El sismo y el runa simi

#Temblor. Instituciones muy serias como el Instituto Geofísico del Perú (IGP) han anunciado que frente al mar de la costa central del Perú, un territorio que incluye al Callao, Lima, Ica y Áncash, hay una acumulación de energía sísmica que podría provocar un sismo de magnitud 8.0 o más, y que provocaría gravísimos daños en el primer puerto, la capital y las ciudades circundantes. En Lima, en donde la construcción informal y las edificaciones en terrenos inestables son mayoría, y que además tiene zonas con edificaciones antiguas como Barrios Altos o el Rímac, los daños pueden ser incalculables. Hay planes de contingencia de INDECI y la Municipalidad de Lima, e instituciones que colaboran con información técnica como el IGP, el Centro Peruano Japonés de Investigaciones Sísmicas y Prevención de Desastres (CISMID-UNI), Predes y otras más, para aminorar la destrucción. Pero aún falta hacer más. Sería terrible que ese gran sismo ocurriera en coyuntura de pandemia. Quizá no se pueda aminorar el daño material, pero sí las víctimas humanas. A eso debemos apuntar.

#Quechua. El uso del quechua en la presentación del premier Guido Bellido ante el pleno del Congreso desató un debate inesperado sobre la necesidad de recurrir a este idioma en una actividad oficial. Hubo comentarios deleznables en contra del jefe del gabinete y otros que reconocían que el runa simi también es un idioma oficial en nuestro país. Pero la pregunta que toca hacer escapa al debate menudo de los rivales políticos y debe centrarse en las facilidades que da el Estado para que el quechua se pueda usar libremente. Desde el uso de intérpretes en todas las instancias públicas a las acuden los ciudadanos (hospitales, escuelas, salas de juzgado, ministerios), hasta la creación de aplicaciones para celulares que permitan traducir en tiempo real las voces quechuas, si el gobierno tiene un compromiso real con este idioma, debe promover iniciativas inteligentes que promuevan su difusión. El quechua es hermoso y no le hace bien ser tironeado en esos debates estériles a los que nos tiene acostumbrados el Parlamento.