¿Tienes un teléfono de Huawei? Conoce el verdadero significado del nombre de esta marca

Huawei es una de las empresas más importantes del mundo, no solo diseña smartphones, si no también otros dispositivos como tablets, laptops, relojes inteligentes, entre otros gadgets tecnológicos. Aunque tiene millones de clientes en todo el mundo, solo algunos conocen lo que significa realmente el nombre de esta firma asiática.

En su página oficial, el gigante asiático publicó un artículo donde habla el verdadero significado de su nombre. De acuerdo a la publicación, el término Huawei está formado por dos ideogramas tomados de los kanjis (caracteres) chinos. El primero es “Huá” y el segundo “Wèi”. ¿Qué quiere decir cada uno de ellos? Aquí te lo contamos.

La palabra “Huá” (华) significa China, aunque también puede utilizarse como magnífico. De ser este el caso, puede usarse como espléndido o magnífico. Por su parte, el término “Wèi” (为) significa acción o logro. Es decir, la palabra Huawei se podría traducir como “logro Chino”, “logro magnífico”, “acto magnífico” o “acto espléndido”.

Guo Ping, Rotating CEO de Huawei Technologies, fue entrevistado a principios del 2021 y una de las preguntas que se animó a responder fue el verdadero significado de la marca. Para sorpresa de miles de fanáticos, el ejecutivo de la compañía aseguró que este término significa “Por China”.

Según Ping, al presidente de Huawei Technologies, Ren Zhengfei, no le terminaba de convencer el nombre que habían elegido para la compañía, ya que quería una palabra que termine con una sílaba pronunciada con la boca abierta; sin embargo, debido a la facilidad de pronunciación, terminó por ser aceptada.