Premio Iberoamericano de poesía que concede en Chile. Por su calidad poética y por su preocupación por los indios originarios de nuestro continente. Chile. EFE. El poeta nicaragüense Ernesto Cardenal fue galardonado ayer con el Premio Iberoamericano de Poesía “Pablo Neruda”, la más alta distinción que el Estado de Chile concede a un poeta de la región, en su sexta edición. El jurado, encabezado por la ministra chilena de Cultura, Paulina Urrutia, reconoció en Cardenal haber logrado “remozar la tradición occidental clásica, aplicándola a la actualidad contemporánea”. También “su interés y preocupación permanente por los pueblos originarios de este continente y su compromiso político”, señaló el jurado, después de reunirse en “La Chascona”, la casa que perteneció al Nobel de Literatura en 1971. El acta de premiación subraya que con esta distinción al autor de Epigramas, “se rinde homenaje a una obra plena, de muchos registros y a un país (Nicaragua) que puede enorgullecerse, como Chile, de sustentarse y perdurar gracias a la voz de sus poetas, que traspasan la historia y ofrecen un rostro nuevo a los nuevos lectores de cada día”. La ministra Paulina Urrutia destacó en tanto a los periodistas que el premio reconoce a un autor que representa la tradición de la poseía nicaragüense, “un hombre que profundamente ha revisado el alma de la gente de América”. “La verdad es que es un orgullo haber incorporado a Ernesto Cardenal en esta cúspide de la palabra iberoamericana”, añadió Urrutia. El jurado estuvo compuesto por los poetas chilenos Carmen Berenguer –ganadora del año pasado– y Oscar Hahn; el argentino Jorge Boccanera, el colombiano Juan Gustavo Cobo y Selena Millares, académica de la Universidad Autónoma de Madrid. El Premio Iberoamericano de Poesía “Pablo Neruda” fue instaurado en 2004, en el marco de las celebraciones del centenario del natalicio del poeta chileno. El galardón está dotado de 30 mil dólares y será entregado el próximo 12 de julio. El dato Líos de familia. Rodolfo Reyes, sobrino de Neruda, ha dicho que mientras la Fundación Neruda entregue el premio, ellos no autorizan que lleve el nombre del poeta. La fundación ha pedido al Inst. Nacional de Propiedad Industrial de Chile que anule la posesión de la marca Pablo Neruda de manos de la familia Reyes.
