Tendencias

¿Inbox o imbox? Esta es la forma correcta de escribir y usarlo en Facebook

Cada vez es más usual emplear la palabra ’inbox’ en conversaciones de la vida real o a través de un smartphone. Sin embargo, muy pocos saben cuál es su origen y su significado exacto.

Cuando utilizamos frases como “revisa tu Inbox” quiere decir “revisa tu bandeja de entrada". Foto: composición La República
Cuando utilizamos frases como “revisa tu Inbox” quiere decir “revisa tu bandeja de entrada". Foto: composición La República

Las redes sociales como Facebook cambiaron la forma de vivir de muchas personas y eso también influyó en expresiones de uso diario como ‘inbox’, la cual se hizo muy común entre usuarios que se conocen, publicaciones de negocios, entre otras. No obstante, no todos saben del origen de esta palabra y también hace falta aclarar su manera correcta de escribirse. ¿Inbox o imbox? La mayoría de usuarios todavía no sabe cuál es la forma correcta de escribirlo ni su significado exacto. En la siguiente nota, absuelve todas estas dudas y conoce más detalles de su origen.

¿Qué es lo correcto: 'inbox' o 'imbox'?

La forma correcta de escribir la palabra es inbox, la cual se origina del inglés, pero que cada vez se hace más normal usarlo en nuestro idioma. La confusión surgió porque en el español se suele usar la “b” antes de la letra “m”. Sin embargo, estas reglas gramaticales no aplican para la lengua occidental.

PC laptop categorias

¿Cuantos tipos de PC o laptops hay y cuál es el adecuado para mi? Imagen: EMFProtector

¿Cuál es el significado de inbox?

La palabra inbox significa bandeja de entrada en inglés. Cuando utilizamos frases como “revisa tu inbox” quiere decir “revisa tu bandeja de entrada”, esta puede ser de Facebook o Instagram, ya que el término se utiliza también para otras redes sociales. Asímismo, el significado exacto de inbox proviene de dos vocablos: In (adentro) y Box (caja), algo así como caja de entrada o bandeja de entrada.

Si deseas saber el significado de imbox, no lo vas a encontrar, pues no existe en el idioma inglés. Lo puedes confirmar en Google translate, pues la plataforma te sugiere el término con la letra “n”.

¿Para que sirve el inbox?

Ahora la palabra se utiliza para diversas redes sociales y es el lugar donde se pueden ver los mensajes que has enviado y te han enviado. En el caso de la app de Facebook, no permite ver la bandeja de entrada, sino que hay que descargarse la aplicación de Messenger.

La app de Facebook, no permite ver la bandeja de la entrada, solo se puede hacer mediante la aplicación de messenger.

La app de Facebook, no permite ver la bandeja de la entrada, solo se puede hacer mediante la aplicación de messenger.

¿Cómo se usa inbox en redes sociales?

Si quieres enviar un mensaje por Inbox a través de la web de Facebook, debes seguir los siguiente pasos:

  • En la parte superior derecha de la pantalla, haz clic en el icono de conversación, al lado de las notificaciones.
  • Te aparecerá una lista con los mensajes que has recibido
  • En la parte superior derecha, selecciona la opción “nuevo mensaje”
  • Surgirá un recuadro, donde debes escribir el nombre de la persona con quien te quieres comunicar.
  • Luego solo tienes que escribir el mensaje y hacer clic en “enviar”.
Lo más visto
Lo último
Pagó S/2.790 para que le hagan la tesis, jaló y fue a denunciar a la empresa ante Indecopi por mal servicio

Pagó S/2.790 para que le hagan la tesis, jaló y fue a denunciar a la empresa ante Indecopi por mal servicio

LEER MÁS
Pasó 13 años en prisión y quedó en la calle: Julio, el hombre que vive en una de las carreteras más peligrosas de Lima Norte

Pasó 13 años en prisión y quedó en la calle: Julio, el hombre que vive en una de las carreteras más peligrosas de Lima Norte

LEER MÁS
Heladero vende sus productos en concierto de Bad Bunny en Lima y usuarios se sorprenden con el precio: “¿Incluye entrada a la casita?”

Heladero vende sus productos en concierto de Bad Bunny en Lima y usuarios se sorprenden con el precio: “¿Incluye entrada a la casita?”

LEER MÁS
Cubanos revelan las actividades que son normales en Perú y que son un ‘lujo’ en su país: “Aquí vives sin que se vaya la luz”

Cubanos revelan las actividades que son normales en Perú y que son un ‘lujo’ en su país: “Aquí vives sin que se vaya la luz”

LEER MÁS
Comerciante en Líbia recibe un envío de celulares 16 años después de haberlos pedido: "Son reliquias"

Comerciante en Líbia recibe un envío de celulares 16 años después de haberlos pedido: "Son reliquias"

LEER MÁS
Joven muestra iPhone que ganó en rifa de tiktoker Moca, pero usuarios notan singular detalle: “¿Y la manzana?”

Joven muestra iPhone que ganó en rifa de tiktoker Moca, pero usuarios notan singular detalle: “¿Y la manzana?”

LEER MÁS

Ofertas

Últimas noticias

Pasaje gratis para acompañantes de personas con discapacidad severa: Congresita propone proyecto de ley para aliviar gasto de miles de familias

Colapso de carretera FBT impide a madre ir a Moyobamba para ver a su hijo que está en UCI

ENFEN alerta sobre un posible Niño Costero y declara estado de vigilancia costa peruana

Tendencias

¿Quién es Steven, el clon de Jorge Luna que alborota Lima por su gran parecido con el integrante de Hablando Huevadas?

Fallece a los 55 años el ‘Popeye brasileño’, que se hizo famoso por someterse a tratamientos con aceite en los brazos para parecerse al personaje

Imitador de José Jerí afirma que no hará la parodia del presidente ingresando a chifa: "Nunca"

Estados Unidos

Elecciones en Nueva York 2025: Zohran Mamdani gana la alcaldía y triunfo le da un fuerte golpe a la era Trump

El 11S el atentado terrorista con más víctimas de la historia: alrededor de 3.000 afectados y cuestionó la seguridad global

Estos son los 5 mejores destinos del mundo para hacer trekking: están en Estados Unidos, España y Perú

Política

José Jerí anuncia que este 18 de enero entrará en vigencia la Ley contra la extorsión y sicariato

José Jerí: Despacho Presidencial gastó en diciembre S/270 mil en alimentos, la cifra más alta del 2025

Mark Vito continuará investigado por lavado de activos tras la presunta compra de inmuebles con dinero ilícito