Jefe de la Fed advierte tensión entre metas de inflación y empleo por guerra de aranceles

Las tarifas impuestas por Donald Trump probablemente subirán los precios y limitarán el crecimiento, lo que podría poner a la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos ante un "desafiante escenario" de elegir entre detener la inflación o el desempleo, advirtió el miércoles el jefe de la institución, Jerome Powell.

A diferencia de otros bancos centrales, la Fed tiene el doble mandato del Congreso de garantizar tanto precios estables como el pleno empleo. Y esos dos objetivos los debe mantener en balance con el incremento o reducción de las tasas de interés, que aceleran o frenan de la demanda en la economía estadounidense.

"Es muy probable que las tarifas generen al menos un incremento temporal de la inflación", dijo Powell durante el Economic Club en Chicago. También alertó que los efectos inflacionarios "podrían ser más persistentes".

"Evitar ese desenlace dependerá de la magnitud de los efectos, del tiempo que tarden en trasladarse completamente a los precios y, en última instancia, en mantener las expectativas de inflación bien ancladas a largo plazo", agregó el jefe de la Fed, repitiendo comentarios que hizo a inicios de este mes.

Mientras las metas de inflación y empleo están en gran medida equilibrados, los responsables de la Fed podrían encontrarse ante "el desafiante escenario en el cual nuestro doble mandato de objetivos estén en tensión", estimó Powell.

La bolsa de Nueva York cayó después de las declaraciones de Powell: el índice tecnológico Nasdaq se desplomaba un 3,45%, el ampliado S&P 500 perdía un 2,29% y el Dow Jones un 1,50%, sobre las 18H20 GMT.

Powell subrayó que la estabilidad de precios es una condición necesaria para crear "fuertes condiciones en el mercado laboral".

El presidente republicano ha desconcertado a los inversionistas y socios comerciales con la suspensión y a la vez aplicación de una serie de aranceles, planteando dudas sobre la política comercial a largo plazo y sus implicaciones en el comercio internacional.

Varios economistas han advertido que los aranceles aumentarán los precios, o al menos temporalmente, mientras el crecimiento se verá frenado.

La administración de Trump insiste en que las sobretasas son solo una parte de un programa económico que incluirá reducción de impuestos y la desregularización para estimular las redes de suministro, impulsar el crecimiento, equilibrar la inflación y devolver empleos de manufactura a Estados Unidos.

No obstante, Powell reiteró el impacto en el doble mandato de la Fed: las tarifas "probablemente nos alejarán de nuestras metas", agregó.

da/sms/val/db

undefined