¿El 30 de abril es feriado o día no laborable en Perú?
Cultura Asiática

“My universe” de BTS y Coldplay: preview, letra y fecha de estreno de la canción

Un adelanto oficial de la colaboración de BTS y Coldplay para el disco Music of the spheres. ¿Cuándo se estrenará “My Universe”?

La canción de BTS y Coldplay llega en pocos días a las principales plataformas de música. Foto: composición/BIGHIT/Coldplay
La canción de BTS y Coldplay llega en pocos días a las principales plataformas de música. Foto: composición/BIGHIT/Coldplay

Luego de numerosas filtraciones y rumores, se confirmó que BTS y Coldplay tienen una canción juntos. La primicia del anuncio llegó gracias a Alien Radio FM, cuenta oficial que revela novedades sobre el disco Music of the spheres de la banda liderada por Chris Martin.

El 13 de septiembre, el referido perfil compartió un video con código de caracteres en idioma ‘spheric’ asociado al planeta Epiphane. Estos conceptos fueron creados por Coldplay en línea con la temática de exploración sideral que engloba a su álbum.

Fans difundieron las pistas para traducir el código. Al cambiar los símbolos por letras del alfabeto se lee la frase ‘Coldplay x BTS, My Universe’.

“My Universe” se había publicado anteriormente como el track número 10 del disco Music of the spheres.

Códigos para los diferentes idiomas creados para Music of the spheres de Coldplay. Foto: Twitter

Códigos para los diferentes idiomas creados para Music of the spheres de Coldplay. Foto: Twitter

"My Universe" será la canción colaboración entre Coldplay y BTS. Foto: Twitter

"My Universe" será la canción colaboración entre Coldplay y BTS. Foto: Twitter

Fecha de estreno de “My Universe”, BTS y Coldplay

Si bien el álbum Music of the spheres llegará al público el 15 de octubre, los fans no tendrán que esperar mucho para escuchar las voces de BTS y Coldplay en “My Universe”. El lanzamiento del sencillo será el 24 de septiembre.

Así se hizo oficial el próximo estreno en las cuentas de BTS y Coldplay.

BTS y Coldplay en "My Universe". Foto: Twitter

BTS y Coldplay en "My Universe". Foto: Twitter

El single también cuenta con una versión física en exclusiva para Corea del Sur cuya preorden en Weverse abrió a las 10.00 p. m. en Seúl. Según reportes de ARMY, los ejemplares limitados se agotaron en 10 minutos.

También hubo ‘sold out’ en la tienda oficial de Coldplay. Según las características detalladas en su sitio web, la edición limitada de My Universe tiene su portada interior una reproducción de las letras escritas a mano por los intérpretes de “Higher power” y BTS.

Resalta que por cada CD, cassette o vinilo adquirido en la tienda de Coldplay, “la banda plantará y cuidará un árbol en asociación con la organización One Tree Planted”.

Versión física de "My Universe". Foto: Coldplay Store

Versión física de "My Universe". Foto: Coldplay Store

Tracklist de Music of the spheres

  1. ⦵ (Music of the spheres)
  2. Higher Power
  3. Humankind
  4. Let Somebody Go
  5. ❤️ (Human heart)
  6. People of the Pride
  7. Biutyful
  8. 🌎
  9. My Universe
  10. Coloratura

Créditos de “My Universe”

Según Apple Music, el tema fue co-escrito por Coldplay, RM, Suga y J-Hope de BTS mientras la producción del track estuvo en manos del hit-maker Max Martin. Asimismo, “My Universe” combina letras en inglés y coreano.

"My Universe". Foto: captura

"My Universe". Foto: captura

Chris Martin sobre “My Universe”

En una entrevista para The Kelly Clarkson Show, Chris Martin reveló de qué trata la letra de “My universe” y por qué convocó a BTS en la colaboración.

“Nosotros no creemos en barreras o separación de algún tipo. Así, ‘My Universe’ es acerca de alguien a quien le han dicho que no puede amar a esta persona, o que no puede juntarse con esta raza o que no puede ser gay, cualquiera de esos (límites)”, comentó Chris Martin sobre el significado del track.

“Pensamos que sería bueno cantar esto con BTS, porque quizá nadie supondría que estemos juntos. Y resultó ser una de las experiencias más divertidas. Fui a Corea para estar con ellos. Fue increíble”, expresó el cantautor.

Chris Martin en The Kelly Clarkson Show. Foto: vía Twitter

Chris Martin en The Kelly Clarkson Show. Foto: vía Twitter

Chris Martin cantará “My Universe” en vivo

El próximo 24 de septiembre, el programa The Kelly Clarkson Show mostrará una interpretación de “My universe” en acústico a cargo de Chris Martin. Este fue un breve teaser.

El show de Kelly Clarkson confunde a BTS

La alegría de los fans por la colaboración de BTS y Coldplay se vio empañada por un error de The Kelly Clarkson Show. El programa confundió a BTS con un grupo novato.

ARMY pide que el equipo del programa se disculpe. Foto: captura Twitter

ARMY pide que el equipo del programa se disculpe. Foto: captura Twitter

ACTUALIZACIÓN: En la transmisión de la entrevista para streaming on demand y posteriores clips, la producción de The Kelly Clarkson Show corrigió la imagen de BTS.

Adelanto de “My Universe” en Tik Tok

A través de su perfil de Tik Tok, Coldplay compartió un adelanto inédito al coro de “My Universe”. En el video se ve a Chris Martin cantando al unísono con los miembros de BTS.

Chris Martin usa una polera de BTS. Foto: captura Tik Tok

Chris Martin usa una polera de BTS. Foto: captura Tik Tok

@coldplay

##MyUniverse // Coldplay X BTS // September 24th // ❤️♾⭕️ @bts_official_bighit ##bts ##coldplay

♬ My Universe - Coldplay & BTS

Si no puedes visualizar el clip, ingresa AQUÍ.

Esta es la vista desde la cuenta de BTS en TikTok

Letra de “My Universe” Coldplay ft BTS en español

La letra que se oye en la versión de 30 segundos de My Universe en TikTok se traduce así al español.

  • Vuelo contigo, cuando estoy sin ti me vuelvo loco
  • Ahora tomémonos de la mano, estamos hechos el uno del otro
  • Tú, tú eres mi universo y solo quiero ponerte en primer lugar
  • Tú, tú eres mi universo, tú haces que mi corazón se ilumine por dentro.

BTS y Chris Martin

“My universe” es una colaboración soñada por la admiración que los miembros de Bangtan sienten hacia la banda británica. Al igual que ARMY, aguardan con impaciencia el lanzamiento del tema.

Chris Martin y BTS intercambiaron merchandise de sus respectivos grupos. Foto: vía Twitter

Chris Martin y BTS intercambiaron merchandise de sus respectivos grupos. Foto: vía Twitter

En Twitter compartieron la foto de su encuentro con Chris Martin en Corea del Sur. La polera que usa Jimin fue personalizada por él mismo y con los nombres de Chris, Jonny, Guy y Will.

Jimin. Foto: Twitter

Jimin. Foto: Twitter

Video de Chris Martin sobre “My universe”

Así promociona el líder de Coldplay su proyecto con el septeto surcoreano.

“Hola, soy Chris de la banda Coldplay. Desliza para preordenar nuestra canción “My universe” con los increíbles BTS”.

¿Se filtró “My universe” de BTS y Coldplay?

Fandoms de BTS y Coldplay reportaron semanas atrás que se había filtrado un audio referente a “My universe”. Este tema resurgió el 14 de septiembre, cuando la banda británica grabó un mini concierto de lanzamiento de Music of the spheres para iHeartRadio.

Coldplay en el iHeartRadio album party release. Foto: ColdplayXtra

Coldplay en el iHeartRadio album party release. Foto: ColdplayXtra

“My universe” estaba en el setlist, así que los presentes pudieron escuchar por primera vez la versión oficial. Un internauta comentó: “Antes de que Chris cante My universe dijo ‘estoy seguro que al menos uno de ustedes ha escuchado esta canción antes‘”, en referencia a la filtración.

Asistentes señalaron que la versión filtrada de My Universe era el demo y que no incluía la sección de rap que ahora se acredita a RM, J-Hope y Suga de BTS.

Spoiler de la colaboración con Coldplay

Tras la confirmación de la colaboración de BTS y Coldplay, ARMY reviven los spoilers que dieron los famosos coreanos.

El más reciente llegó de la mano de Jin, quien un VLive afirmó que habían grabado con alguien con quien se tomaron recientemente una fotografía. En aquel entonces, se supo que Chris Martin había sostenido un encuentro con los ídolos.

Jin en transmisión por VLive. Foto: captura

Jin en transmisión por VLive. Foto: captura

BTS y Coldplay en YouTube

Luego de que BTS realizara un cover de “Fix you” para su performance en MTV Unplugged, la banda liderada por Chris Martin le dedicó elogios a su interpretación.

El último 9 de septiembre, el músico británico y los siete integrantes de BTS conversaron en una entrevista para YouTube Released por el lanzamiento de una versión especial de “Permission to dance”.

Al finalizar el intercambio de experiencias y opiniones, Chris les dejó un mensaje de ánimo para sus siguientes actividades.

“Bueno chicos, les envío todo mi amor. Gracias por hablar conmigo, hacen todo muy bien. Gracias por traer felicidad a tantas personas en el mundo. Gracias por trabajar tan duro, sé lo mucho que se esfuerzan. Haría cualquier cosa por ustedes”, se despidió.

BTS canta “Fix You” de Coldplay

Este fue el cover que RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V y Jungkook interpretaron para el programa de MTV emitido a inicios del 2021. A seis meses de haberse publicado, acumula más de 31 millones de visualizaciones.

Coldplay: “Higher power”

“Higher power” fue el primer single que abrió la era Music of the spheres de Coldplay en el 2021.

BTS en la Casa Azul

El 14 de septiembre (KST), BTS fue nombrado oficialmente embajador cultural de Corea del Sur. Los ídolos acudieron en la fecha a la Casa Azul y sostuvieron una reunión con Moon Hae In, presidente de su país.

Luego de un año, el grupo BTS volvió a reunirse con el presidente de Corea del Sur. Foto: Blue House/Yonhap

Luego de un año, el grupo BTS volvió a reunirse con el presidente de Corea del Sur. Foto: Blue House/Yonhap

Video de BTS en la Casa Azul

Así reportó el canal surcoreano SBS el nombramiento de los intérpretes del hit mundial “Butter” como enviados presidenciales especiales.

Aquí, el especial de On Mic que recoge las declaraciones del mandatario y de Kim Nam Joon, el líder del conjunto musical.

BTS en la ONU: ¿cuándo viajan a EE.UU.?

Los integrantes de BTS se vacunaron contra la COVID-19 y están listos para abordar el avión que los llevará de Corea del Sur a Estados Unidos, país desde de la 76 Asamblea General de las Naciones Unidas. Conforme es oficial, los idols tomarán su vuelo el sábado 18 de septiembre.

Prensa coreana menciona fecha del viaje de la delegación surcoreana a la Asamblea de las Naciones Unidas. Foto: SportsTrends

Prensa coreana menciona fecha del viaje de la delegación surcoreana a la Asamblea de las Naciones Unidas. Foto: SportsTrends

¿A qué hora se presenta BTS en la ONU?

El programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo invita a los admiradores de BTS a conectarse a la Asamblea, que inicia las 8.00 a. m. (EDT). Se espera que BTS se presente entre la hora señalada y las 8.40 a.m.

BTS durante su primera visita a la sede de la ONU en el 2018. Foto: ONU

BTS durante su primera visita a la sede de la ONU en el 2018. Foto: ONU

Aquí, una captura del programa del citado día. Cabe destacar que BTS podría ser introducido ante las autoridades por el mandatario Moon.

Programa de la 76 Asamblea General de la ONU. Foto: Twitter

Programa de la 76 Asamblea General de la ONU. Foto: Twitter

Concierto online de BTS 2021

Otra gran noticia para ARMY. Aunque todavía no hay novedades sobre una gira de conciertos, BTS seguirá ofreciendo espectáculos por streaming. El 15 de septiembre anunciaron el concierto online Permission to dance on stage.

Anuncio oficial de Permission to dance on stage. Foto: Weverse

Anuncio oficial de Permission to dance on stage. Foto: Weverse

BTS en Top 500 de Rolling Stone

BTS hizo historia al ser el único acto coreano en el la lista de las 500 mejores canciones de toda la historia de Rolling Stone. La banda hace su ingreso al ranking con “Dynamite”.

El único acto coreano en el RS 500, versión 2021, es BTS. Conoce cómo le fue al septeto K-pop en la lista. Foto: composición BIGHIT/RS

El único acto coreano en el RS 500, versión 2021, es BTS. Conoce cómo le fue al septeto K-pop en la lista. Foto: composición BIGHIT/RS

BTS: canción “Filter” de Jimin llega a los 200 millones de streams

ARMY puso en tendencia a Jimin con un importante récord personal. La canción “Filter” que él interpreta en solitario para el disco Map of the soul 7 superó los 200 millones de streams en Spotify.

Según reportan los fans, es el ‘solo’ de BTS y solo coreano masculino que llega más rápido a esa cantidad de reproducciones en la plataforma musical.

Jimin: récord de Spotify. Foto: Twitter

Jimin: récord de Spotify. Foto: Twitter

Jin es el rey visual del K-pop

Forbes Korea publicó su top de los reyes visuales del K-pop, En este listado, cuyos resultados fueron definidos por el público en Idol Champ, Jin de BTS fue el flamante número 1.

Rey del K-pop. Foto: Forbes Korea

Rey del K-pop. Foto: Forbes Korea

BTS en Incheon rumbo a Nueva York

Los idols han abordado el avión que los llevará de Incheon, Corea del Sur, a la ciudad estadounidense de Nueva York para la ONU.

Jungkook de BTS en el aeropuerto de Incheon. Foto: Newsen

Jungkook de BTS en el aeropuerto de Incheon. Foto: Newsen

.

En Cultura Asiática LR, un grupo de periodistas especializados se dedica a redactar y elaborar todos los artículos que se publican en este espacio. También tenemos un equipo de editores, quienes se encargan minuciosamente de revisar cada una de estas publicaciones para asegurar que sigan nuestra línea editorial y sean relevantes para nuestro público.