Disney elimina escena de beso de Mulan [VIDEO]
Según conocido medio web, la compañía decidió quitar parte de la secuencia por la censura china.
- Censura cultural a toda máquina: boicotean estreno del documental “Uyariy” de Javier Corcuera
- ‘Enredados’ live action: Disney confirma a los actores que interpretarán a Rapunzel y Flynn Rider
A pocas semanas del estreno de Mulan, la película vuelve a hacer noticia tras eliminarse una escena que, para la censura local china, no era correcta que salga a la luz.
Se trata de un beso entre la protagonista y su interés amoroso, Chen Honghui. Recordemos que Li Shang, de la versión animada, no sería incluido en la cinta. Ante ello, Niki Caro, directora de la nueva versión de la ficción, detalló para The Hollywood Reporter, su postura.
“Era muy hermoso, pero los censores chinos nos dijeron: ‘No, no pueden hacer eso, no es apropiado para el pueblo de China. Así que lo quitamos”, afirmó la cineasta.
Según el conocido medio, esta cinta sería muy riesgosa para Disney por el sentido conservador del país asiático. En cuanto a la nueva adaptación, sería basada mayormente en la balada de Hua Mulan, el poema del siglo XI, que dio paso a la historia que todos conocen.
Tráiler de Mulan
Caro también comentó lo siguiente para el medio: “Tienes que estar a la altura de la trama que incluye, pero cómo lo consigues dentro de la marca Disney, que no permite mostrar ninguna violencia, ni gratuita ni justificada”.
La directora mencionó además la idea que tiene para las escenas de las muertes dentro de Mulan, en las cuales se necesitaría de algunos ambientes como un valle de fuentes termales, donde se pueden esconder los cuerpos heridos y que han fallecido.
Por último, la cineasta declaró su compromiso por hacer su película apta para todo el público. “Estoy muy orgullosa de esas secuencias, son preciosas y épicas, pero siguen siendo aptas para niños. No se derrama sangre. Esto no es ‘Juego de tronos’”, finalizó.
