“Komi-san wa, komyushou desu 2”: ¿quién fue la Osana Najimi ‘original’ del anime?
El nombre del personaje andrógeno de la popular comedia es un juego de palabras en japonés, sin embargo, hubo otra serie que lo utilizó mucho antes que Komi-san.
Mucho antes de que existiera algún rumor de su adaptación, “Komi-san wa, komyushou desu” ya era muy popular en Reddit y otras comunidades. Komi Shouko era caserita de r/Animemes gracias a todos los memes de ella que salían del manga. Sin embargo, gracias al anime, otro personaje muy particular de la serie ganó notoriedad.
Hablamos de Najimi Osana, el/la amigo/a de la infancia de Hitohito Tadano. Este personaje bromea con la incógnita de si es hombre o mujer, e incluso usa esta identidad andrógina para su conveniencia. Pero la gran curiosidad está en su nombre, dado que “Osananajimi” en japonés significa, literalmente, “amigo de la infancia”.
Najimi contándole a Tadano sobre la primera vez que conoció a Komi-san. Foto: OLM
¿Coincidencia o inspiración?
Uno podría pensar que a nadie se le había ocurrido antes, pero en realidad ya existía una serie que tuvo la brillante idea de ponerle de nombre “Najimi Osana” a su protagonista. Se trata de “Doujin work”, un anime adaptado de un manga 4-koma que estuvo en emisión entre julio y setiembre de 2007.
Con episodios de 13 minutos, “Doujin work” es también una comedia slice of life con varios elementos originales. Najimi Osana, una chica que acaba de perder su trabajo, va a una convención de doujinshis con una amiga y se ve inspirada por las ganancias que genera dibujando manga para volverse una artista.
Najimi y su amiga Tsuyuri en una convención de doujinshis "Doujin Work". Foto: Remic
¿En dónde entra lo del “amigo de la infancia”?
Fiel a su estilo de comedia, el juego de palabras de la Najimi Osana de “Doujin work” solo hace referencia a que es la amiga de la infancia de Justice, otro artista doujinshi más exitoso. Él es uno de los que apoya a la protagonista para que intente mejorar y vender su doujinshi de baja calidad, y se muestra algo protector con ella.
Justice reencontrándose con Najimi en el primer episodio de "Doujin Work". Foto: Remic
Por otro lado, el particular juego de palabras del nombre del personaje de “Komi-san wa, komyushou desu 2″ encaja muy bien con su personalidad. A diferencia de Komi, Najimi tiene habilidades de comunicación y socialización excepcionales, y dijo en algún momento que todos en la clase son sus amigos de la infancia.
