansan en el Trinity Church Cemetery and Mausoleum de Nueva York. 
Ha tenido que llegar 2018, el año en el que se cumplen 125 años del nacimiento y 50 años del fallecimiento de De Acosta, para que la artista sea publicada en España, después de que los autores publicasen en 2016 en Nuevo México y en 2017 en Cuba este tomo en el que, ahora, añaden nueve poemas.

<blockquote>
PUEDES VER&nbsp;<a href="https://larepublica.pe/sociedad/1379187-arequipa-premian-proyecto-pondra-valor-petroglifos-toro-muerto">Arequipa: premian proyecto que pondrá en valor petroglifos de Toro Muerto&nbsp;</a>
</blockquote>

Se trata de un “homenaje a una poeta hispana de <a href="https://larepublica.pe/tag/estados-unidos">EEUU </a>cuya vida privada -a saber, sus vínculos personales con mujeres extraordinarias- sobrepasó en el interés público a su obra poética, aunque esta o parte de esta, como las referidas a la experiencia urbana moderna y a la homoafectividad, pueden despertar hoy en día una atracción especial”, explican los autores en el volumen.

Feminista, transgresora, siempre con vestimentas masculinas y con frases tan lapidarias como “¿Quién de nosotros pertenece a un solo sexo? Yo, a veces, me siento andrógina”, De Acosta podrá leerse ahora en su lengua materna, con poemas como “Flores y estrellas”.&nbsp; 
“Estrellas de la tierra son las flores / y son flores del cielo las estrellas, / pero en mi alma tú eres las dos cosas: / flores y estrellas hasta que yo muera”, escribía De Acosta al final de su segundo poemario.&nbsp;

Mercedes de Acosta, una poeta en Hollywood

La República

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ítems con bajada

Caricatura política de Carlincatura del 24 de febrero de 2026

Carlincatura del martes 24 de febrero de 2026

marfeel

Jaime Bayly. Foto: Difusión.

Jaime Bayly: “Los políticos peruanos, sean de izquierda o de derecha, siempre encuentran la manera de decepcionarte”

CINEPLANET: 2 entradas  2D + 2 bebidas grandes + Pop corn gigante. Lunes a Domingo

PERULANDIA: FULL DAY + Piscinas + S/. 35 o S/.40 de VALE DE CONSUMO  +  Perusaurus y más. Según elijas

VACILANDIA: Full Day  + Vale de Consumo. Según elijas  ¡DOMINGO 22  LA UNICA TROPICAL!

ALMUERZO O CENA BUFFET + Postre + 1 Ice tea de Hierba luisa en sus 4 LOCALES

Full day de playa en Yate, nada con lobos marinos en Islas Palomino

REVISION TECNICA VEHICULAR FARENET. Locales a elegir. Lunes a Domingo.

La Mañanera

Sin Guion

Del Hecho al Dicho

Arde Troya

Destacado

Cultural

FUERTE Y CLARO con MANUELA CAMACHO | PROGRAMA del 23/02/26 | La República - LR+

Enlace

Política

Nuevas rutas del Metro: Línea 8 conectará El Agustino con el Cercado y Línea 9 unirá San Miguel con el Rímac

22 ríos y sus afluentes están contaminados por la minería ilegal

Economía

Indecopi multa a Integratel Perú con S/118.000 por no entregar audios en caso de llamadas spam

Siete de cada 10 especialistas en recursos humanos prefieren habilidades blandas desarrolladas antes que conocimientos técnicos

Sociedad

COAR 2026: Más de 4.100 estudiantes avanzan a la segunda etapa y rendirán nueva prueba

Remodelan la histórica avenida Brasil con una inversión de S/10 millones: conecta cinco distritos de Lima

Mundo

No es Venezuela: el país de Latinoamérica que menos turistas recibe al año a pesar de tener una maravilla natural

El país de América Latina que desafía la hegemonía de Argentina y buscar exportar carne a China

Espectáculos

Laura Spoya reaparece en redes sociales acompañada de sus hijos tras delicada operación a la columna: "Mi curita para el corazón"

¡Alejandro Sanz ya está en Perú! Cantante español desata euforia en Lima previo a sus conciertos en el Estadio Nacional

Entretenimiento

Robbie Williams en Lima: fecha, boletos, lugar y todo sobre su primer concierto en Perú del cantante británico

Un descubrimiento “maravilloso” en el Sáhara: una nueva especie de dinosaurio de 13 metros con una cresta de colores

Ciencia

La Antártida puede estar cubierta por hielo de hasta 4 km de espesor, pero no se compara con lo que hay cerca de Júpiter

Una de las maravillas del mundo antiguo vuelve a la vida: restos del Faro de Alejandría son recuperados desde el fondo del mar

Deportes

Mauro Cantoro cuestionó a Javier Rabanal tras empate entre Universitario y Sporting Cristal en los minutos finales: "Es toda del entrenador"

Selección peruana ya tiene rival para su segundo partido de la gira por Europa: equipo de Mano Menezes enfrentará a Honduras

Tendencias

Joven que postuló a la UNI confesó que era su última oportunidad para ingresar y logró su vacante: "Me preparé casi un año"

Joven de Pucallpa dejó dos carreras para postular a la UNI y estudiar Ingeniería Aeroespacial: “Mi papá no sabe”

Tecnología

¿Qué fue lo más buscado en Google Perú en el 2025? Los temas de mayor interés entre los peruanos

Cultura Asiática

Concierto de BTS 2026: ¿cuánto costarían las entradas en Ticketmaster para Perú, Chile, Colombia y Argentina?

Muere el actor coreano Jung Eun Woo, estrella del k-drama 'Bride of the Sun', tras dejar enigmático mensaje

Cine y series

La Reina del Flow 3 capítulo 20 al 40 en Netflix: fecha de estreno, a qué hora y dónde ver nuevos episodios completos de la serie colombiana

César Ritter y Vanessa Jerí protagonizan miniserie 'Inquebrantables' que enseña a construir hogares seguros

Horóscopo

➤ Descubre tu HORÓSCOPO DE HOY: qué te deparan los astros este 23 de febrero, según Jhan Sandoval

Último horóscopo de Mhoni Vidente HOY, 23 de febrero 2026: mira qué dicen los astros sobre tu destino y si el día traerá sorpresas afortunadas

Streamers

Streamer Macarius responde tras declaraciones de Suheyn Cipriani en 'Magaly TV, la firme': "No era necesario que me insulten a nivel nacional"

Youtuber Furrey compra su primer departamento y pagará hipoteca por 30 años: "Me salió a buen precio"

Sección

Presidente de la CSV habló sobre Alianza Lima y el Mundial de Clubes. Foto: Lr/Dosis de Voleibol

Presidente de la CSV revela la única opción para que Alianza Lima juegue el Mundial de Clubes de Vóley: "Clasificaron dos en Sudamérica"

Congresistas de la oposición piden a José Antonio Kast corregir y reconsiderar el megaproyecto Chile–China Express.

¿Por qué los congresistas de Chile exigen a José Antonio Kast investigar el megaproyecto de cable submarino que uniría Valparaíso con China?

El ascenso de Oseguera, al igual que su muerte, se dio de manera rápida, incluso dentro del contexto mexicano. Foto: Composición LR/AFP.

La caída 'El Mencho', uno de los criminales más buscados y temidos de México

Wolfgang Grozo proponer mayor énfasis en la lucha contra la inseguridad ciudadana. Foto: El Peruano

Wolfgang Grozo: ¿quién es el candidato de Integridad Democrática que empieza a subir en las encuestas?

Leonardo Valencia. Foto: Difusión.

Leonardo Valencia: “Me preocupan poco las cotizaciones al alza o a la baja de cierto tipo de novelas, sean totales o minimalistas, o lo de la microficción”

Sporting Cristal será local en el Miguel Grau del Callao. Foto: composición LR/Betsabeth de Los Santos

Sporting Cristal vs 2 de Mayo EN VIVO: horario, canal de TV y alineaciones del partido de vuelta de Copa Libertadores

Hasta el 12 de abril los beneficiarios podrán pagar solo S/30 por el nuevo DNI electrónico.

Reniec habilita duplicado de DNI azul a electrónico desde casa: olvídate de las colas y conoce quiénes pueden hacerlo

El Ministerio de Salud añade 240 nuevos establecimientos al "Listado de Establecimientos de Salud del I y II nivel de atención" para el Serums 2026-I, buscando mejorar la cobertura sanitaria.

Minsa actualiza padrón del Serums 2026-I con 240 nuevos locales de salud

Rezago. El Perú sigue un millón de turistas por debajo de su mejor año en 2019.

Perú recibió en 2025 solo 3,4 millones de turistas y encadena seis años sin recuperar su nivel prepandemia

El Gobierno de Perú anunció un subsidio mensual de S/ 500 para familias afectadas por lluvias en Arequipa, que se otorgará hasta por dos años. El Ministerio de Vivienda implementará esta medida.

Confirman bono de S/500 hasta por dos años para familias afectadas por lluvias en Arequipa

Alejandro Olmedo en Arequipa. Foto: Difusión.

Leyenda del tenis mundial: el enigma Alejandro Olmedo

José Jerí fue censurado el pasado 17 de febrero. Foto: Composición/LR

Las últimas horas de José Jerí en Palacio de Gobierno:  al borde de las lágrimas y Soda Stereo de fondo

Néstor García Canclini. Foto: PUCP.

Néstor García Canclini: “Necesitamos revertir la desdemocratización neoliberal extendida por las ultraderechas”

José Tola. Foto: Archivo familiar.

Poesía y verdad: “…A la sombra de un girasol” de José Tola

Últimas noticias

Los neoyorquinos votan este martes en unas elecciones que pueden llevar a Zohran Mamdani a convertirse en el primer alcalde musulmán de Nueva York. Foto: composición LR/ AFP

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El atentado duró a rededor de 4 horas y ha sido el más recordado del mundo. Foto: composición LR/IA

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

El senderismo es una actividad popular en todo el mundo, atrayendo a entusiastas de la naturaleza a recorrer paisajes espectaculares. Foto: Diagonal Mar

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Estados Unidos

Hernando de Soto juramentará como primer ministro el martes 24 de febrero. Foto: Composición/LR

José María Balcázar sobre Hernando de Soto: "Tiene contactos. Lo podemos aprovechar para un crédito internacional"

Registrate en nuestro boletin