Venezolano en Perú revela como aprendió el acento peruano y dice: “Es bastante complicado”
Extranjero compartió su desafío al aprender el acento peruano, destacando las diferencias con el acento venezolano y las jergas locales. Clip es viral en TikTok.
- Inmigrante trabajó 25 años en EE. UU. para ayudar a su familia y al regresar a su país la abandonaron: “Me traicionaron”
- Adulto mayor de 93 años lamenta que su único hijo lo abandonara en un asilo: “Hasta el día de hoy no viene”
Un venezolano que radica seis años en Perú compartió su experiencia sobre cómo aprendió el acento peruano, describiéndolo como un verdadero desafío. En esta historia, exploramos su proceso de adaptación y las dificultades que encontró en el camino. Su experiencia fue compartida en la plataforma de TikTok, donde el extranjero conversa con un compatriota sobre lo complicado que aprender esta entonación característica.
La migración de venezolanos hacia Perú fue significativa en los últimos años. La adaptación, sin embargo, no está exenta de desafíos. Muchos enfrentaron dificultades para encontrar empleo acorde a sus calificaciones y deben adaptarse a un nuevo entorno cultural y lingüístico. La barrera del idioma, aunque ambos países comparten el español, incluye la adaptación al acento peruano y a los modismos locales, lo que puede complicar la integración inicial.
Clip tiene varias reacciones. Foto: TikTok
Venezolano cuenta como logró aprender el acento peruano
De acuerdo a la cuenta Simplemente Luigi en TikTok, un ciudadano venezolano entrevistó a un compatriota en el Perú y ambos llegaron a la conclusión de que el acento peruano es difícil de aprender. Los extranjeros comentaron que esta entonación tiene bastante diferencia con la venezolana, sumado a las muy comunes jergas. Por ejemplo, que, dependiendo de la zona, tiene una melodía diferente.
En su experiencia, el venezolano, conocido como 'El chamo elegante' en TikTok, la más fácil sería el acento particular en algunos barrios del Perú. Así mismo, que cuando los peruanos intentan regatear algunos precios lo hacen con un tono de tristeza. "Es muy complicado. Fui escuchando como hablan las personas dineradas, los que están en la televisión. Fui aprendiendo", contó el extranjero.
Sobre su experiencia en Perú, el venezolano contó que logró adaptarse y que está encantado con el país que lo acogió. El extranjero trabaja como cómico y en ocasiones sube a las unidades de transporte público en Lima. "Yo siento que estoy como en Caracas, El Agustino es como Caracas. Hice buenas amistades, yo extrañaría el corazón bonito de los peruanos", manifestó.
La historia de este venezolano refleja la perseverancia y la dedicación necesarias para adaptarse a un nuevo entorno lingüístico. Aunque describe el proceso como complicado, su experiencia demuestra que con esfuerzo y la metodología adecuada, es posible adoptar un nuevo acento y enriquecer así la propia experiencia cultural. A pesar de estos retos, la resiliencia y la determinación de los venezolanos permitió que muchos se establezcan con éxito, contribuyendo de manera positiva a la sociedad peruana y enriqueciendo la diversidad cultural del país.
¿Cómo es el acento peruano, según la IA?
El acento peruano, especialmente el de Lima, se caracteriza por su entonación suave y clara, con un ritmo pausado que facilita la comprensión. Las consonantes, en particular la 's', se pronuncian con nitidez en cualquier posición de la palabra, y las vocales se articulan de manera abierta y uniforme. Además, el español limeño es considerado uno de los más neutros de América Latina, lo que lo hace fácilmente comprensible para hispanohablantes de otras regiones. En las áreas rurales y andinas, el acento puede tener influencias del quechua, lo que añade una particularidad adicional en la entonación y el vocabulario.
Por otro lado, el acento venezolano, particularmente el de Caracas, se caracteriza por un ritmo más rápido y una entonación más melodiosa y fluctuante. Las consonantes suelen suavizarse, y es común la aspiración o elisión de la 's' al final de las sílabas o palabras, lo que le da una sonoridad distintiva. Además, el acento venezolano tiene una fuerte influencia caribeña, que se refleja en su pronunciación y en el uso frecuente de jergas y modismos específicos de la región. Estas diferencias resaltan la diversidad lingüística de ambos países, con el acento peruano tendiendo a ser más neutral y claro, y el venezolano más rítmico y variable.
- Suavidad en la entonación: el acento peruano tiende a ser suave y melodioso, con una entonación más plana comparada con otros acentos latinoamericanos.
- Ritmo pausado: generalmente, los peruanos hablan con un ritmo más lento y pausado, lo que facilita la comprensión.
