Policías ingleses reconocen haber torturado a mujer rastafari dentro de una celda

Una mujer, que se sentó desnuda en una celda de la Policía de Hertfordshire (Inglaterra) durante tres horas, recibió una indemnización de 45.000 libras esterlinas (alrededor de 62.000 dólares) después de que demandó al cuerpo de agentes por arresto injusto.

Yvonne Farrell le contó a la cadena británica BBC el martes 1 de febrero que fue humillada luego de su arresto injustificado. La Policía de Hertfordshire no solo la compensó, sino que también se disculpó: “No todo salió bien en esta ocasión”.

Farrell fue privada de libertad después de sentarse en el automóvil de su pareja en Stevenage, distrito inglés de Hertfordshire, cuando llegó una grúa para llevárselo en agosto de 2018.

• Elecciones presidenciales en Brasil HOY EN VIVO: ¿a qué hora abren y cierran los locales de votación? Sigue la jornada minuto a minuto
• Elecciones en Brasil 2026: todo lo que necesitas saber sobre los comicios que definirán el futuro de la mayor economía de la región

Al negarse a dar su nombre en la comisaría, la llevaron a una celda donde estaba vigilada en todo momento. Luego, le pidieron que se quitara la ropa y le proporcionaron una blusa corta y pantalones cortos.

“Soy una mujer de más de 50 años y rastafari. ¿A dónde van dándome esas prendas de vestir? Les devolví la llamada y les dije: ‘Escuchen, esta no es ropa adecuada. Necesito algo largo para cubrir’”, relató.

Los oficiales señalaron que le estaban quitando la ropa porque no les decía quién era. “‘No sabemos nada de ti, así que puedes hacerte daño. Entonces con eso te vamos a quitar la ropa’. Esa fue la excusa que dieron. No es lo suficientemente bueno”, criticó.

Farrell aseguró que los oficiales deberían haber respetado su religión, que establece que las mujeres rastafari deben vestirse con modestia y darle la ropa adecuada.

“Podría haber sido una mujer judía. Podría haber sido una mujer musulmana. Para mí, eso parecía un atuendo de adolescente. Eso solo demuestra que querían humillarme, me humillaron”, añadió.

En un principio, el departamento de Hertfordshire rechazó la denuncia de Farrell. Posteriormente, solicitó la ayuda del abogado Iain Gould, quien se especializa en reclamos contra la Policía.

“Tras una revisión de las circunstancias, aceptamos que, lamentablemente, no hicimos todo bien en esta ocasión hace cuatro años (...). El asunto se resolvió de manera amistosa”, informó la Policía de Hertfordshire en un comunicado enviado a la BBC.

Yvonne Farrell vive actualmente en el Caribe, donde se mudó tras padecer esta agresión.