Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

Gran polémica se desató en <a href="https://larepublica.pe/tag/youtube">YouTube</a>&nbsp;cuando&nbsp;<a href="https://larepublica.pe/tag/epic-games">Epic Games</a> señaló a la <a href="https://larepublica.pe/tag/nintendo-switch">Nintendo Switch</a> como una consola de gama baja en las notas del parche 9.10 de Fortnite.

La consola híbrida de la gran N, <a href="https://larepublica.pe/tag/nintendo-switch">Nintendo Switch</a>, no es precisamente la más poderosa del mercado. Pero llamarla de ‘gama baja’ ha sido demasiado para algunos y totalmente justificado para otros. Al parecer, en las notas del parche 9.10 de Fortnite, <a href="https://larepublica.pe/tag/epic-games">Epic Games</a>, denominó de esa manera, desatando un auténtico escándalo en plataformas como <a href="https://larepublica.pe/tag/youtube">YouTube</a>.

Las notas del parche 9.10 de <a href="https://larepublica.pe/tag/fortnite">Fortnite</a>&nbsp;señalan dentro de su apartado de ‘rendimiento’ que se redujeron los tirones (lag) que sucedían poco después del aterrizaje en el juego “sobre todo en sistemas de gama baja (Nintendo Switch)”.

<blockquote>
PUEDES VER&nbsp;<a href="https://larepublica.pe/videojuegos/1473590-dauntless-crossplay-ps4-xbox-one-pc-videojuego-gratis-epic-games-store-playstation-4-phoenix-lab-juegos-gratis">Dauntless destrona a 'Monster Hunter World' con su crossplay entre PC y consolas [VIDEO]</a>&nbsp;
</blockquote>

Al parecer, esto indicaría que la misma Epic Games consideraría a la consola híbrida como un dispositivo de gama baja, muy poco por encima de un dispositivo móvil como una tablet o un Smartphone. Esto ha generado la polémica a través de la red, cruzando tanto <a href="https://larepublica.pe/tag/youtube">YouTube</a> como otros foros de discusión de videojuegos.

<h2>A la PS4 también la despreciaron</h2>

Uno de los creadores de contenido que sumo comentarios de acuerdo a lo dicho por Epic Games fue el conocido Sasel, del canal Saselandia en YouTube. Otros, como el Profesor Gamer, recordaron la vez que NVIDIA misma dijo algo parecido de la PlayStation 4, cuando señaló: “las especificacion de PS4 son de una CPU de gama baja y una GPU de gama media-baja”.

<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/_-IoqjbF_04" width="560"></iframe>

En algunos foros de discusión, algunos usuarios han defendido a la Nintendo Switch asegurando que lo que hizo Epic Games fue definitivamente un error o una mala manera de comunicarse. “Me parece un desliz, no está bien dicho, porque Switch tecnológicamente no es un producto de gama baja” mencionaron en un foro de comunidad europeo.

<iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/2hRda1vw_QU" width="560"></iframe>

<blockquote>
PUEDES VER&nbsp;<a href="https://larepublica.pe/videojuegos/1474469-seleccion-peruana-futbol-replica-exacta-nueva-camiseta-peru-pes-2019-pro-evolution-soccer-copa-america">Selección Peruana: Hacen réplica exacta de la nueva camiseta de Perú en PES 2019 [FOTOS]</a>
</blockquote>

<h2>¿Error de traducción?</h2>

Lo más insólito es que en la versión de las notas del parche original en inglés, se define a la Switch como un dispositivo ‘lower-end’ es decir, con una potencia menor, y no necesariamente de gama-baja, que se traduciría como ‘low-end’. Aun así, Epic Games señaló directamente a la consola como una desventaja, algo totalmente evitable.

YouTube: Epic Games llama a Nintendo Switch ‘consola de gama baja’ y desata polémica en redes [VIDEO]

YouTube: Epic Games llama a Nintendo Switch ‘consola de gama baja’ y desata polémica en redes | VIDEO | Sasel | Saselandia | Fortnite

La República

Tallarines verdes peruanos: receta clásica deliciosa (VIDEO)

Cómo preparar un arroz con pollo tradicional riquísimo (VIDEO)

Sudado de pescado (VIDEO)

Escabeche de pollo receta: fácil y buenazo (VIDEO)

Ítems con bajada

Caricatura política de Carlincatura del 11 de marzo de 2026

Carlincatura del miércoles 11 de marzo de 2026

marfeel

CINEPLANET: 2 entradas  2D + 2 bebidas grandes + Pop corn gigante. Lunes a Domingo

PERULANDIA: FULL DAY + Piscinas + S/. 35 o S/.40 de VALE DE CONSUMO  +  Perusaurus y más. Según elijas

plan perfecto para 2: Sauna, cámara de vapor, cámara seca, duchas española y más

ALMUERZO O CENA BUFFET + Postre + 1 Ice tea de Hierba luisa en sus 4 LOCALES

Paseo de buguis con sandboard en Ica

REVISION TECNICA VEHICULAR FARENET. Locales a elegir. Lunes a Domingo.

La Mañanera

Sin Guion

Del Hecho al Dicho

Arde Troya

Destacado

En vivo

Política

Keiko Fujimori: sí está investigada por lavado junto con Joaquín Ramírez

Multa por no votar en Elecciones Perú 2026: revisa los montos actualizados por distrito

Economía

Pago del Reintegro 5 del Fonavi: conoce el rango de edades para ser beneficiario de la devolución

Municipalidad de Magdalena retira cámaras de velocidad de la MML tras ola de reclamos por multas a conductores

Sociedad

Gobierno anuncia el retorno a clases presenciales en Lima y Callao desde este miércoles 11 de marzo

Pasajes de transporte público aumentan hasta en S/1 debido al incremento del precio de los combustibles

Mundo

La megaciudad más poblada del planeta se hunde de forma progresiva y podría desaparecer antes de 2050 por el cambio climático

Este país de América Latina rompe récord histórico en la producción de petróleo en medio de crisis energética por guerra entre EE.UU. e Irán

Espectáculos

Magaly Medina muestra la ganancia en dólares que le da su pódcast en solo un mes: "Así vamos"

Padre de la hija de Angye Zapata es asesinado a balazos en la entrada de un condominio en Bellavista

Entretenimiento

Conciertos en Perú en marzo 2026: fechas, entradas y artistas que se presentarán

Concierto Marco Antonio Solís en Perú: fecha, lugar, precios y cómo comprar entradas para ‘Gratitud Tour 2026’ en Ticketmaster

Ciencia

Científicos de EE.UU. crean un diamante que mantiene fríos los dispositivos electrónicos, como los celulares, ante el calor

Científicos de EE.UU. crean un material de acero que protegería edificios y puentes durante un terremoto: no necesita electricidad

Deportes

Real Madrid vs Manchester City EN VIVO: hora y canal del partido de ida por los octavos de final de la Champions League

Canal de TV confirmado para ver Sporting Cristal - Carabobo por la vuelta de la fase 3 de Copa Libertadores

Tendencias

Universitario revela que solo uno de sus 70 compañeros aprobó un curso de la UNI: “Sacó 10”

Hombre vive desde hace 26 años frente al mar en una casa que construyó con palos y materiales que dejó la marea

Tecnología

Especialistas en IA ganan terreno en Perú con sueldos altamente competitivos, según líder de Coursera para Latinoamérica

Usuarios reportan caída de YouTube: plataforma muestra error en página principal

Cultura Asiática

Estrenos doramas marzo 2026: 'Un novio por suscripción', 'El beso de la sirena' y más k-dramas en streaming

Concierto de BTS 2026: ¿cuánto costarían las entradas en Ticketmaster para Perú, Chile, Colombia y Argentina?

Cine y series

Estrenos Netflix marzo 2026: cuándo se estrena 'One pice 2', 'Peaky blinders', 'La primera vez 4', el documental de BTS y más

One Piece live action Temporada 2 en Netflix: fecha de estreno, reparto, a qué hora y dónde ver todos los nuevos capítulos

Horóscopo

Último horóscopo de Mhoni Vidente HOY, 11 de marzo de 2026: revisa qué dice tu signo zodiacal y si tienes buena fortuna

Descubre tu HORÓSCOPO DE HOY: qué te deparan los astros este 11 de marzo, según Jhan Sandoval

Streamers

La Velada del Año 6 de Ibai Llanos: cuándo es, a qué hora y cómo ver gratis evento de peleas del streamer español vía Twitch, YouTube y TikTok

Laura Spoya pide disculpas y asume su responsabilidad tras fatal accidente en Surco: "No me estoy victimizando"

Sección

Sporting Cristal ganó el partido de ida 1-0 a Carabobo en Venezuela. Foto: CONMEBOL

Alineaciones Sporting Cristal frente a Carabobo: el posible once de Paulo Autuori para clasificar a la fase de grupos de Copa Libertadores

Varias empresas de transporte público en Lima han anunciado incrementos en sus tarifas desde S/0,50, debido a la crisis energética y alza de combustibles.

Real Madrid buscará sacar ventaja en el primer partido de la llave ante Manchester City. Foto: ESPN

Partido Real Madrid vs Manchester City EN VIVO por octavos de final de Champions League HOY

Introducida en América Latina hace 65 años, esta fruta se cultiva en Ecuador. Foto: Floralondrina.

La 'fruta milagrosa' que crece en América Latina, transforma sabores y es clave para pacientes con cáncer en Estados Unidos

Sporting Cristal y Carabobo se juegan el cupo a la fase de grupos de Copa Libertadores. Foto: Movistar Deportes

¿A qué hora juega Sporting Cristal vs Carabobo EN VIVO HOY por la vuelta de la fase 3 de Copa Libertadores?

La severa crisis económica en Cuba agrava la carestía de recursos básicos y servicios vitales.

Al menos 46 detenidos, incluidos presos políticos, murieron en cárceles cubanas entre 2025 y 2026 por falta de atención médica, denuncia ONG

Reniec facilita el recojo del DNI en Jesús María y San Borja.

Reniec habilita oficinas en Jesús María y San Borja para evitar colas y recoger DNI si lo tramitaste por internet

La periodista tildó de "mentiroso" a Wolfgang Grozo tras polémica con Zamir Villaverde.

Juliana Oxenford sobre Villaverde tras vínculo con Grozo: “Donde puede aparecer, aparece y si no lo invitan, ya ve cómo entra”

Alfredo Bryce Echenique. Foto: Difusión.

Fallece el escritor Alfredo Bryce Echenique a los 87 años

El estudio también resalta diferencias en el envejecimiento entre machos y hembras, con variaciones en la respuesta inmunológica.

Nuevo estudio revela que el envejecimiento comienza antes de lo que se pensaba y afecta a las células de todo el cuerpo

Jairo Vélez y el motivo por el que habría dejado Universitario por Alianza Lima. Foto: Lr/ESPN

Revelan posible razón por la que Jairo Vélez se fue de Universitario: "Siempre habría alguien por encima de él"

Durante una de sus intervenciones ante el TC, Abanto justificó la condición de prófugo de Cerrón. Foto: composición LR

Vladimir Cerrón: Humberto Abanto justifica su situación como prófugo y TC deja a voto anulación de prisión preventiva

The Game Awards 2025 llega a Prime Video con premios y sorpresas para los fans de los videojuegos

The Game Awards 2025 llega por primera vez a Prime Video: cómo y cuándo ver el evento

Scofield el único peruano que participa en The Internaional 2025 de Dota 2

Este es el único peruano que participa en The International 2025 de Dota 2 con el equipo Heroic

Pokémon presentó a Mega-Hawlucha, que será introducido en 'Leyendas Z-A' el próximo 16 de octubre.

Tráiler de Pokémon Z-A revela UNA nueva mega-evolución para su siguiente juego

Fortnite ganó la batalla legal, pero el juez no está convencido de que las acciones de Apple y Google califiquen como conducta desleal.

¡Victoria royale! Fortnite vence a Apple y Google en una histórica batalla legal

Videojuegos

Últimas noticias

Los neoyorquinos votan este martes en unas elecciones que pueden llevar a Zohran Mamdani a convertirse en el primer alcalde musulmán de Nueva York. Foto: composición LR/ AFP

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El atentado duró a rededor de 4 horas y ha sido el más recordado del mundo. Foto: composición LR/IA

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

El senderismo es una actividad popular en todo el mundo, atrayendo a entusiastas de la naturaleza a recorrer paisajes espectaculares. Foto: Diagonal Mar

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Estados Unidos

El candidato presidencial de Perú Libre busca que el TC anule el pedido de prisión preventiva en su contra. Foto: composición LR

Vladimir Cerrón: Tribunal Constitucional deja a voto habeas corpus que busca anular su prisión preventiva

Registrate en nuestro boletin

Detienen a policías de salvataje PNP por presunto delito en Tacna | Fuerte y Claro con Manuela Camacho