¿Inbox o imbox? Esta es la forma correcta de escribir y usarlo en Facebook
Cada vez es más usual emplear la palabra ’inbox’ en conversaciones de la vida real o a través de un smartphone. Sin embargo, muy pocos saben cuál es su origen y su significado exacto.
Las redes sociales como Facebook cambiaron la forma de vivir de muchas personas y eso también influyó en expresiones de uso diario como ‘inbox’, la cual se hizo muy común entre usuarios que se conocen, publicaciones de negocios, entre otras. No obstante, no todos saben del origen de esta palabra y también hace falta aclarar su manera correcta de escribirse. ¿Inbox o imbox? La mayoría de usuarios todavía no sabe cuál es la forma correcta de escribirlo ni su significado exacto. En la siguiente nota, absuelve todas estas dudas y conoce más detalles de su origen.
¿Qué es lo correcto: 'inbox' o 'imbox'?
La forma correcta de escribir la palabra es inbox, la cual se origina del inglés, pero que cada vez se hace más normal usarlo en nuestro idioma. La confusión surgió porque en el español se suele usar la “b” antes de la letra “m”. Sin embargo, estas reglas gramaticales no aplican para la lengua occidental.
¿Cuantos tipos de PC o laptops hay y cuál es el adecuado para mi? Imagen: EMFProtector
¿Cuál es el significado de inbox?
La palabra inbox significa bandeja de entrada en inglés. Cuando utilizamos frases como “revisa tu inbox” quiere decir “revisa tu bandeja de entrada”, esta puede ser de Facebook o Instagram, ya que el término se utiliza también para otras redes sociales. Asímismo, el significado exacto de inbox proviene de dos vocablos: In (adentro) y Box (caja), algo así como caja de entrada o bandeja de entrada.
Si deseas saber el significado de imbox, no lo vas a encontrar, pues no existe en el idioma inglés. Lo puedes confirmar en Google translate, pues la plataforma te sugiere el término con la letra “n”.
¿Para que sirve el inbox?
Ahora la palabra se utiliza para diversas redes sociales y es el lugar donde se pueden ver los mensajes que has enviado y te han enviado. En el caso de la app de Facebook, no permite ver la bandeja de entrada, sino que hay que descargarse la aplicación de Messenger.
La app de Facebook, no permite ver la bandeja de la entrada, solo se puede hacer mediante la aplicación de messenger.
¿Cómo se usa inbox en redes sociales?
Si quieres enviar un mensaje por Inbox a través de la web de Facebook, debes seguir los siguiente pasos:
- En la parte superior derecha de la pantalla, haz clic en el icono de conversación, al lado de las notificaciones.
- Te aparecerá una lista con los mensajes que has recibido
- En la parte superior derecha, selecciona la opción “nuevo mensaje”
- Surgirá un recuadro, donde debes escribir el nombre de la persona con quien te quieres comunicar.
- Luego solo tienes que escribir el mensaje y hacer clic en “enviar”.
Edición Impresa - La Republica | Lima - Jueves 21 de Noviembre del 2024