¿Qué es un datero y qué significan los números que gritan a las combis y buses?
En más de una ocasión has escuchado frases como “1, 3, 3″, “pisa, pisa” y más jergas en los paraderos de Lima, ¿pero conoces el significado real de este código entre los dateros y cobradores de combis?
En el transporte público de Lima, existen peculiares personajes que han hecho de una profesión el apoyar a los cobradores y choferes de combis a diario. Con un reloj, un lapicero y una tabla, los dateros trabajan más de 12 horas al día para cumplir con su función diaria. ¿Qué significan los números que gritan?
PUEDES VER: ‘Está sopa’ o ‘está planchado’: ¿qué jergas usan los dateros y cobradores peruanos y cuál es su significado?
¿Qué es un datero?
Los dateros o controladores de combis son aquellas personas que apoyan a los cobradores y choferes de combis para tener un mejor conocimiento de dónde se encuentran los carros que compiten en su ruta a cambio de una propina.
Una función adicional de los dateros es agilizar la subida y bajada de los pasajeros al vehículo de transporte público.
El significado de varias de las jergas empleadas en el transporte público responden a una razón de ser. Foto: composición LR/Next City
¿Qué significan los números que gritan los dateros?
Aunque para algunos los números que gritan los dateros no tienen sentido, lo cierto es que este es un lenguaje cifrado entre el datero y los cobradores de combi. Los números significan el tiempo que separa a la combi de otras que pasaron por el mismo lugar con anterioridad.
Es decir, si un datero le dice a un cobrador “1, 3, 6″, esto significa que hace un minuto pasó un auto de su misma ruta por el lugar, el anterior a este hace tres minutos, otro ya hace seis minutos y así sucesivamente.
Otra peculiaridad de los dateros es el uso de jergas para comunicarse de manera más eficaz con los cobradores de combi. De esta manera, frases como “pisa, pisa”, “está planchado”, entre otras, se usan de manera coloquial.
Un datero en Lima utiliza un reloj, una tabla y un lapicero para anotar la frecuencia de autos que pasan en una determinada zona. Foto: captura de YouTube/Stef's Peru Travel Tips
¿Qué significan las jergas de los dateros?
Las jergas utilizadas por los dateros para comunicarse con los cobradores de combi pocas veces son entendidas por los pasajeros. A continuación, presentamos los significados de las frases más populares de los dateros:
- ‘Sopa’: el carro está lleno con varias personas paradas
- ‘Planchado’: los asientos del carro están llenos
- ‘Chantón’: colega que va despacio en busca de pasajeros
- ‘Pampa’: camino despejado, sin otros carros hace varios minutos.
¿Cuánto gana un datero?
La mayoría de dateros trabaja un promedio de 12 horas diarias. Por cada combi que pasa por su ubicación, este recibe entre 10 a 50 céntimos. De esta manera, un datero podría llegar a ganar S/ 1.200; sin embargo, esta cantidad puede variar debido a que algunos cobradores no brindan el dinero esperado.
Un datero suele tener una jornada laboral de más de 12 horas. Foto: captura de Youtube
