Fabricio Varela: “Chabuca Granda nos mostró la mixtura del Perú”
El director del Ballet Folclórico Nacional estrena hoy “Chabuca Granda: aromas de mixtura”, un espectáculo dancístico en el Gran Teatro Nacional.
Las canciones de Chabuca Granda dicen mucho de lo que es el Perú y de la vida peruana, por lo menos de lo que ella sintió y vivió. Fabricio Varela, director del Ballet Folclórico Nacional, se propuso recoger en música, danza y canciones esa visión de la recordada cantautora apurimeña en un montaje dancístico que hoy estrena con el título “Chabuca Granda: aromas de mixtura”. La obra ingresa en temporada que va hasta el 20 de julio en el Gran Teatro Nacional.
El espectáculo dancístico está estructurado en tres segmentos que, de alguna forma, están demarcados por los temas de las canciones de Chabuca Granda. El curso de las tres partes nos ofrecen, en este mes de la patria, una visión de nuestro país, como dice Fabricio Varela, de “puño y letra”.
“Planteé el espectáculo ‘Chabuca Granda: aromas de mixtura’ un poco porque todo lo que nos representa ella en sus canciones, una gran mixtura de nuestro país, de nuestros detalles. Resaltaba aromas, personajes, lugares, añoranzas, sentimientos. Exaltaba muchas cosas de nuestra identidad peruana. Además, creo que ‘mixtura’ también es la palabra con la que más se podría retratar a Chabuca Granda”, explica Fabrico Varela.
El director también subraya que la autora de ‘La flor de la canela’ no tenía ningún temor de hacer mezclas, fusiones, y no solo con las letras de las canciones, sino también con la música y por ello se ha constituido en una de las principales compositoras y cantautoras que innovó la música popular en su tiempo.
“Lo que nosotros hacemos en este espectáculo es una reinterpretación de sus temas en el sentido de que muchas de sus canciones tienen arreglos musicales propios del Ballet Folclórico Nacional, algunos llevados a ritmos, entre otros, de huayno, panalivio, no necesariamente en el mismo género que ella los creó. Hay valses, polcas, marineras, zamacueca, etc. Es decir, hay toda una reinterpretación con la letra y música, pero llevada al estilo del Ballet Folclórico Nacional”, detalla el director.
En la primera parte se presenta lo que ella sintió y vivió. Está el hogar, la nostalgia. “Sus vivencias expuestas de puño y letra”, afirma Varela.
Director Fabricio Varela. Foto: difusión
Entre otras canciones, se reinterpreta ‘Lima de veras’, ‘Callecita encendida’, ‘Puente de los Suspiros’, ‘Pasito a paso’ y ‘Zeño Manué’.
La segunda parte decanta personajes, como ‘Gracia’, sobre su madre; ‘Fina estampa’, sobre su padre; ‘Dueño ausente’, sobre el amor de la muchacha que la ayudaba en casa. Y, por supuesto, ‘José Antonio’.
“La parte final –dice Varela- es más contemporánea, donde nosotros también experimentamos, pues incluimos pasajes de danza moderna. Aquí recreamos las canciones de Chabuca que presentan a la sociedad con sus conflictos, con sus esperanzas y sueños. También sus reclamos, como es la canción ‘El surco’”.
PUEDES VER: “Borges me dijo: ‘Ese poema me lo dictó Kafka’”
Datos
Temporada. La puesta en escena ‘Chabuca Granda: aromas de mixtura’ se estrena hoy, a las 8 p. m., y se prolongará los días 10, 13, 14, 15, 16, 17, 19 y 20 de julio en el Gran Teatro Nacional, av. Javier Prado Este, San Borja.
Edición Impresa - La Republica | Lima - Jueves 21 de Noviembre del 2024