Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

Homenaje. La <a href="https://larepublica.pe/tag/aretha-franklin">gran artista estadounidense</a> dejó de existir a los 76 años de edad, víctima de cáncer. Ganó 18 premios Grammy y su interpretación de ‘Respect’ se convirtió en himno de las feministas y las luchas civiles.

&nbsp;

EFE. Redacción

<a href="https://larepublica.pe/tag/aretha-franklin">Aretha Franklin</a>, “la reina del soul” y una de las voces más impresionantes de la historia de la <a href="https://larepublica.pe/tag/musica">música</a> que pidió a rabiar “Respect” y enterneció al mundo entero al ritmo de “I Say a Little Prayer”, murió ayer a los 76 años en su casa de Detroit (EE.UU.).

En los últimos días, medios locales informaron que <a href="https://larepublica.pe/tag/aretha-franklin">Franklin</a>, con una salud muy deteriorada debido a un <a href="https://larepublica.pe/tag/cancer">cáncer</a> de páncreas, había estado en su residencia esperando a fallecer acompañada por sus seres queridos.

<blockquote>
PUEDES VER&nbsp;<a href="https://larepublica.pe/espectaculos/1299202-aretha-franklin-10-razones-admirar-reina-soul-canciones-vida-imagenes-queen-of-soul-mexico-fotos">Aretha Franklin: 10 motivos para admirar a la 'Reina del Soul'</a>
</blockquote>

Aunque durante mucho tiempo circularon informaciones sobre su <a href="https://larepublica.pe/tag/cancer">cáncer</a>, la cantante siempre fue muy discreta sobre su salud y no lo confirmó.

Se apaga una voz eterna e incomparable, todo un símbolo <a href="https://larepublica.pe/tag/estados-unidos">estadounidense</a>.

Franklin, una de las <a href="https://larepublica.pe/tag/aretha-franklin">artistas</a> más influyentes de la industria, fue condecorada en vida con la Medalla Presidencial de la Libertad –el mayor honor civil que se concede en <a href="https://larepublica.pe/tag/estados-unidos">EE.UU</a>.– y con la Medalla Nacional de las Artes, además de ser incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll y de recibir 18 premios Grammy.

Ya lo dijo el reverendo Al Sharpton en 2008, cuando la Fundación MusiCares le entregó a la diva el premio honorífico “Persona del Año” de los Grammy. “Podemos debatir sobre quién será el presidente, pero no hay debate alguno sobre quién es la reina”, afirmó.

Más de cuatro décadas sobre los escenarios dan para mucho cuando a un mito se refiere, y así lo certifican sus más de 40 álbumes y haber sido proclamada por la revista Rolling Stone como la mejor <a href="https://larepublica.pe/tag/musica">cantante</a> de la historia.

<h3>La chica de Memphis</h3>

<a href="https://larepublica.pe/tag/aretha-franklin">Aretha Franklin</a>, nacida el 25 de marzo de 1942 en Memphis (Tennessee, EE.UU.), comenzó cantando en Detroit, donde creció, en la iglesia de su padre, el reverendo C.L. Franklin. Su madre los abandonó cuando ella tenía seis años y murió poco después. Se quedó con su padre y con la tutela de él realizó sus primeras grabaciones de góspel a los 14 años –a través de la discográfica Checker Records– junto a sus hermanas mientras aprendía a tocar el piano de oído.

En esa época tuvo a sus dos primeros hijos, Clarence y Edward. El padre de Franklin, casado por entonces con Barbara Siggers, era conocido como “la voz del millón de dólares” por sus sermones y contaba con Martin Luther King entre sus amigos más cercanos.

Tras rechazar las ofertas de Motown y de RCA Label, Aretha Franklin firmó con Columbia Records y se mudó a <a href="https://larepublica.pe/tag/estados-unidos">Nueva York</a>. Allí grabó su primer sencillo, “Today I Sing the Blues”.

Pero fue con Atlantic Records donde halló su verdadera identidad y empezó a saborear las mieles del éxito. En 1967 versionó “Respect”, de Otis Redding, y aquel <a href="https://larepublica.pe/tag/musica">inolvidable tema</a> la llevó al número uno de ventas en EE.UU. La canción, en su versión, se transformó en un himno al feminismo.

Con el engrasado acompañamiento del grupo The Muscle Shoals Sound Rhythm Section en el estudio, <a href="https://larepublica.pe/tag/aretha-franklin">Franklin</a> llevó la intensidad y la pasión del góspel a temas y espacios profanos como las reivindicaciones feministas o raciales.

Este salto fundamental de la iglesia a la calle, clave en la génesis del <a href="https://larepublica.pe/tag/musica">soul</a>, situó a Aretha Franklin en los años sesenta al mismo nivel de otros genios del género como Sam Cooke, Otis Redding y James Brown.

<h3>Con presidentes</h3>

En 1979 recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y en 1987 se convirtió en la primera mujer que ingresó en el Salón de la Fama del Rock and Roll.

Además cantó en la ceremonia de investidura de los expresidentes de <a href="https://larepublica.pe/tag/estados-unidos">EE.UU.</a> Bill Clinton (1993-2001) y Barack Obama (2009-2017). En el 2015, asistió al Kennedy Center Honors de Washington DC, a un homenaje a la compositora Carole King, adonde también acudió Obama y su esposa Michelle y al escucharla, derramó lágrimas.

Un año después, en una nota aparecida en The New Yorker, el presidente escribió: “Nadie encarna más plenamente la conexión entre el espíritu afroamericano, el blues, el R. &amp; B., el rock and roll y la forma en que las penas y el dolor se transformaron en algo lleno de belleza, vitalidad y esperanza. La historia de <a href="https://larepublica.pe/tag/estados-unidos">Estados Unidos</a> surge cuando Aretha canta. Por eso, cuando se sienta al piano y canta A Natural Woman, puede hacerme llorar, del mismo modo que la versión de Ray Charles de America the Beautiful siempre será, en mi opinión, la pieza más patriótica de la música que se ha hecho porque captura la plenitud de la experiencia estadounidense, la visión desde abajo y desde arriba, lo bueno y lo malo, y la posibilidad de reconciliación y trascendencia”.

<h3>“Respect”</h3>

Redding, el autor de la canción, planteaba la canción desde la óptica de un hombre que trabaja todo el día, que trae el dinero a casa y que a su llegada al hogar reclama “respeto” a su esposa. <a href="https://larepublica.pe/tag/aretha-franklin">Franklin</a>, con su interpretación y escasas variaciones al texto, cambió de raíz el tono algo machista del tema original y lo transformó en lo que fue desde entonces, un poderoso himno feminista que también fue abrazado por el movimiento de derechos civiles.

La <a href="https://larepublica.pe/tag/musica">canción</a> “Respect” se había grabado el día de San Valentín en los estudios que Atlantic tenía en Broadway, en el corazón de Manhattan, adonde la joven Aretha, con 24 años, había viajado desde Detroit, donde vivía ya independiente en un pequeño apartamento con un piano mirando a la ventana.

Los grabó en los estudios de Muscle Shoals, en la <a href="https://larepublica.pe/tag/estados-unidos">Alabama</a> rural, por los que pasaron también, además de Otis Redding, Bob Dylan, Paul Simon y The Rolling Stones.

Redding murió ese mismo año, el 10 de diciembre de 1967, al estrellarse el avión, cuando iba de gira. Tenía 26 años. Murió sabiendo que después de la versión de <a href="https://larepublica.pe/tag/aretha-franklin">Aretha</a>, “Respect” ya no le pertenecía.

<h3>La despedida</h3>

En febrero de 2017 anunció su retirada de los escenarios y aprovechó esa ocasión para asegurar que grabaría un último <a href="https://larepublica.pe/tag/musica">álbum</a> con Stevie Wonder. No se sabe si lo grabó.

Su última actuación en público fue en noviembre de 2017 en un concierto en Nueva York de la Fundación Elton John para la lucha contra el sida.

La <a href="https://larepublica.pe/tag/musica">artista</a> publicó en 1998 su autobiografía bajo el título Aretha: From These Roots (Aretha Franklin: de estas raíces).

Esas raíces de las que brotó la voz de <a href="https://larepublica.pe/tag/aretha-franklin">Franklin</a>, “un tesoro natural”, como declaró en 1985 el exgobernador de Michigan James Blanchard.

Su voz ya se escucha en el firmamento azul.

Diez canciones emblemáticas de Aretha

1. ‘Respect’.

Redding había escrito ‘Respect’ desde la óptica de un hombre que trabaja todo el día, que trae el dinero a casa y que a su llegada al hogar reclama “respeto” a su esposa. Franklin le dio la vuelta al tema en 1967 convirtiéndolo en un auténtico himno feminista y fue abrazado por el movimiento de derechos civiles.

2. ‘I Never Loved A Man The Way I Love You’.

La canción que da nombre al disco la compuso Ronnie Shannon con versos como “supongo que nunca seré libre, desde que tienes tus garras sobre mí”.

3. ‘(You Make Me Feel Like) A Natural Woman’.

Compuesta por Carole King, Gerry Goffin y Jerry Wexler. Apareció en el álbum Lady Soul, publicado en 1968.

4. ‘Think’.

Esta canción es de su autoría, de (1968), que clamaba por la libertad. La interpretó en el filme The Blues Brothers, 1980.

5. ‘Call Me’.

Otro tema de cosecha propia, de 1970, del álbum The Girl’s in Love with You.

6. ‘Son of a Preacher Man’.

Escrita por John Hurley y Ronnie Wilkins. Dusty Springfield grabó ‘Son of a Preacher Man’ en 1968.

7. ‘I Knew You Were Waiting (for Me)’.

Con George Michael interpretó ‘I Knew You Were Waiting (for Me)’ ya entrados los años ochenta para el álbum Aretha.

8. ‘Chain of Fools’.

En total, Franklin consiguió 18 premios Grammy a lo largo de su carrera y estuvo nominada en 44 ocasiones.

9. ‘Freeway of Love’.

Cosechó otro Grammy en 1985 por ‘Freeway of Love’, el primer sencillo de Who’s Zoomin.

10. ‘(Sweet sweet baby) since you been gone’. 

Compuesta por Franklin y Teddy White.

Las estrellas la despiden en las redes sociales

Paul McCartney, Diana Ross, Elton John y Barbra Streisand son algunas de las estrellas que lloran en las redes sociales la muerte de la legendaria cantante <a href="https://larepublica.pe/tag/aretha-franklin">Aretha Franklin</a>. “Tomemos todos un momento para dar las gracias por la hermosa vida de Aretha Franklin, la reina de nuestras almas, que nos inspiró a todos durante muchos, muchos años”, dijo McCartney en Twitter.

“Será extrañada pero la memoria de su grandeza como <a href="https://larepublica.pe/tag/musica">música</a> y como buena persona vivirá con nosotros para siempre”, añadió el exmiembro de The Beatles.

Ross, otra gran voz negra como la de Franklin, aseguró que está rezando por “el maravilloso y dorado espíritu” de “la reina del <a href="https://larepublica.pe/tag/musica">soul</a>”.

Por su parte, Streisand tuiteó que “es difícil concebir un mundo sin ella. No solo era una cantante singularmente brillante sino que su compromiso con los derechos civiles tuvo un impacto imborrable en el mundo”.

A estos lamentos también se unió Elton John, para quien “el mundo entero la echará de menos, pero siempre se regocijará en su extraordinario legado. La Reina ha muerto. Larga vida a la Reina”.

El cantante, compositor y actor John Legend aseguró que <a href="https://larepublica.pe/tag/aretha-franklin">Franklin</a> es la vocalista “más grande” que él ha conocido.

“Los grandes <a href="https://larepublica.pe/tag/musica">artistas</a> nunca mueren. La música es inmortal”, agregó.

Carole King acompañó su mensaje en Twitter con un video de la exitosa canción ‘(You Make Me Feel Like) A Natural Woman’ que compuso para <a href="https://larepublica.pe/tag/aretha-franklin">Franklin</a>.

“¡Qué vida, qué legado! Muchísimo amor, respeto y gratitud”, indicó King.

Además, Christina Aguilera afirmó que <a href="https://larepublica.pe/tag/aretha-franklin">Franklin</a> fue una “inspiración atemporal” para ella y para tantos otros.

“La reina definitiva. Gracias por el regalo de tu voz, tu música y tu inquebrantable alma”, añadió.

La <a href="https://larepublica.pe/tag/musica">artista</a> se marchó pero ha dejado sembrada su voz en la memoria y los corazones de todos aquellos que, como ella, exigen en este mundo “Respect”, su mítica canción.

Adiós, Aretha Franklin, la reina del soul

La República

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ítems con bajada

Carlincatura del viernes 26 de junio de 2026

marfeel

Edmundo Cruz. Foto: LR.

El caso La Cantuta bajo dos miradas: película y documental

Jafar Panahi. Foto: AFP.

Jafar Panahi condenado a prisión y el Colegio de Artistas del Perú

En la obra  'La vida extraordinaria'.

Liliana Trujillo y Mónica Sánchez: "A través del arte la cultura se mantiene viva"

CINEPLANET: 2 entradas  2D + 2 bebidas grandes + Pop corn gigante. Lunes a Domingo

Pre Venta hasta 30 de Mayo - GRAN CIRCO DE UCRANIA 2026: del 10 de JULIO al 31 de AGOSTO en el Jockey Club-Surco

ALMUERZO O CENA BUFFET + Postre + 1 Ice tea de Hierba luisa en sus 4 LOCALES

CIRCO MISTICO CONDOR 2026: Explanada Costa 21 - San Miguel desde el 25 de JUNIO

Alojamiento para 2 personas + desayunos en Madera Labrada Lodge

REVISION TECNICA VEHICULAR FARENET. Locales a elegir. Lunes a Domingo.

La Mañanera

Sin Guion

Del Hecho al Dicho

Arde Troya

Destacado

Cultural

CONGRESO APRUEBA IMPUNIDAD PARA POLICÍAS Y MILITARES | SIN GUION CON ROSA MARÍA PALACIOS

Política

Proclamación de resultados EN VIVO: JEE anuncia a los ganadores en regiones entre Keiko Fujimori y Roberto Sánchez

Roberto Burneo:" Descartamos cualquier narrativa de fraude en todo el proceso electoral"

Economía

Sunat: 110 empresas emitieron facturas falsas por más de S/1.025 millones, ¿cómo afecta a los contribuyentes?

Pago de gratificaciones 2026: alertan multas de hasta S/110 mil a empresas por errores en el cálculo, ¿qué debes revisar antes de cobrarlo?

Sociedad

Mucho antes del sismo de Áncash en 1971: el terremoto más devastador del Perú ocurrió el siglo pasado y superó a los de Venezuela

UNI: Tras los terremotos de magnitud 7.2 y 7.5 en Venezuela, estos son los distritos de Lima más vulnerables ante un gran sismo, según el CISMID

Mundo

Terremoto en Venezuela EN VIVO: Caracas sin luz ni comunicación tras trágico doble sismo que moviliza la ayuda internacional

¿Qué es un doblete sísmico y por qué es tan difícil de detectar? El fenómeno detrás de los terremotos en Venezuela

Espectáculos

Alejandra Baigorria le da trabajo a su hermana pese a la polémica agresión a su madre en boda con Said Palao

Mario Irivarren revela reencuentro con Alondra García Miró y recuerda humillación que vivió en TV: "Está con un millonario"

Entretenimiento

Conductores de televisión viven momentos alarmantes durante terremoto en Venezuela: así reaccionaron en plena transmisión

Lionel Messi recibe romántica dedicatoria de su esposa Antonela Roccuzzo en su cumpleaños número 39: “Amor de mi vida”

Ciencia

Científicos descubren cómo convertir posos de café en un combustible comparable al carbón en solo 90 segundos

El telescopio espacial Euclid captura la fotografía más detallada del corazón de la Vía Láctea: más de 60 millones de estrellas

Deportes

Brasil - Japón: fecha, hora y canal de TV para ver el partido por los dieciseisavos de final del Mundial 2026

Tabla de posiciones del Mundial 2026: resultados y partidos de la tercera fecha de todos los grupos

Tendencias

Extorsionador llora al ser intervenido por exigir cupo de S/10 a choferes en SJM: “No seas malo, jefe”

Esta ciudad del Perú soportará temperaturas de verano de hasta 30 grados en pleno invierno, advierte Senamhi

Tecnología

¿Cada cuánto debes reiniciar tu celular? Expertos explican cómo mejorar su seguridad y rendimiento

Ni plástico ni vidrio: este es el material que recomiendan para usar una botella todos los días

Cultura Asiática

Doramas de estreno en junio 2026: fechas, horarios y dónde verlos online

Entradas aespa en Perú 2026: precios, fecha y a qué hora inicia la venta de entradas en Teleticket

Cine y series

Estrenos de Netflix, Prime Video y más plataformas en junio 2026

¿Cuántos capítulos tiene 'Rosario Tijeras 5'?

Horóscopo

Descubre tu HORÓSCOPO DE HOY: qué te deparan los astros este viernes 26 de junio, según Jhan Sandoval

Horóscopo Zodiacal

Streamers

La Velada del Año 6 de Ibai Llanos: cuándo es, a qué hora y cómo ver gratis evento de peleas del streamer español vía Twitch, YouTube y TikTok

Laura Spoya pide disculpas y asume su responsabilidad tras fatal accidente en Surco: "No me estoy victimizando"

Sección

España y Uruguay se enfrentan en el Estadio de Guadalajara. Foto: AFP

Partido Uruguay vs España EN VIVO vía América TV por la clasificación a 16avos del Mundial 2026: error de Muslera en el gol español

Universitario y Atlético Grau se enfrentan por el Grupo D de la Copa Caliente de la Liga 2026. Foto: Universitario

Partido Universitario vs Atlético Grau EN VIVO HOY: de penal, Yamir Ruidíaz empata el partido 1-1

Onelia Molina y Kevin Díaz fueron entrevistados por 'América Hoy'.

¡Confirmado! Onelia Molina oficializa a Kevin Díaz y revela desde cuándo salen juntos: "Nos hemos dado esta oportunidad"

El derecho al pago adicional depende de si el empleador otorga un descanso sustitutorio. Si hay descanso, el trabajador recibe su remuneración regular sin compensación extra.

Trabajar el feriado del 29 de junio puede aumentar tu sueldo, pero no en todos los casos

Brasil y Japón se enfrentarán en los dieciseisavos de final del Mundial 2026. Foto: FIFA/composición LR

Los últimos clasificados a 16avos del Mundial se conocerán este sábado 27 de junio. Foto: composición LR/AFP

Así va la tabla de mejores terceros del Mundial 2026: clasificados a 16avos y equipos que pelean en la última fecha

Los ciudadanos deben presentar su DNI para recibir la vacuna. Se exhorta a revisar los carnets de vacunación y completar las dosis pendientes en los puntos habilitados.

Vacunación gratuita contra el sarampión: estos centros comerciales y parques de Lima Norte atenderán durante junio

Jaime Bayly. Foto: Difusión.

Jaime Bayly: “Los políticos peruanos, sean de izquierda o de derecha, siempre encuentran la manera de decepcionarte”

El cronograma establece fechas de pago según la letra inicial del apellido paterno desde el 7 al 10 de julio, además de depósitos para otros regímenes el 11 de julio.

ONP inicia este 7 julio el pago de pensiones y gratificación por Fiestas Patrias: cronograma completo

Un escenario de Fenómeno El Niño fuerte podría generar pérdidas de hasta S/350 millones diarios para la manufactura, de acuerdo con un análisis del IDIS.

Fenómeno El Niño: manufactura perdería hasta S/350 millones diarios si se registra un evento fuerte

Yorgelys Delgado también trabajó junto a los integrantes de Salserín en 'Entre tú y yo'.

Famosa actriz Yorgelys Delgado es reportada como desaparecida junto a su madre tras doble terremoto en Venezuela

Pamela López respondió fuerte a críticas de Rebeca Escribens. Foto: Composición LR/Captura/YouTube

Pamela López enfrenta a Rebeca Escribens por minimizar y desconocer su talento: "Soy una persona que resurgió de las cenizas"

Exposición Álbum Panini en la avenida Reforma de la Ciudad de México.Realizada en mayo, un mes antes del Mundial de Fútbol 2026. Foto: AFP.

El Mundial de Fútbol y las excusas para educar más allá de las figuritas, por Diego Alonso Sánchez

Últimas noticias

Los neoyorquinos votan este martes en unas elecciones que pueden llevar a Zohran Mamdani a convertirse en el primer alcalde musulmán de Nueva York. Foto: composición LR/ AFP

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El atentado duró a rededor de 4 horas y ha sido el más recordado del mundo. Foto: composición LR/IA

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

El senderismo es una actividad popular en todo el mundo, atrayendo a entusiastas de la naturaleza a recorrer paisajes espectaculares. Foto: Diagonal Mar

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Estados Unidos

Juntas preparatorias se instalarán el 26 de julio. Foto: difusión

Fujimorismo liderará las juntas preparatorias del Senado y la Cámara de Diputados para instalar el nuevo Congreso

Registrate en nuestro boletin

Adiós, Aretha Franklin, la reina del soul

El caso La Cantuta bajo dos miradas: película y documental

Jafar Panahi condenado a prisión y el Colegio de Artistas del Perú

Liliana Trujillo y Mónica Sánchez: "A través del arte la cultura se mantiene viva"

Ofertas

Cineplanet

GRAN CIRCO DE UCRANIA

La Bistecca

CIRCO MISTICO CONDOR

Lo Más Reciente

Últimas noticias

Partido Uruguay vs España EN VIVO vía América TV por la clasificación a 16avos del Mundial 2026: error de Muslera en el gol español

Partido Universitario vs Atlético Grau EN VIVO HOY: de penal, Yamir Ruidíaz empata el partido 1-1

¡Confirmado! Onelia Molina oficializa a Kevin Díaz y revela desde cuándo salen juntos: "Nos hemos dado esta oportunidad"

Cultural

Jaime Bayly: “Los políticos peruanos, sean de izquierda o de derecha, siempre encuentran la manera de decepcionarte”

El caso La Cantuta bajo dos miradas: película y documental

El Mundial de Fútbol y las excusas para educar más allá de las figuritas, por Diego Alonso Sánchez

Estados Unidos

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Política

Jaime Bayly: “Los políticos peruanos, sean de izquierda o de derecha, siempre encuentran la manera de decepcionarte”

Fujimorismo liderará las juntas preparatorias del Senado y la Cámara de Diputados para instalar el nuevo Congreso

El caso La Cantuta bajo dos miradas: película y documental