La compañía encargada de distribuir la cinta El discurso del rey en Estados Unidos planea reestrenar una versión eliminando algunas escenas para conseguir llegar a un público más familiar . Con motivo de sus sorprendentes 12 nominaciones a los premios Oscar, la distribuidora The Weinstein Company piensa en, aprovechando esta publicidad, incrementar los beneficios captando también al público potencial más joven. Entre las escenas están sobre todo las referentes a las del futuro Rey Jorge VI (Colin Firth) y su excéntrico logopeda (Geoffrey Rush) profiriendo varias palabrotas, con el fin de conseguir que los problemas de tartamudez del primero desaparezcan por unos momentos. Los propietarios de la empresa distribuidora aseguran que junto con el director, Tom Hooper, están tratando de encontrar la manera de hacerlo sin que por ello se altere la visión de su película.
