Según Edwards, Cervantes inventó el realismo mágico

El escritor chileno afirmó que El Quijote está lleno de personajes "increíbles". Señaló que Borges como Cervantes son como personajes, "escritores inventados, escritores escribidores". GENIO Y FIGURA. (izq.) Impresionante escultura de Don Quijote que se halla en el parque España a orillas del río Paraná. Al lado, el escritor chileno Jorge Edwards. El dato LA FIESTA DEL QUIJOTE. La Casa de América, la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, el Ministerio de Cultura, han organizado en Madrid el ciclo “El Quijote y Latinoamérica", una serie de conferencias de escritores que culminará en noviembre con la participación del peruano Mario Vargas Llosa. HOMENAJE • El escritor chileno afirmó que El Quijote está lleno de personajes "increíbles". • Señaló que Borges como Cervantes son como personajes, "escritores inventados, escritores escribidores". Madrid. EFE. El escritor chileno Jorge Edwards, Premio Cervantes 1999, aseguró ayer que el realismo mágico de la literatura latinoamericana del siglo XX “es una invención” del literato español, sobre todo en la segunda parte de El Quijote, donde hay “un narrador burlón ubicuo, que está en todas partes”. Edwards hizo estas reflexiones durante una conferencia en la Casa de América en Madrid que él mismo tituló “La pluma de la broma y la tinta de la melancolía”, en honor a una frase del escritor brasileño Joaquín María Machado de Asís, uno de sus autores decimonónicos predilectos, “completamente cervantino”, a juicio del autor chileno. “No es fácil ni evidente hablar sobre la presencia del Quijote en Hispanoamérica, pero en la literatura del XX latinoamericana hay una curiosa y sorprendente presencia”, afirmó Edwards en su conferencia, con la que se inauguró el ciclo “El Quijote en Hispanoamérica”. Si hay algún vínculo para Edwards entre Cervantes y la literatura latinoamericana es el sentido de lo moderno, pues El Quijote es “la primera gran novela moderna, una obra que enlaza con algunos de los escritores latinoamericanos precursores de la modernidad”. El autor de El origen del mundo, que se define como “un viejo lector del Quijote”, cree que el libro de libros es sobre todo “una gran novela del yo”, un “yo autobiográfico”, donde los narradores son múltiples, lo que, a su juicio, es una técnica completamente moderna. “Hay algo más de modernidad en El Quijote y es que este está lleno de personajes que son escritores poetas y escritores escribidores”, indicó Edwards, que ve en ello uno de los grandes logros de Cervantes que luego tomarían autores como Proust, que ubica un narrador que es a la vez personaje, o Jorge Luis Borges, con “personajes escribidores como el Aleph”. El argentino Borges es para Edwards, junto con Machado de Asís, un escritor cervantino por excelencia, ya que se centra en mezclar ficción y realidad e inventa continuamente escritores que hacen las veces de “alter egos”. Cervantes y Borges Para ilustrar esta situación, relacionó el episodio quijotesco de “La cueva de Montesinos” con “El Aleph” de Borges. El guía que lleva al Ingenioso Hidalgo a la cueva y el personaje del Aleph son “escritores inventados, escritores escribidores”, donde se proyectan de un modo autobiográfico tanto Cervantes como Borges. Ese realismo mágico, con su “espíritu libre y burlón, que se desplaza continuamente del narrador”, es el que Edwards percibe en El Quijote, cuya gran modernidad “consiste en hacer que, dentro de la ficción, situaciones irreales sean totalmente creíbles”.

Según Edwards, Cervantes inventó el realismo mágico

Elige bien

Lo más visto

Ofertas

Paradox Park

Flying Squirrel Parque de Inflables

Fun Jungle

Cineplanet

Perulandia

Lo último

Más juegos

Mastergrama

La Colmena

Flappy Bird

Ajedrez

Solitario

Sudoku

Carlincaturas

Lo Más Reciente

Últimas noticias

Alianza Lima vs Sporting Cristal EN VIVO: minuto a minuto del partido por la Liga Femenina 2026 vía América TV

Precio del dólar hoy en Perú, domingo 20 de septiembre: consulta el tipo de cambio para compra y venta

Temblor hoy en Perú: último sismo del 20 de septiembre, magnitud y epicentro según IGP

Tendencias

Científicos responden a la popular pregunta sobre el agua de chía: ¿realmente ayuda a bajar de peso o es solo un mito viral?

Fallece Manuel Espinoza Vásquez, recordado profesor de la UNI que se hizo viral por su icónica forma de enseñar

ᐅ Poemas por el Día de la Madre 2023: bonitos y emotivos mensajes para dedicar a mamá

Estados Unidos

¿Sabías que el oro de Atahualpa no está en Perú? El país de Latinoamérica donde ocultan el tesoro deseado por españoles

Los únicos 4 países de América Latina que cuenta con una de las mayores reservas de agua de la Tierra

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

Política

Rosa María a Keiko Fujimori sobre su silencio en la PCM: "Su destino se lo puede contar Boluarte"

Relatoría Especial de la CIDH condena asesinato de 'La China Polo': “que se considere su oficio dentro del móvil"

Tres personas fueron detenidas tras el asesinato de "La China Polo", asegura fiscal de la Nación