¿Cuál es el precio del dólar HOY?
Cultura Asiática

Jimin y Jungkook en "Letter": la canción oculta de "FACE" que sorprendió a ARMY

Sorpresa en el lanzamiento del álbum "FACE". Jimin de BTS invitó a Jungkook como feat en una canción inédita que solo aparece en la versión física de su disco.

La voz de Jungkook se oye junto a la de Jimin en una de las canciones inéditas  de FACE. Foto: BIGHIT Music
La voz de Jungkook se oye junto a la de Jimin en una de las canciones inéditas de FACE. Foto: BIGHIT Music

ARMY tiene una razón más para llevar el álbum "FACE" de Jimin de BTS a los estantes de su casa. Según fans que ya recibieron las versiones físicas, Park Ji-Min, quien recientemente se presentó en "The tonight show starring Jimmy Fallon", agregó una pista inédita a las 6 que se habían presentado en el tracklist oficial. Se trata de "Letter", una canción en la que participa Jungkook como voz de apoyo. Como era de esperarse, la sorpresa emocionó a los admiradores del grupo de k-pop que celebraron la reunión de la dupla 'Jikook'.

"FACE" es el primer lanzamiento solista de Jimin, artista de 27 años e integrante de la boyband más popular del momento. A través de su disco, el joven bailarín y vocalista recopila "las emociones que vivió durante la pandemia". La canción principal que promocionará como emblema del álbum es "Like crazy", un track que expresa un anhelo de escapar de la realidad.

"Letter" de Jimin (ft Jungkook)

El track oculto de "FACE" lleva por título "Letter". Según la ficha de créditos en la versión física, Jimin está acreditado en la producción y también tocó la guitarra para el instrumental. Asímismo, Jungkook es mencionado como intérprete de las voces de apoyo o voces de fondo en el coro.

Fans de BTS han difundido la canción por redes sociales para que otros usuarios también puedan disfrutarlo. Puedes oírlo a continuación.

Letras en español de "Letter" de Jimin

"Letter" es un tema que habla sobre agradecimiento hacia alguien querido y transmite el deseo de permanecer juntos. La traducción del fragmento que compartimos a continuación procede del sitio Genius.

"¿Qué debería hacer?
¿Cómo debería decirlo?
Soy un poco torpe con mis palabras
Sé que es obvio, pero diré estas palabras
Así no sean tomadas a la ligera"

CORO
"Digo uh,oh, espero que seas más feliz
Cada vez que me tropecé y caí, la persona que me extendió su mano fuiste tú, uh-uh-uh
Digo uh, oh, ahora seré yo el que te sostenga cuando quieras llorar
Así no tropieces y caigas"

"Incluso después que pase el tiempo, ¿serás la misma?
¿Serás la misma persona que cuando nos conocimos por primera vez? Hmm-mmm
Si estamos juntos, como estábamos en ese entonces
Cuando incluso el desierto podía convertirse en mar"

CORO

"Digo uh, oh, sinceramente espero que seamos para siempre
En el frío invierno, la persona que se sentía como una cálida primavera eras tu, uh, uh, uh
Digo uh, oh, siempre agradeceré esos momentos
Esos momentos que están llenos de lo que éramos"

Créditos de "FACE". Foto: BIGHIT

Créditos de "FACE". Foto: BIGHIT

Jungkook hizo spoiler de "Letter"

Pasó desaparecibido. Horas antes del lanzamiento del álbum "FACE", Jungkook hizo una transmisión por Weverse Live y en ella había lanzado un spoiler de la canción inédita ('hidden track' en inglés). El golden maknae repentinamente tomó su guitarra y dijo que quería mostrarle algo a ARMY. Precisó que había tomado solo una lección y tocó una melodía desconocida.

Luego de algunas horas, ya con "FACE" en los hogares de ARMY, se comprobaría que se trataba de "Letter".

¿De qué trata "Letter" según Jimin?

Letter nació como una canción de nostalgia dedicada a ARMY. Ello fue revelado por Jimin en el episodio más reciente de "Suchwita".

"Cuando dijimos que tomaríamos un descanso de actividades grupales escribí una canción sobre cómo me sentía pr nuestro fans. Es una canción dedicada a los fans".

Jimin y Suga en "Suchwita". Foto: captura

Jimin y Suga en "Suchwita". Foto: captura

Unboxing del álbum "FACE"

Respecto a su versión física, el álbum de Jimin tiene dos versiones tradicionales (photobook "Undefinable face" e "Invisible face") más una versión Weverse. Puedes revisar aquí el unboxing de los detalles internos y la lista de photocards que se produjeron para el disco.

larepublica.pe

Performance de "Like crazy"

La coreografía de Jimin para "Like crazy" (el title track de "FACE") fue presentada por primera vez en el show de Jimmy Fallon el 24 de marzo. El tema también tendrá promociones coreanas, por lo que ARMY podrá ver más performances en M Countdown, Music Bank e Inkigayo.

  • Jimin en M Countdown: jueves 30 de marzo
  • Jimin en Music Bank: viernes 31 de marzo
  • Jimin en Inkigayo: domingo 2 de abril

Jungkook es parte de Calvin Klein

El 27 de marzo se confirmó uno de los pedidos más grandes del fandom de BTS. Jungkook es la flamante figura de la marca de ropa Calvin Klein. A través de Twitter, se compartió este adelanto de un video completo que se publicaría mañana a las 6 a.m. Perú.

Embajador de Calvin Klein

Jungkook es embajador global de Calvin Klein Jeans and Uderwear. El flamante título fue asignado en la revista de moda Elle Singapur y la campaña oficial fue revelada por la mañana del 28 de marzo (hora Perú)

Profesional en Ciencias de la Comunicación por la USMP y redactora de Cultura Asiática para La República. Experiencia en cobertura de temas relacionados al k-pop y los k-dramas.