Tendencias

¿Inbox o imbox? Esta es la forma correcta de escribir y usarlo en Facebook

Cada vez es más usual emplear la palabra ’inbox’ en conversaciones de la vida real o a través de un smartphone. Sin embargo, muy pocos saben cuál es su origen y su significado exacto.

Cuando utilizamos frases como “revisa tu Inbox” quiere decir “revisa tu bandeja de entrada". Foto: composición La República
Cuando utilizamos frases como “revisa tu Inbox” quiere decir “revisa tu bandeja de entrada". Foto: composición La República

Las redes sociales como Facebook cambiaron la forma de vivir de muchas personas y eso también influyó en expresiones de uso diario como ‘inbox’, la cual se hizo muy común entre usuarios que se conocen, publicaciones de negocios, entre otras. No obstante, no todos saben del origen de esta palabra y también hace falta aclarar su manera correcta de escribirse. ¿Inbox o imbox? La mayoría de usuarios todavía no sabe cuál es la forma correcta de escribirlo ni su significado exacto. En la siguiente nota, absuelve todas estas dudas y conoce más detalles de su origen.

¿Qué es lo correcto: 'inbox' o 'imbox'?

La forma correcta de escribir la palabra es inbox, la cual se origina del inglés, pero que cada vez se hace más normal usarlo en nuestro idioma. La confusión surgió porque en el español se suele usar la “b” antes de la letra “m”. Sin embargo, estas reglas gramaticales no aplican para la lengua occidental.

PC laptop categorias

¿Cuantos tipos de PC o laptops hay y cuál es el adecuado para mi? Imagen: EMFProtector

¿Cuál es el significado de inbox?

La palabra inbox significa bandeja de entrada en inglés. Cuando utilizamos frases como “revisa tu inbox” quiere decir “revisa tu bandeja de entrada”, esta puede ser de Facebook o Instagram, ya que el término se utiliza también para otras redes sociales. Asímismo, el significado exacto de inbox proviene de dos vocablos: In (adentro) y Box (caja), algo así como caja de entrada o bandeja de entrada.

Si deseas saber el significado de imbox, no lo vas a encontrar, pues no existe en el idioma inglés. Lo puedes confirmar en Google translate, pues la plataforma te sugiere el término con la letra “n”.

¿Para que sirve el inbox?

Ahora la palabra se utiliza para diversas redes sociales y es el lugar donde se pueden ver los mensajes que has enviado y te han enviado. En el caso de la app de Facebook, no permite ver la bandeja de entrada, sino que hay que descargarse la aplicación de Messenger.

La app de Facebook, no permite ver la bandeja de la entrada, solo se puede hacer mediante la aplicación de messenger.

La app de Facebook, no permite ver la bandeja de la entrada, solo se puede hacer mediante la aplicación de messenger.

¿Cómo se usa inbox en redes sociales?

Si quieres enviar un mensaje por Inbox a través de la web de Facebook, debes seguir los siguiente pasos:

  • En la parte superior derecha de la pantalla, haz clic en el icono de conversación, al lado de las notificaciones.
  • Te aparecerá una lista con los mensajes que has recibido
  • En la parte superior derecha, selecciona la opción “nuevo mensaje”
  • Surgirá un recuadro, donde debes escribir el nombre de la persona con quien te quieres comunicar.
  • Luego solo tienes que escribir el mensaje y hacer clic en “enviar”.
Lo más visto
Lo último
Familia peruana preparó ceviche en playa Agua Dulce y desata divertidas reacciones: “Ni los Gonzáles se atrevieron a tanto"

Familia peruana preparó ceviche en playa Agua Dulce y desata divertidas reacciones: “Ni los Gonzáles se atrevieron a tanto"

LEER MÁS
Joven muestra iPhone que ganó en rifa de tiktoker Moca, pero usuarios notan singular detalle: “¿Y la manzana?”

Joven muestra iPhone que ganó en rifa de tiktoker Moca, pero usuarios notan singular detalle: “¿Y la manzana?”

LEER MÁS
¿Qué pasó con Los Beatles peruanos después de 10 años de su primera presentación en  'YO SOY'?

¿Qué pasó con Los Beatles peruanos después de 10 años de su primera presentación en 'YO SOY'?

LEER MÁS
Periodista pide a vendedora en VES encender su balanza para verificar el peso y su respuesta sorprende: “Demora 20 minutos”

Periodista pide a vendedora en VES encender su balanza para verificar el peso y su respuesta sorprende: “Demora 20 minutos”

LEER MÁS
Joven se disfraza de Bad Bunny y desata la histeria de fans que lo persiguieron por calles de Miraflores: "La gente quedó payasa"

Joven se disfraza de Bad Bunny y desata la histeria de fans que lo persiguieron por calles de Miraflores: "La gente quedó payasa"

LEER MÁS
Egresada de San Marcos celebra su graduación bailando k-pop y se vuelve viral: "Decidió ser feliz"

Egresada de San Marcos celebra su graduación bailando k-pop y se vuelve viral: "Decidió ser feliz"

LEER MÁS

Ofertas

Últimas noticias

Hallan cuerpo sin vida de una mujer dentro de un colchón en un descampado de San Martín de Porres

Trump y Machado HOY, EN VIVO: finaliza reunión clave para el futuro de Venezuela tras la captura de Nicolás Maduro

Reimond Manco reveló que Joao Grimaldo realizó inversión para llegar al Sparta Praga: "No le alcanzaba"

Tendencias

Orquesta es viral al tocar envuelta en frazadas por intenso frío y desata furor en redes: "Los fantasmas del amor"

Pagó S/14.50 por 3 kg de pescado en un mercado de Villa El Salvador, pero al verificar peso se lleva gran sorpresa: “Le han robado”

Familia peruana preparó ceviche en playa Agua Dulce y desata divertidas reacciones: “Ni los Gonzáles se atrevieron a tanto"

Estados Unidos

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Política

Empresario chino que se reunió con José Jerí en un chifa también visitó Palacio de Gobierno en 3 oportunidades

La amenaza de Rafael López Aliaga: "Yo le perdono la vida a todo periodista, menos a (Ángel) Páez"

José Jerí tras reunión clandestina con empresario chino: "Yo no soy Pedro Castillo, sé las leyes"