“Dragon Ball Super: Super Hero”: Lalo Garza aclaró el verdadero origen del nombre del Dr. Maki Gero
Después de varios años, el actual director de doblaje reveló uno de los secretos mejor guardados del anime.
El último 18 de agosto, se lanzó en Perú y en Latinoamérica la tan esperada película “Dragon Ball Super: Super Hero”, cinta original del mangaka Akira Toriyama. Tras el lanzamiento de este nuevo film, varios de los actores de doblaje han sido entrevistados y cada uno ha dado su punto de vista sobre esta nueva producción, pero una de las declaraciones que más ha llamado la atención es la realizada por Lalo Garza.
Garza habló acera de uno de los secretos mejor guardados de “Dragon Ball”. Todos recordamos al icónico personaje del Dr. Maki Gero, quien se hizo famoso en la saga “Z” por haber creado a los androides que destruyeron el futuro de Trunks y con los que posteriormente los demás personajes se enfrentarían.
Sin embargo, su nombre no siempre fue así. Según lo revelado por el nuevo director de doblaje, la recordada actriz Gloria Rocha bautizó así al personaje.
El actor de doblaje, Lalo Garza, describe a Gloria Rocha como una señora muy “chapada a la antigua”. Por tanto, cuando llegó el momento de doblar los nuevos capítulos de “Dragon Ball Z”, no le pareció el nombre de Dr. Gero, ya que, para ella, sonaba algo ofensivo.
Por eso, al pensar en un nombre, se decidió por Maki, un tipo de sushi que había comido recientemente. Esto no le pareció a Toei Animation, por lo que capítulos después, se tuvo que realizar una corrección y nos quedamos con el nombre del “Dr. Maki Gero”.
“Dragon Ball” es un manga original del autor Akira Toriyama, quien comenzó con la serialización de su obra en 1984. El shonen se volvió popular tan rápido que, en 1986, se realizó la primera adaptación animada. Más adelante, en 1989, se lanzó la continuación: “Dragon Ball Z” con 291 capítulos.
En 1996, se llevó a cabo “Dragon Ball GT”, anime original producido por Toei Animation, quien dio un cierre definitivo a la historia a pesar de que el manga seguía en publicación.
Tras 18 años, Akira Toriyama regresó a trabajar en su obra más popular al lanzar el anime “Dragon Ball Super”, historia ubicada tras la derrota de Majin Boo con 131 capítulos.
Dragon Ball Super. Foto: Toei Animation
“Dragon Ball Super: Super Hero” - sinopsis oficial
Son Goku destruyó en su momento a la Patrulla Roja. Ahora, ciertos individuos han decidido continuar con su legado y crearon a los androides definitivos: Gamma 1 y Gamma 2. Ambos se autoproclaman “superhéroes” y deciden atacar a Piccolo y Gohan. ¿Cuál es el objetivo de la nueva Patrulla Roja?
Ante un peligro inminente, ¡llega el momento del despertar del superhéroe! El largometraje cuenta con el compromiso e intervención de Akira Toriyama, creador del manga.
Edición Impresa - La Republica | Lima - Jueves 21 de Noviembre del 2024