Estados Unidos

Ciudadanía americana 2024: revisa los REQUISITOS para acceder al examen de naturalización en español

El examen de naturalización suele ser en inglés, sin embargo, el gobierno de Estados Unidos brinda la opción de tomar la prueba en español. ¿Cuáles son los requisitos?

Para el examen de naturalización se debe dar una prueba de inglés y cultura cívica. Foto: The New York Times
Para el examen de naturalización se debe dar una prueba de inglés y cultura cívica. Foto: The New York Times

Después de residir en los Estados Unidos durante un periodo específico, muchos migrantes aspiran a obtener la ciudadanía americana. Para lograrlo, además de cumplir con los cinco años requeridos como residentes, deben satisfacer una serie de requisitos. En la etapa final del proceso, es obligatorio superar una entrevista y un examen para conseguir la naturalización.

El examen de naturalización, efectuado durante la entrevista correspondiente, incluye pruebas de inglés y educación cívica. Aunque generalmente los solicitantes realizan la evaluación en inglés, el idioma principal del país, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) ofrece la opción de tomar la prueba en español. En esta nota, te contamos los requisitos necesarios para rendir el examen en español.

Los requisitos para rendir el examen de naturalización en español

La posibilidad de realizar el examen en español depende de dos factores principales: la edad del solicitante y su tiempo de residencia en Estados Unidos. Aquellos que tienen más de 65 años y han vivido legalmente como residentes permanentes durante al menos 20 años pueden optar por tomar el examen en español.

Asimismo, si el solicitante presenta algún problema de aprendizaje, puede utilizar el Formulario N-648, el cual debe ser completado por un médico y respaldado por estudios que confirmen la condición. Esto permite al solicitante quedar exento por completo de la evaluación.

Incrementa la demanda de exámenes de ciudadanía americana entre personas mayores de 50 años. Foto: AARP

Incrementa la demanda de exámenes de ciudadanía americana entre personas mayores de 50 años. Foto: AARP

¿Cuáles son las preguntas y respuestas del examen para la ciudadanía americana?

Para adquirir la ciudadanía en Estados Unidos, es necesario aprobar el examen de educación cívica. El solicitante debe responder correctamente 6 de las 10 preguntas seleccionadas al azar. A continuación, te traemos algunas preguntas que podrían venir en la prueba:

  • ¿Cuál es la ley suprema de la nación? (la Constitución)
  • ¿Qué hace la Constitución? (establece el gobierno)
  • Las primeras tres palabras de la Constitución contienen la idea del autogobierno (de que el pueblo se gobierna a sí mismo). ¿Cuáles son estas palabras? (Nosotros, el pueblo)
  • ¿Qué es una enmienda? (un cambio a la Constitución)
  • ¿Con qué nombre se conocen las primeras diez enmiendas a la Constitución? (la Carta de Derechos)
  • ¿Cuál es un derecho o libertad que la Primera Enmienda garantiza? (expresión, religión, reunión, prensa y peticionar al gobierno)
  • ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución? (veintisiete)
  • ¿Qué hizo la Declaración de Independencia? (declaró nuestra independencia de Gran Bretaña)
  • ¿Cuáles son dos derechos en la Declaración de la Independencia? (la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad)
  • ¿En qué consiste la libertad de religión? (se puede practicar cualquier religión o no practicar ninguna)

Consulta la lista completa de 100 preguntas y respuestas en el sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.

¿Cuál es la única pregunta del examen que te puede costar el proceso?

Aunque las autoridades de Estados Unidos no han establecido oficialmente que esta pregunta sea decisiva en el proceso, varios expertos afirman que cometer un error al responderla puede causar incomodidad entre las autoridades y provocar la anulación del trámite.

La única pregunta que no se puede fallar es: "¿Qué representan las barras y las estrellas en la bandera de Estados Unidos?"

La respuesta es: "Las 13 franjas horizontales de la bandera representan las 13 colonias originales, alternando los colores rojo y blanco; las 50 estrellas blancas sobre un fondo azul representan los 50 estados".