¿Qué significa 'good time' en español y en qué situaciones se puede usar?
En medio del escándalo entre Christian Domínguez y Mary Moncada, se ha popularizado el término 'good time'. Conoce su significado, pronunciación y cómo se aplica en situaciones de la vida cotidiana.
El mundo del espectáculo peruano ha sido recientemente sacudido por un escándalo que involucra a Christian Domínguez y Mary Moncada. En el centro de la polémica, se ha destacado el uso del término 'good time', utilizado por Moncada para describir su relación con el cantante. Este hecho ha desatado un torbellino de especulaciones y ha puesto en el foco mediático no solo a los implicados, sino también a la pareja del artista, Pamela Franco.
¿Pero qué significa realmente 'good time' y cómo se aplica en contextos similares? En este artículo, te explicamos el significado de esta expresión del inglés y exploramos su relevancia en el ámbito del espectáculo, así como en la vida diaria. Esta frase, que ha tomado relevancia en el lenguaje coloquial, despierta interés tanto por su uso en situaciones específicas como por el trasfondo sociocultural que conlleva.
PUEDES VER: Romina quiere que Jean Paul renuncie a orquesta de Christian Domínguez tras ampay: "No tiene valores"
¿Qué dijo Mary Moncada por su ampay con Christian Domínguez?
Mary Moncada, la ciudadana peruana residente en Estados Unidos, se encontró en el ojo de la tormenta tras ser vista en situaciones comprometedoras con el cantante Christian Domínguez. Moncada, quien es bachiller en Negocios Internacionales y gerente en un banco en EE. UU., aclaró que lo suyo con Domínguez fue un 'good time', un término que ella utilizó para describir una serie de encuentros casuales y sin compromisos.
“Lo que él y yo hemos hecho ha sido lo que dos personas adultas hacen y lo hemos pasado muy bien. Yo nunca he estado buscando una relación con él, yo nunca he querido estar con él, solamente fue un ‘good time’ y ya. Él me decía ‘mi reina’, pero yo no le tomaba importancia. Para mí, él solo era un ‘good time’ y adiós”, dijo.
¿Qué significa ‘good time’ en español?
'Good time' es una expresión en inglés que literalmente se traduce como 'buen momento'. Se utiliza para describir una experiencia agradable y divertida, generalmente de carácter temporal y sin implicaciones emocionales profundas. En el contexto del escándalo entre Christian Domínguez y Mary Moncada, 'good time' se interpretó como una forma de indicar que sus encuentros eran meramente placenteros y carentes de un compromiso serio o emocional.
PUEDES VER: Magaly Medina rechaza haber 'sembrado' a Christian Domínguez: "No quieran justificar su infidelidad"
¿En qué situaciones se puede utilizar ‘good time’?
El término 'good time' puede aplicarse en diversas situaciones más allá del ámbito romántico o sentimental. Por ejemplo, se puede referir a una noche de diversión con amigos, una escapada de fin de semana, o cualquier momento de ocio que se disfrute sin mayores expectativas o responsabilidades.
¿Cómo se pronuncia 'good time'?
Este término que se hizo popular a raíz del ampay que anunció Magaly Medina, se pronuncia 'gud taim'.
¿Qué otras frases del inglés se suelen utilizar en el Perú?
En el Perú, como en muchos otros países de habla hispana, se utilizan ciertas frases en inglés en el habla cotidiana, especialmente entre los jóvenes y en contextos urbanos o relacionados con la tecnología y la cultura global. Algunas de estas frases son las siguientes:
- 'Ok' o 'okay': Usado universalmente para expresar acuerdo o confirmación.
- 'Sorry': Utilizado para disculparse en situaciones informales.
- 'Bye': Comúnmente usado para despedirse.
- 'Cool': Usado para describir algo que es genial o impresionante.
- 'Hobby': Referido a pasatiempos o actividades de ocio.
- 'Weekend': Utilizado para hablar del fin de semana.
- 'Online': Usado para describir actividades o estados en internet.
- 'Shopping': Significa ir de compras.
- 'Marketing': Utilizado en contextos de negocios y publicidad.
- 'Feedback': Común en ambientes de trabajo para referirse a comentarios o retroalimentación.
- 'Check-in'/'Check-out': Usadas en contextos de viaje, hoteles o vuelos para referirse a registrarse al llegar o salir.
- 'Happy hour': Término utilizado en bares o restaurantes para referirse a un período de tiempo donde hay descuentos o promociones especiales.
- 'Laptop': Usada para referirse a las computadoras portátiles.
- 'Link': Empleado comúnmente para hablar de enlaces en internet o referencias a páginas web.
- 'Smartphone': Término utilizado para referirse a los teléfonos móviles inteligentes.
'Okay' es, probablemente, la palabra del inglés más utilizada en el español. Foto: Adobe Stock
Edición Impresa - La Republica | Lima - Jueves 21 de Noviembre del 2024