Los artículos firmados por La República son redactados por nuestro equipo de periodistas. Estas publicaciones son revisadas por nuestros editores para asegurar que cada contenido cumpla con nuestra línea editorial y sea relevante para nuestras audiencias.

El libro se vuelve teatro convirti&eacute;ndose en la primera de las obras de <a href="https://larepublica.pe/20-01-2010/publican-primera-biografia-de-jose-saramago" target="_blank">Jos&eacute; Saramago</a> en hacerlo. El montaje se estrena mundialmente en Espa&ntilde;a.

La agencia EFE, dio a conocer la noticia de la puesta en escena a nivel mundial de <a href="https://larepublica.pe/impresa/ocio-y-cultura/833153-el-hombre-duplicado-de-saramago-al-teatro" target="_blank">&quot;El hombre duplicado&quot;</a>, obra de Jos&eacute; Saramago donde se aborda el problema de la identidad. El montaje acent&uacute;a el tono de thriller oscuro y desasosegante de la novela.
PUEDES VER: <a href="https://larepublica.pe/mundo/america/10990-viuda-de-saramago-impulsa-la-creacion-de-la-carta-de-obligaciones-del-hombre" target="_blank">Viuda de Saramago impulsa la creaci&oacute;n de la &#39;Carta de Obligaciones del Hombre&#39;</a>
El libro ya era pel&iacute;cula, &quot;Enemy&quot;, dirigida por Denis Villeneuve y protagonizada por Jake Gyllenhaal, y ahora es teatro gracias al reto acometido por Jos&eacute; Martret, que, fascinado por &quot;lo aut&eacute;ntico y &uacute;nico&quot; de los libros del escritor luso, ha querido conservar la profundidad del texto original.
La adaptaci&oacute;n ha sido un empe&ntilde;o de DD &amp; Company Producciones, con direcci&oacute;n ejecutiva de Dania D&eacute;vora, y los Centros de Arte, Cultura y Turismo de Lanzarote (CACT), que han querido, en homenaje a la isla en la que el Nobel decidi&oacute; &quot;exiliarse&quot; en 1991 y en la que falleci&oacute; en 2010, que fuera un recinto &quot;tan canario y tan especial&quot; como los Jameos del Agua, que dise&ntilde;&oacute; C&eacute;sar Manrique, el auditorio del estreno.
El &quot;core&quot;, el &quot;alma&quot; de la obra sigue sustent&aacute;ndose en la pregunta principal que plantea Saramago: &iquest;en qu&eacute; consiste la identidad?.
&iquest;Qu&eacute; pasar&iacute;a si cada ser humano tuviera una e incluso varias copias, clones, sosias o r&eacute;plicas? y &iquest;cu&aacute;les ser&iacute;an los caminos y los laberintos que cada una ser&iacute;a capaz de recorrer para descubrir el misterio que hay detr&aacute;s?, propone con iron&iacute;a el<a href="https://larepublica.pe/impresa/ocio-y-cultura/833153-el-hombre-duplicado-de-saramago-al-teatro" target="_blank"> Nobel portugu&eacute;s</a>.
El montaje teatral, como la novela, trata de dar respuesta a cuestiones tan humanistas como la definici&oacute;n de la individualidad, los rasgos que permiten pensar en la singularidad y jugar con la posibilidad de que haya hombres paralelos que viven en universos duplicados o a la inversa.
Saramago (1922) habla sobre la b&uacute;squeda de la identidad propia y ajena con humor negro y distancia, porque es muy complicado asumir que los rasgos propios est&eacute;n repetidos exactamente igual en otros sujetos.
Martret se ha ocupado de una eficaz escenograf&iacute;a, ha querido un juego de identidades en el que el espectador es interpelado constantemente por el personaje que asume el papel de Sentido Com&uacute;n.
Tertuliano M&aacute;ximo Afonso, un profesor de Historia divorciado, un &quot;hombre sin atributos&quot;, profesional de la desidia e indiferencia por todo lo que le rodea, descubre viendo una pel&iacute;cula que hay un actor que es su copia exacta y a partir de ese momento, en una mezcla entre lo policial y la indagaci&oacute;n profunda sobre la identidad humana, se empe&ntilde;a en encontrar &quot;al otro&quot;.
Las pesquisas le conducen a identificar a Daniel Santa-Clara, nombre art&iacute;stico de Antonio Claro, con el que entra finalmente en contacto, lo que cambia radicalmente el sentido de sus vidas y la aparente inviabilidad de dos sujetos id&eacute;nticos en el mismo espacio y tiempo.
El estreno mundial en Lanzarote de la que es la primera adaptaci&oacute;n teatral de una de sus obras obedece tambi&eacute;n a que la idea se le ocurri&oacute; a <a href="https://larepublica.pe/10-12-2011/publican-libro-con-entrevistas-ineditas-de-jose-saramago" target="_blank">Saramago </a>en esa isla y a que a su viuda, Pilar del R&iacute;o, le parec&iacute;a que en Espa&ntilde;a deb&iacute;a hacerse algo en este sentido, seg&uacute;n explicaba D&eacute;vora.
&nbsp;

"El hombre duplicado", el thriller sobre "el yo" de Saramago se vuelve teatro

La República

Caricatura política de Carlincatura del 18 de mayo de 2025, Dina Boluarte

Carlincatura del domingo 18 de mayo de 2025

El escritor y filósofo italiano Umberto Eco  es autor, entre otras novelas, de "El nombre de la rosa".

Umberto Eco y la recuperación de la ética 

marfeel

CINEPLANET: 2 entradas  2D + 2 bebidas grandes + Pop corn gigante. Lunes a Domingo

CINEMARK: Entrada 2D - opción a combo (Validación ONLINE o mostrando tu celular)

CINEMARK: 2 Entradas + 2 gaseosas + cancha mediana o grande según elijas (validación ONLINE o física)

ALMUERZO O CENA BUFFET + Postre + 1 Ice tea de Hierba luisa en sus 4 LOCALES

Alojamiento para 2 personas + desayunos en Madera Labrada Lodge

REVISION TECNICA VEHICULAR FARENET. Locales a elegir. Lunes a Domingo.

Ciencia

China y Rusia firman acuerdo para construir una planta de energía nuclear en la Luna y superar a Estados Unidos

Científicos proponen arrojar bolas de hormigón de 400 toneladas al mar para generar electricidad: remplazaría a las baterías

Datos lr

Lo que se sabe del Primer Bono Especial HOY, 18 de mayo: fecha del pago vía Patria, monto fijo e información del subsidio de Nicolás Maduro

Precio del dólar en Perú hoy, domingo 18 de mayo: ¿cuál es la cotización del tipo de cambio?

Economía

Tren Lima-Huancayo iniciará su segundo recorrido a partir de esta fecha en Perú: revisa el link oficial para consultar precio de boletos

Este distrito de Lima Norte abrirá el primer centro comercial de su historia: se construirá en una avenida concurrida de la capital

Mundo

Cardenal que era de los favoritos en ser Sumo Pontífice sorprende con declaración: “¿Yo, papa? Habría salido corriendo por la ventana”

Dictadura de Maduro eleva tensión con Guyana al reiterar que se llevará a cabo las elecciones en el Esequibo

Deportes

Así va la tabla de posiciones de la Liga 1 tras la victoria de Sporting Cristal sobre ADT Tarma

Mr. Peet apuntó contra Paolo Guerrero tras eliminación de Alianza Lima: "Hay que dedicarse a jugar más que reclamar"

Sociedad

La histórica avenida de Lima Centro que será renovada luego de 57 años: une 3 distritos y está valorizada en S/8 millones

El histórico óvalo valorizado en más de S/1 millón renovado tras 45 años: reducirá el tránsito en Lima Sur

Tecnología

La polémica web que Mark Zuckerberg lanzó antes de Facebook: casi lo expulsan de Harvard por ella

¿Para qué sirven los agujeros que tienen los enchufes de tu Smart TV, laptop y otros dispositivos?

Tendencias

¡Impactante! Familiares de un hombre fallecido quedan en shock al ver que ‘resucita’ en pleno velorio en Lambayeque

Vigilante peruano se defiende tras dejar encerradas a personas en un cementerio: “Tengo un horario de salida y entrada”

Espectáculos

¿A qué hora y dónde ver ‘El valor de la verdad’ EN VIVO con Ricky Trevitazo?

Magdyel Ugaz abandona Lima tras su salida de 'Al fondo hay sitio' y se despide con emotivo mensaje: "Gracias vida"

Cultura Asiática

¿Dónde ver 'Una noche romántica' con subtítulos al español? Todos los detalles para ver el drama chino gratis online

'Sin camino de vuelta para la novia' en español: dónde ver todos los capítulos online y gratis

Cine y series

'Heredera verdadera vs Reina falsa': cómo y dónde ver la serie juvenil en streaming

‘La realeza’ en Netflix: ¿quién es quién en la aclamada serie india más vista del momento?

Política

Fuerza Popular estaría detrás de la designación de Eduardo Arana en la PCM: 'El fujimorismo se lo pidió'

Alcaldesa de Chiclayo decidió no ir a entronización del papa León XIV: "Aquí hay bastante por hacer"

Horóscopo

➤ Descubre tu HORÓSCOPO DE HOY: qué te deparan los astros este 18 de mayo, según Jhan Sandoval

Horóscopo de Mhoni Vidente HOY, 18 de mayo 2025: descubre las mejores predicciones de tu signo zodiacal

streamers

Fanodric reflexiona sobre la eliminación de Alianza Lima de la Copa Libertadores: "De momento es el fracasado del grupo"

Ángel Ramírez es captado en night club tras anunciar la separación de su esposa, según tiktoker

Entretenimiento

Greissy Ortega conmueve con desgarrador mensaje tras ser hospitalizada durante su embarazo: “Sé que Dios me ayudará”

¿‘Loco’ Vargas es hijo de Rafael López Aliaga? Madre del exfutbolista le lanza irónica respuesta: “No me acuerdo”

Estados Unidos

Redadas de ICE en Washington: lista de lugares que resguardan a inmigrantes en riesgo de deportación

 Inmigrantes de este país perderían su nacionalidad si obtienen la ciudadanía americana

Datos Estados Unidos

Inmigrantes afectados tras nueva regla en Florida que obliga a cumplir este requisito con su licencia de conducir

USCIS: este grupo de inmigrantes deberá renovar la Green Card, según nuevos requisitos del formulario I-90

Celebridades Estados Unidos

Pedro Pascal critica duramente las políticas migratorias de Donald Trump en EEUU: “Soy inmigrante. Que se joda”

Bárbara de Regil confiesa que sufrió abuso infantil a los 12 años y comparte historia para prevenir a otras niñas

Historias Estados Unidos

Hombre en Florida abusa sexualmente de una mujer en lugar de llevarla al hospital tras un accidente de tránsito

Mujer de 40 años murió tras recibir disparo mientras conducía en Carolina del Sur: 3 menores de edad entre los culpables

venezuela

Últimas noticias de los bonos patria de HOY, 18 de mayo: subsidios activos con aumento, pagos por llegar en Venezuela y cómo cobrar

¿Qué se conoce del Primer Bono Especial HOY, 18 de mayo? Esta sería la posible fecha de pago del subsidio de Nicolás Maduro

Sección

¿Qué es el pirul, el árbol de Perú que produce un insumo altamente valorado en Europa? Es especialmente demandado en la cocina de Italia. Foto: composición LR/iStock/INECOL_Centro Regional del Bajío.

¿Qué es el pirul, el árbol de Perú que produce un insumo altamente valorado en Europa? Es especialmente demandado en la cocina de Italia

La Nascar All-Star Race 2025 reúne a los mejores 23 pilotos de Cup Series.

[Fox Deportes] Nascar All-Star Race 2025 EN VIVO ONLINE: sigue la carrera con Daniel Suárez en EEUU y México

Joe Biden fue diagnosticado con un "agresivo cáncer de próstata", según medios internacionales.

Joe Biden es diagnosticado con cáncer de agresivo de próstata, según comunicado de su oficina personal

Bryan Arámbulo actualmente tiene su propia orquesta de cumbia. Foto: Composición LR/Instagram.

Bryan Arámbulo pierde los papeles y lanza desatinado comentario a Tony Rosado: “Que se ponga tranquilo”

La Comisión de Presupesto de Estados Unidos rechazó el proyecto de ley de Donald Trumpm para modificar los gastos fiscales para inmigrantes.

Buenas noticias para inmigrantes en EEUU: se cae proyecto de ley de Trump para fortalecer las deportaciones masivas y la seguridad de frontera

Por la página web de la JPS puedes consultar la Lotería Nacional de Costa Rica. Foto: composición LR/Freepik

Resultados Lotería Nacional de Costa Rica HOY, domingo 18 de mayo: consultar billete con los números ganadores del sorteo 4850

Protestas en Roma por la llegada de Dina Boluarte al Vaticano. Foto: composición LR

Protestas contra Dina Boluarte en el Vaticano: 10 peruanos detenidos con carteles cerca a Plaza de San Pedro en Roma

Las 'ciudades santuario' de Washington limitan la colaboración entre autoridades locales y el ICE.

Redadas de ICE en EEUU: en estos lugares de Washington no colaboran con los agentes federales para arrestar inmigrantes

El actor Pedro Pascal cuestionó la política migratoria de Donald Trump en Estados Unidos.

ICE realizó un operativo en Laredo, Texas y detuvo a 31 inmigrantes en sitios de construcción.

Redadas del ICE: 31 inmigrantes indocumentados son arrestados en obras de construcción de este estado

La mujer cubana usaba gas pimienta para robar en hoteles de lujo de Miami.

Arrestan a mujer cubana que usaba gas pimienta para robar a hombres en hoteles de lujo de Miami

Joe Biden le hizo una invitación para tratarse el cáncer de esófago a Pepe Mujica, expresidente de Uruguay, en EE. UU.

La vez que Mujica se negó a tratarse el cáncer en EEUU, a pesar de invitación de Biden: "Yo me atiendo en el hospital público en Uruguay"

MML inicia el mejoramiento de avenida Metropolitana. Foto: composición de Jazmin Ceras/La República/MML

La extensa avenida en Lima Norte que será renovada para unir 3 distritos: modernos carriles y semáforos inteligentes

Un pequeño país que fue el más rico del mundo en la década de los ochenta, hoy enfrenta una crisis económica y ambiental.  Foto: Vdio

El país sin capital que fue el más rico del mundo, hoy vende su ciudadanía para hacer frente a la crisis económica

Mujer muere tras ser atropellado por técnicos de la empresa Claro. Foto: Composición LR/Captura de pantalla de YoutTube y X

Madre muere atropellada por técnicos de internet que la habían visitado minutos antes en San Bartolo

Últimas noticias

Luis Felipe Angell de Lama, Sofocleto. Foto: Archivo LR.

Luis Felipe Angell de Lama, Sofocleto: “Vamos a recuperar el Huáscar”

Lucho Cáceres es parte de la obra 'Niños caen de los árboles'.

Lucho Cáceres: "La sociedad está dormida por la indiferencia"

"Desconocido". Foto: Miguel Villafañe.

"DES-CONOCIDO", estreno del Grupo Cultural Yuyachkani, unipersonal de Julián Vargas y dirección de Miguel Rubio Zapata

Cultural

James Comey, exdirector del FBI, habría amenazado de muerte al presidente Donalld Trump. Foto: composición LR

James Comey, exdirector del FBI, habría amenazado de muerte a Trump con misteriosa imagen en redes sociales

La Cámara de Representantes de Texas aprueba el SB 17 que prohíbe a ciertos extranjeros adquirir terrenos.

Nuevo golpe a los inmigrantes en EEUU: Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley que prohíbe a extranjeros tener terrenos en este estado

Gobernador Regional de Lambayeque va al Vaticano sin invitación oficial. Foto: composición LR

Gobernador Regional de Lambayeque va al Vaticano sin invitación oficial: viaje costará casi S/40.000

Dina Boluarte viajará al Vaticano del 16 al 19 de mayo. Foto: composición LR

Viaje de Dina Boluarte al Vaticano: solo su delegación gastará más de 17.500 dólares del Estado

Gustavo Adrianzén quedó con la mano extendida durante el saludo previo a la foto oficial de su último Gabinete en Palacio de Gobierno. | Foto: TV Perú.

Dina Boluarte: ministros dejaron con la mano extendida a Gustavo Adrianzén durante juramentación